1 00:00:10,377 --> 00:00:11,845 [труби] 2 00:00:24,657 --> 00:00:26,526 МММ МММ! 3 00:00:26,593 --> 00:00:27,994 - 12 МИНУТА - У ВРЕМЕ ТРКЕ. 4 00:00:28,061 --> 00:00:29,896 - НИСАМ СХВАТИО - ТАКО ЈЕ БИЛО... 5 00:00:29,996 --> 00:00:30,997 - ТИ - САМО СЕ ОПУСТИ. 6 00:00:31,064 --> 00:00:31,931 ПУСТИ! 7 00:00:32,031 --> 00:00:34,000 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ХЕЈ! ХЕЈ! 8 00:00:35,201 --> 00:00:37,003 - Шта радиш - СА МОЈИМ ДАТУМОМ? 9 00:00:37,070 --> 00:00:38,171 ВАШ ДАТУМ? 10 00:00:38,238 --> 00:00:39,489 МИСЛИО САМ 11 00:00:39,490 --> 00:00:40,740 ОНА ЈЕ БИЛА <и> МОЈ СУДАР. 12 00:00:40,840 --> 00:00:42,351 - Није ни чудо што си био - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТАКО НЕКОПЕРАТИВНО. 13 00:00:42,375 --> 00:00:43,209 ОУТ! 14 00:00:43,276 --> 00:00:44,277 - СВИЂА ми се - ВАШ УКУС. 15 00:00:44,377 --> 00:00:47,080 ОУТ, ОУТ. 16 00:00:47,180 --> 00:00:48,448 БИЕ. 17 00:00:49,916 --> 00:00:51,117 МОРАМ ДА СЕ ПРОМЕНИМ. 18 00:00:51,217 --> 00:00:52,852 - Само ће потрајати - НЕКОЛИКО СЕКУНДИ. 19 00:00:54,387 --> 00:00:55,789 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КО ЈЕ ОН БИО? 20 00:00:55,889 --> 00:00:57,090 Ох, то је био Кени, 21 00:00:57,091 --> 00:00:58,291 МИ МАНАГЕР. 22 00:00:58,391 --> 00:00:59,759 - Ох, - НЕКИ МЕНАЏЕР! 23 00:00:59,859 --> 00:01:00,870 - МИНУТА - УШАО САМ ОВДЕ, 24 00:01:00,894 --> 00:01:01,895 Зграбио ме је 25 00:01:01,961 --> 00:01:03,129 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">И ПОЧЕЛО - ЉУБИ МЕ. 26 00:01:03,229 --> 00:01:03,963 - Ох, не брини - О Кенију. 27 00:01:04,063 --> 00:01:05,465 ОН ЈЕ БЕЗопаСАН. 28 00:01:05,565 --> 00:01:07,184 ДА, АКО СИ 6' 4" 29 00:01:07,185 --> 00:01:08,802 И СТРУЧЊАКА ЗА КАРАТЕ. 30 00:01:08,902 --> 00:01:10,804 - КАКО МОЖЕ МОЖЕ ДА СЕ ЛАДИ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТО ЈЕ ВАШ МЕНАЏЕР? 31 00:01:10,904 --> 00:01:12,472 - ВРАЋАМ СЕ - ДУГ ПУТ СА КЕНИЈЕМ. 32 00:01:12,572 --> 00:01:13,907 ОТКАДА СМО БИЛИ ДЕЦА. 33 00:01:13,973 --> 00:01:15,942 - НИ ОД НАС - ИКАДА ИМАО ЈАКО. 34 00:01:16,042 --> 00:01:18,328 ШТА ГА ИМАО, 35 00:01:18,329 --> 00:01:20,613 ВЕ СПЛИТ. 36 00:01:20,713 --> 00:01:21,981 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">САДА ОН РАДИ ЗА МЕНЕ, 37 00:01:22,082 --> 00:01:23,149 РУКОВАТИ МОЈИМ ПОСЛОВИМА, 38 00:01:23,249 --> 00:01:24,884 - БРАНИ - ОД СВИХ МОЈИХ ПОДРШКИ 39 00:01:24,951 --> 00:01:26,653 И САВ МОЈ НОВАЦ. 40 00:01:26,753 --> 00:01:28,988 - МИСЛИШ, ПУСТИШ МУ <и> - ДА БРИНЕТЕ О НОВЦУ? 41 00:01:29,089 --> 00:01:30,457 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАШТО НЕ? СВИЂА ми се 42 00:01:30,458 --> 00:01:31,825 ДА ЖИВЕ ОПАСНО. 43 00:01:31,925 --> 00:01:32,959 ДА ЛИ ТО ИДЕ 44 00:01:32,960 --> 00:01:33,993 И ЗА ДЕВОЈЧИЦЕ? 45 00:01:34,094 --> 00:01:35,829 - ТО ЈЕ - ЗА СВЕ. 46 00:01:35,929 --> 00:01:37,214 ДУШО, ОТИЋУ 47 00:01:37,215 --> 00:01:38,498 ВОЖЊА ДО ВАС. 48 00:01:41,067 --> 00:01:42,067 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Ух... 49 00:01:42,102 --> 00:01:43,336 ХЕЈ! 50 00:01:43,436 --> 00:01:44,447 - САМО ХТЕЛА ДА ВИДИМ - ДА ЈЕ ТО БИЛА ИСТА ДЕВОЈКА. 51 00:01:44,471 --> 00:01:46,005 - ТО ЈЕ - ИСТА ДЕВОЈКА. 52 00:01:46,106 --> 00:01:48,475 - Ох. ИМА ВОЗАЧА - САСТАНАК ЗА ОСАМ МИНУТА. 53 00:01:48,575 --> 00:01:49,943 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КАСНИЋЕТЕ. 54 00:01:50,009 --> 00:01:51,161 ОСАМ МИНУТА! 55 00:01:51,162 --> 00:01:52,312 ОХ, НЕ! 56 00:01:52,412 --> 00:01:53,913 СТВАРНО ЈЕ ИМАЛА 10. 57 00:01:53,980 --> 00:01:55,748 - ДОБАР ПОТЕЗ, - ДОБАР ПОТЕЗ. 58 00:01:59,686 --> 00:02:01,021 ПА, НОВА ТРАКА, 59 00:02:01,022 --> 00:02:02,355 НОВА ДЕВОЈКА. 60 00:02:02,455 --> 00:02:03,732 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">СВАКАКО ДОБИЈЕТЕ - ДОБРОТЕ, ЗАР НЕ? 61 00:02:03,756 --> 00:02:04,800 - БИЛО - ПРИЛИЧАН САСТАНАК. 62 00:02:04,824 --> 00:02:05,658 ОХ? 63 00:02:05,758 --> 00:02:07,293 ПРАТИО САМ ЈЕ. 64 00:02:12,799 --> 00:02:14,934 {\ан8}♪ УЗМИ ТОН ♪ 65 00:02:15,001 --> 00:02:17,203 {\ан8}♪ ЧЕЛИЧНИ ВИЈЦИ ♪ 66 00:02:17,303 --> 00:02:19,539 {\ан8}<фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ МНОГО ЗНОЈА ♪ 67 00:02:19,639 --> 00:02:21,541 {\ан8}♪ СЕТ ТОЧКОВА ♪ 68 00:02:21,641 --> 00:02:22,775 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 69 00:02:22,842 --> 00:02:24,144 {\ан8}♪ ИДЕ, ИДЕ, ГО, ГО ♪ 70 00:02:24,210 --> 00:02:25,328 {\ан8}♪ ИДИ ЗА НОВАЦ 71 00:02:25,329 --> 00:02:26,446 {\ан8}И ВОДИ ЧОПОР ♪ 72 00:02:26,513 --> 00:02:28,381 - {\ан8}♪ ПРИТИСНИТЕ ГАШ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">И СРЕЖИ ТРАКУ ♪ 73 00:02:28,481 --> 00:02:30,817 - {\ан8}♪ КРИВИНА И СВЕРВЕ - КАО ДА ПЛЕСАТЕ ♪ 74 00:02:30,884 --> 00:02:33,084 - {\ан8}♪ ПРАВО ДОЛАЗИ, - А САД ЈЕ ВАША ШАНСА ♪ 75 00:02:33,153 --> 00:02:34,053 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 76 00:02:34,154 --> 00:02:35,221 {\ан8}♪ СПЕЕДВАИ ♪ 77 00:02:35,321 --> 00:02:36,222 {\ан8}<фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 78 00:02:36,322 --> 00:02:37,724 {\ан8}♪ СПЕЕДВАИ ♪ 79 00:02:37,824 --> 00:02:38,691 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 80 00:02:38,791 --> 00:02:40,059 {\ан8}♪ СПЕЕДВАИ ♪ 81 00:02:40,160 --> 00:02:41,861 - {\ан8}♪ УДАРНИ ТУ ПЕДАЛУ - ДО ПОД ♪ 82 00:02:41,961 --> 00:02:43,396 {\ан8}♪ КОЛИКО ДАШ ♪ 83 00:02:43,496 --> 00:02:45,665 - {\ан8}<фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ГОМИЛА ЖЕЛИ ВИШЕ, - ЈОШ, ЈОШ, ВИШЕ, ЈОШ ♪ 84 00:02:45,732 --> 00:02:46,732 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 85 00:02:46,799 --> 00:02:47,901 {\ан8}♪ СПЕЕДВАИ ♪ 86 00:02:48,001 --> 00:02:49,802 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 87 00:02:55,508 --> 00:02:57,710 {\ан8}♪ ЗАВРТИ ♪ 88 00:02:57,810 --> 00:02:59,846 {\ан8}♪ УДАРИ КОЧНИЦЕ ♪ 89 00:02:59,913 --> 00:03:02,315 {\ан8}<фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ДЕВОЈЧИЦА ♪ 90 00:03:02,382 --> 00:03:04,184 {\ан8}♪ ДРЖЕ И ДРЖЕ ♪ 91 00:03:04,250 --> 00:03:05,518 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 92 00:03:06,920 --> 00:03:08,038 {\ан8}♪ ПРАВО, 93 00:03:08,039 --> 00:03:09,155 {\ан8}ПРОЛАЗИ ♪ 94 00:03:09,222 --> 00:03:10,807 {\ан8}♪ ПОЉУБАЦ ОД ТЕБЕ, ДУШО, 95 00:03:10,808 --> 00:03:12,392 {\ан8}ГА ТИ ТИ ♪ 96 00:03:12,492 --> 00:03:13,660 {\ан8}<фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 97 00:03:13,726 --> 00:03:15,061 {\ан8}♪ ИДЕ, ИДЕ, ГО, ГО ♪ 98 00:03:15,161 --> 00:03:16,262 {\ан8}♪ ИДИ ЗА НОВАЦ 99 00:03:16,263 --> 00:03:17,363 {\ан8}И ВОДИ ЧОПОР ♪ 100 00:03:17,430 --> 00:03:18,515 {\ан8}♪ ПРИТИСНИТЕ ГАШ 101 00:03:18,516 --> 00:03:19,599 {\ан8}И ЗАПАЛИ ТРАКУ ♪ 102 00:03:19,699 --> 00:03:21,577 - {\ан8}♪ КРИВИНА И СВЕРВЕ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КАО ДА ПЛЕСАТЕ ♪ 103 00:03:21,601 --> 00:03:23,679 - {\ан8}♪ ПРАВО ДОЛАЗИ, - А САД ЈЕ ВАША ШАНСА ♪ 104 00:03:23,703 --> 00:03:24,604 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 105 00:03:24,704 --> 00:03:26,206 {\ан8}♪ СПЕЕДВАИ ♪ 106 00:03:26,272 --> 00:03:27,272 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 107 00:03:27,340 --> 00:03:28,608 {\ан8}♪ СПЕЕДВАИ ♪ 108 00:03:28,708 --> 00:03:29,776 {\ан8}<фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 109 00:03:29,876 --> 00:03:31,211 {\ан8}♪ СПЕЕДВАИ ♪ 110 00:03:31,277 --> 00:03:33,246 - {\ан8}♪ УДАРНИ ТУ ПЕДАЛУ - ДО ПОД ♪ 111 00:03:33,346 --> 00:03:34,781 {\ан8}♪ КОЛИКО ДАШ ♪ 112 00:03:34,881 --> 00:03:36,759 - {\ан8}♪ ГОМИЛА ЖЕЛИ ВИШЕ, - ЈОШ, ЈОШ, ВИШЕ, ЈОШ ♪ 113 00:03:36,783 --> 00:03:37,783 {\ан8}<фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 114 00:03:37,850 --> 00:03:39,052 {\ан8}♪ СПЕЕДВАИ ♪ 115 00:03:39,118 --> 00:03:40,119 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 116 00:03:40,220 --> 00:03:41,254 {\ан8}♪ СПЕЕДВАИ ♪ 117 00:03:41,354 --> 00:03:42,589 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 118 00:03:42,689 --> 00:03:43,756 {\ан8}♪ СПЕЕДВАИ ♪ 119 00:03:43,856 --> 00:03:44,757 {\ан8}♪ НА СПЕЕДВАИ-у ♪ 120 00:03:44,857 --> 00:03:46,593 {\ан8}<фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ СПЕЕДВАИ ♪ 121 00:04:12,785 --> 00:04:14,487 - [СПИКЕР] - <и>ДОБАР ДАН, НАВИЈАЧИ ТРКЕ, 122 00:04:14,587 --> 00:04:15,872 <и>И ДОБРОДОШЛИ У 123 00:04:15,873 --> 00:04:17,156 <и>ЦХАРЛОТТЕ МОТОР СПЕЕДВАИ, 124 00:04:17,257 --> 00:04:18,992 ГДЈЕ ЋЕМО УСКОРО 125 00:04:18,993 --> 00:04:20,727 СА ШАРЛОТ 100, 126 00:04:20,793 --> 00:04:22,595 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРВО МЕСТО 127 00:04:22,596 --> 00:04:24,397 ПЛАЋАЊЕ $7,500. 128 00:04:24,464 --> 00:04:25,932 <и>Јаме зује 129 00:04:25,999 --> 00:04:28,468 <и>СА ПРОВЕРАМА У ПОСЛЕДЊЕМ МИНУТУ 130 00:04:28,469 --> 00:04:30,937 <и>ОД СВЕГА... 131 00:04:31,004 --> 00:04:31,804 - НАЗАД НА - АУТО ПЕРИОНИЦА. - КАКО СИ, - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">БИРДИЕ? 132 00:04:32,772 --> 00:04:33,906 Здраво, СТЕВИЕ. 133 00:04:33,973 --> 00:04:35,141 ЖЕЛИШ ЧИП? 134 00:04:35,241 --> 00:04:36,643 НЕ, ХВАЛА. 135 00:04:36,743 --> 00:04:38,011 ОНА ПРЕДЈЕ 136 00:04:38,012 --> 00:04:39,279 КАО ДЕБЕЛА МАЧКА. 137 00:04:39,345 --> 00:04:40,580 ОНА ЋЕ ТРЧАТИ 138 00:04:40,581 --> 00:04:41,814 КАО МИСАК. 139 00:04:44,317 --> 00:04:46,152 - ЖЕЛИМ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЖЕЛИ ВАМ СРЕЋУ. 140 00:04:46,252 --> 00:04:48,087 - СВЕ ЛОШЕ? БАР - ТИ СИ ДОСТОЈАН. 141 00:04:48,154 --> 00:04:49,088 СРЕЋНО. 142 00:04:49,155 --> 00:04:50,206 ДА, 143 00:04:50,207 --> 00:04:51,257 ИСТО ТЕБИ. 144 00:04:51,324 --> 00:04:53,159 <и>ОЧИСТИТЕ НА СРЕДИНУ. 145 00:04:53,259 --> 00:04:56,262 - ЗАПАМТИТЕ, СВИ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МОРА ДА ОСТАНЕ ИЗА ЗИДА БОМА, 146 00:04:56,329 --> 00:04:58,197 ОСИМ РЕДОВНЕ ПОСАДЕ. 147 00:04:58,298 --> 00:05:00,300 ПРЕГАЖИ ИХ, ПОЛЕ. 148 00:05:00,366 --> 00:05:02,001 СИЦ 'ЕМ, ТИГРЕ! 149 00:05:02,101 --> 00:05:03,903 <и>ВРЕМЕ ЈЕ САВРШЕНО, 150 00:05:03,904 --> 00:05:05,705 <и>И ТРАКА ЈЕ БРЗА. 151 00:05:05,805 --> 00:05:07,557 <и>МОЖЕТЕ ОСЕТАТИ 152 00:05:07,558 --> 00:05:09,309 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">Узбуђење у ваздуху. 153 00:05:09,375 --> 00:05:10,877 <и>ГОСПОДО... 154 00:05:10,977 --> 00:05:13,279 <и>ПОКРЕНИ СВОЈЕ МОТОРЕ. 155 00:05:13,346 --> 00:05:16,115 [МОТОРИ ПОКРЕНУ] 156 00:05:27,360 --> 00:05:28,728 - НИСИ - ИМАМ ШАНСУ. 157 00:05:28,828 --> 00:05:30,229 ФАНОВИ, ИДЕМО. 158 00:05:30,330 --> 00:05:32,398 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">[ТРКЕ МОТОРА] 159 00:05:37,170 --> 00:05:39,739 <и>...МИСС МАРИ АНН АСХМАН 160 00:05:39,839 --> 00:05:41,124 <и>ОД ШАРЛОТА 161 00:05:41,125 --> 00:05:42,408 <и>СПЕЕДВАИ 100. 162 00:05:42,508 --> 00:05:43,860 <и>СВА ВОЗИЛА 163 00:05:43,861 --> 00:05:45,211 <и>СУ НА ПОЗИЦИЈИ 164 00:05:45,311 --> 00:05:46,579 <и>КАКО ПУТУЈЕМО 165 00:05:46,580 --> 00:05:47,847 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">КРУГ ПАЦЕ. 166 00:05:52,385 --> 00:05:54,721 <и>...ЗАВРШНИ КРУГ, 167 00:05:54,821 --> 00:05:57,390 <и>- ПУТУЈЕМ УКОЛО - НА ОКО 75 МИЉА НА САТ, 168 00:05:57,490 --> 00:05:59,542 <и>ДАЈУ СВИМ АУТОМОБИЛАМА ШАНСУ 169 00:05:59,543 --> 00:06:01,594 <и>ДА ЗАГРЕЈУ СВОЈЕ ВОЗАЧЕ 170 00:06:01,694 --> 00:06:03,930 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРЕ него што кренемо. 171 00:06:04,030 --> 00:06:05,515 <и>ЗАВРШНИ ТАЛАС 172 00:06:05,516 --> 00:06:06,999 <и>ОД МИСС ЦХАРЛОТТЕ 100. 173 00:06:08,701 --> 00:06:10,737 <и>ПАЦЕ ЦАР 174 00:06:10,738 --> 00:06:12,772 <и>ИДЕЋЕ ДОЛЕ ИСПОД КЕЦЕЉЕ. 175 00:06:12,872 --> 00:06:14,707 - ДОЛАЗЕ - ВАН КРЕТКА, 176 00:06:14,774 --> 00:06:17,043 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">НИЗ ГЛАВНИМ ПРАВОМ. 177 00:06:19,879 --> 00:06:21,347 <и>ЕВО ЗЕЛЕНЕ ЗАСТАВЕ, 178 00:06:21,414 --> 00:06:23,116 <и>И ТРКАЈУ СЕ! 179 00:06:31,924 --> 00:06:33,359 <и>БРОЈ 42 180 00:06:33,360 --> 00:06:34,794 <и>ПРЕШАО ЈЕ У ТРЕЋИ. 181 00:06:34,894 --> 00:06:35,929 <и>ЈОШ ЈЕ ТРКА 182 00:06:35,930 --> 00:06:36,963 <и>ПРВО И ДРУГО. 183 00:06:37,063 --> 00:06:38,631 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЕВО САЖЕТКА... 184 00:06:38,731 --> 00:06:39,766 <и>БРОЈ 21 ВОДЕЋИ, 185 00:06:39,767 --> 00:06:40,800 <и>ИАРБОРОУГХ. 186 00:06:40,900 --> 00:06:42,435 <и>ДРУГО ТРЧАЊЕ, 187 00:06:42,436 --> 00:06:43,970 <и>БРОЈ ВОЗИЛА 42. 188 00:06:44,070 --> 00:06:45,188 <и>НА ТРЕЋЕМ МЕСТУ, 189 00:06:45,189 --> 00:06:46,305 <и>17. АУТО. 190 00:06:46,406 --> 00:06:47,807 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">КРЕЋЕМО СЕ НА ЧЕТВРТО МЈЕСТО, 191 00:06:47,907 --> 00:06:48,942 <и>СТЕВЕ ГРЕИСОН 192 00:06:48,943 --> 00:06:49,976 <и>У АУТОМОБИЛУ БРОЈ 6. 193 00:06:50,076 --> 00:06:51,411 <и>- НА ЊЕГОВОМ РЕПУ - ЗА ПЕТО МЕСТО, 194 00:06:51,477 --> 00:06:52,762 <и>ПАУЛ ДАДО 195 00:06:52,763 --> 00:06:54,046 <и>У АУТОМОБИЛУ БРОЈ 43... 196 00:07:11,631 --> 00:07:13,283 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">21 АУТО У ЈАМУ 197 00:07:13,284 --> 00:07:14,934 СА ПРЕДУХАНОМ МОТОРОМ. 198 00:07:29,148 --> 00:07:30,283 ПОГЛЕДАЈТЕ ОВО! 199 00:07:30,349 --> 00:07:31,734 ВОЂА 200 00:07:31,735 --> 00:07:33,119 ПРАВЉАМО КА ЈАМАМА. 201 00:07:33,186 --> 00:07:35,021 ТРКА ЗА ПРВО МЕСТО 202 00:07:35,022 --> 00:07:36,856 ИЗМЕЂУ ГРЕЈСОНА И ДАДА. 203 00:07:36,956 --> 00:07:38,208 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">КРОЗ ДАЛЕКО КРЕТАЊЕ 204 00:07:38,209 --> 00:07:39,459 <и>ОНИ ИДЕ. 205 00:07:42,795 --> 00:07:44,464 ИДЕ, ДАДО! 206 00:07:44,465 --> 00:07:46,132 ХАЈДЕ! ХАЈДЕ! ХАЈДЕ! 207 00:07:50,670 --> 00:07:52,104 ГО! 208 00:07:52,171 --> 00:07:53,171 КРИТИ, КРИТИ! 209 00:08:00,112 --> 00:08:01,531 <и>У КРЕТАЊЕ, 210 00:08:01,532 --> 00:08:02,949 <и>БРОЈ 43 211 00:08:03,015 --> 00:08:04,884 <и>- <фонт фаце="пропортионалСансСериф">БРОЈОМ 6, - СТЕВЕ ГРЕИСОН. 212 00:08:06,719 --> 00:08:08,554 ЈЕДАН УЗ РАК ИДЕ! 213 00:08:08,654 --> 00:08:10,656 - ОВО ЈЕ ДАЉЕ - ЗА 36 КРУГОВА. 214 00:08:10,723 --> 00:08:12,091 <и>ДАДО, ПОВЛАЧИ СЕ 215 00:08:12,092 --> 00:08:13,459 <и>ДА ПРЕУЗЕМО ВОДУ! 216 00:08:21,901 --> 00:08:23,136 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДОЛЕ У ИНФИЕЛД, 217 00:08:23,137 --> 00:08:24,370 АУТО 76, 218 00:08:24,470 --> 00:08:25,588 УЗИМАЈУЋИ АУТОМОБИЛ 80 219 00:08:25,589 --> 00:08:26,706 СА ЊИМ. 220 00:08:26,806 --> 00:08:28,908 ОБА ВОЗАЦА СУ ОК. 221 00:08:36,182 --> 00:08:37,862 <и>- ПАУЛ ДАДО, - ДРЖАЈУЋИ ПРВО МЕЧКУ. 222 00:08:41,187 --> 00:08:42,488 <и>... 6 АУТОМОБИЛА. 223 00:08:42,555 --> 00:08:44,123 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ГРЕЈСОН ОСТАЈЕ 224 00:08:44,124 --> 00:08:45,691 <и>СА ЊИМ. 225 00:08:45,758 --> 00:08:46,993 <и>ЕВО ИХ, 226 00:08:47,059 --> 00:08:48,160 <и>ДОЛЕ ИСПРЕД 227 00:08:48,227 --> 00:08:51,097 <и>ГРЕЈСОН ГА сипа, 228 00:08:51,197 --> 00:08:52,598 <и>УНУТРА. 229 00:08:52,698 --> 00:08:54,567 <и>У ПРАВУ СУ ЗАЈЕДНО. 230 00:08:54,667 --> 00:08:56,602 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОДГОВАРАЈУ - ИСПОД ЋЕБИЋА 231 00:08:56,702 --> 00:08:58,905 <и>ВРЕЋАЊЕ ЈЕ УКЉУЧЕНО. 232 00:09:01,274 --> 00:09:02,509 ГРЕЈСОН ВУЧЕ НАПРЕД 233 00:09:02,510 --> 00:09:03,743 У 6 АУТОМОБИЛА! 234 00:09:16,589 --> 00:09:18,825 <и>ГРЕЈСОН У 6 АУТОМОБИЛА 235 00:09:18,826 --> 00:09:21,060 <и>У ВОДУ, 236 00:09:21,127 --> 00:09:23,029 <и>- ДРЖИ ВОДУ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРЕКО ТАТА У АУТОМОБИЛУ БРОЈ 43. 237 00:09:23,095 --> 00:09:24,530 <и>И ИДЕ ДАДО! 238 00:09:24,597 --> 00:09:26,065 <и>ПОГЛЕДАЈ ГА ИДЕ, 239 00:09:26,066 --> 00:09:27,533 <и>ЗАВРШАВАМО ЛИДЕР! 240 00:09:31,437 --> 00:09:32,705 <и>ВАН КРЕТКА, 241 00:09:32,772 --> 00:09:34,457 <и>ПАУЛ ДАДО 242 00:09:34,458 --> 00:09:36,142 <и>ЗАТВОРИО ПРАЗНИК. 243 00:09:42,648 --> 00:09:43,983 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ХАЈДЕ, СТЕВИЕ. 244 00:09:46,085 --> 00:09:47,486 ОНИ СУ ЈЕДНА УЗ РАК. 245 00:09:47,587 --> 00:09:49,388 - ДУЕЛ ЈЕ - ЗА ПРВО МЕСТО. 246 00:09:49,455 --> 00:09:50,590 <и>КОЛИКО ДУГО 247 00:09:50,591 --> 00:09:51,724 <и>ДА ЛИ МОГУ ОВО ИЗДРЖИТИ? 248 00:09:51,791 --> 00:09:53,960 ГО! ГО! ГО! 249 00:09:57,630 --> 00:09:59,132 ТО ЈЕ ДАЉЕ 250 00:09:59,133 --> 00:10:00,633 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КРУГ ЗА КРУГОМ. 251 00:10:00,733 --> 00:10:02,735 <и>ДАДО ЈЕ СПОЉА, 252 00:10:02,802 --> 00:10:03,887 <и>ГРАИСОН ПУЛЛИНГ 253 00:10:03,888 --> 00:10:04,971 <и>ПОНОВО НАПРАВИТЕ РЕЗЕРНУ КОПИЈУ. 254 00:10:06,505 --> 00:10:07,957 ПРЕДИВАН ПОСАО ВОЖЊЕ 255 00:10:07,958 --> 00:10:09,408 ОД ОБА ВОЗАЧА. 256 00:10:09,475 --> 00:10:10,993 ИЗ ДАЛЕКОГ ОКРЕТКА, 257 00:10:10,994 --> 00:10:12,511 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ГРЕЈСОН ЛИДЕР. 258 00:10:12,612 --> 00:10:15,748 19 АУТО ГА ЈЕ ИЗГУБИЛО! 259 00:10:21,787 --> 00:10:23,707 <и>- ЕВО ВОЂЕ - ПРАВО ДОЗ ГЛАВНУ. 260 00:10:23,789 --> 00:10:25,691 <и>ГАСИ СЕ БЕЛА ЗАСТАВА. 261 00:10:25,791 --> 00:10:27,259 ЈОШ ЈЕДАН КРУГ! 262 00:10:33,966 --> 00:10:35,751 <и>...И ТРКА 263 00:10:35,752 --> 00:10:37,536 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПОСВЕ УКОЛО. 264 00:10:37,637 --> 00:10:39,672 <и>- ОНИ ЋЕ СЕ ТРКАТИ ЗА ТО - ПРАВО НА ЗАСТАВУ. 265 00:10:44,477 --> 00:10:46,445 - БИРДИЕ, - ПОГЛЕДАЈ МУ ГУМУ! 266 00:10:46,512 --> 00:10:48,648 <и>ДИМ ВАДИ 267 00:10:48,649 --> 00:10:50,783 <и>ОД ТОЧКОВА 6 АУТОМОБИЛА! 268 00:10:50,850 --> 00:10:52,335 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОВО МОЖЕ БИТИ КРАЈ 269 00:10:52,336 --> 00:10:53,819 ЗА СТИВА ГРЕЈСОНА. 270 00:10:53,886 --> 00:10:55,271 ГУБЉА ГУМУ 271 00:10:55,272 --> 00:10:56,656 ПО СВОЈ СТАЗАМА! 272 00:10:59,692 --> 00:11:01,627 <и>- АУТО БРОЈ 43 - ЈЕ НА ВРХУ. 273 00:11:01,694 --> 00:11:02,879 <и>ДИМ ВАЛИ 274 00:11:02,880 --> 00:11:04,063 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИЗ 6 АУТОМОБИЛА! 275 00:11:06,532 --> 00:11:08,501 ПРЕД ТРИБИНИ, 276 00:11:08,567 --> 00:11:09,969 ШАРОВАНА ЗАСТАВА! 277 00:11:10,036 --> 00:11:12,405 <и>И СТЕВЕ ГРЕИСОН! 278 00:11:12,505 --> 00:11:13,806 ИАИ! ИАИ! 279 00:11:22,748 --> 00:11:24,400 ЧОВЕК, ИЗГЛЕДАО КАКО ЈЕ 280 00:11:24,401 --> 00:11:26,052 САВИЈЕЋЕ СВОГ ТРКАЧА. 281 00:11:26,152 --> 00:11:28,054 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МИСЛИО ДА ЈЕ - БУДИТЕ ПОПУШЕНИ! 282 00:11:28,154 --> 00:11:29,439 МОЛИО САМ 283 00:11:29,440 --> 00:11:30,723 СВАКОМ СВ. 284 00:11:30,823 --> 00:11:32,658 И ЈА САМ НЕШТО ИЗМИСЛИО. 285 00:11:32,725 --> 00:11:34,226 <и>- И ОВДЕ, - НАВИЈАЧИ ТРКЕ, 286 00:11:34,326 --> 00:11:36,062 <и>ИЗГЛЕДА У реду. 287 00:11:36,162 --> 00:11:37,463 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">НИКАД НЕЋЕТЕ ВИДЕТИ 288 00:11:37,464 --> 00:11:38,764 <и>БОЉЕ ОД ОВОГА! 289 00:11:38,864 --> 00:11:40,299 ЕВО 290 00:11:40,300 --> 00:11:41,734 ПРВЕ ТРИ ПОЗИЦИЈЕ... 291 00:11:41,834 --> 00:11:43,769 - ГРЕЈСОН ПОБЕДНИК - У АУТОМОБИЛУ БРОЈ 6. 292 00:11:43,869 --> 00:11:45,488 ДРУГО, ПАУЛ ДАДО 293 00:11:45,489 --> 00:11:47,106 У 43 АУТОМОБИЛУ. 294 00:11:47,206 --> 00:11:48,674 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАВРШАВА СЕ НА ТРЕЋЕМ МЈЕСТУ... 295 00:11:48,741 --> 00:11:50,276 - ТИ - Уплашио ме се! 296 00:11:50,376 --> 00:11:51,610 - СТЕВЕ, - Јеси ли добро? 297 00:11:51,711 --> 00:11:53,079 ЈОШ САМ 298 00:11:53,080 --> 00:11:54,447 ИНВЕНТУРА. 299 00:11:54,547 --> 00:11:55,724 - [ТАТА] ИМАО СИ ТОЛИКО - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРАВА ПОБЕДА 300 00:11:55,748 --> 00:12:00,286 КАО ЧОВЕК НА МЕСЕЦУ. 301 00:12:00,386 --> 00:12:01,897 - ТРЕБАЛО ЈЕ БИТИ - БЛАЦК-ЗАСТАВИЦАМА СА СТАЗЕ. 302 00:12:01,921 --> 00:12:03,255 - НЕ КАЖИ - ЗВАНИЧНИЦИ 303 00:12:03,355 --> 00:12:04,640 ДО ПОСЛЕ 304 00:12:04,641 --> 00:12:05,925 ДОБИЈАМ ЧЕК. 305 00:12:06,025 --> 00:12:07,727 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">САДА, У КРУГУ ПОБЕДНИКА, 306 00:12:07,793 --> 00:12:10,129 - ЧЕКАЈУЋИ СТИВА ГРЕЈСОНА, - МИСС ЦХАРЛОТТЕ 100, 307 00:12:10,229 --> 00:12:11,797 <и>МАРИ АНН АСХМАН, 308 00:12:11,897 --> 00:12:14,233 <и>ЗАЈЕДНО СА ХУНТЕРОМ Мекејбом, 309 00:12:14,234 --> 00:12:16,569 <и>ПРАВЉАЊЕ ПРЕЗЕНТАЦИЈЕ. 310 00:12:16,635 --> 00:12:18,537 - ЗАДОВОЉСТВО ЈЕ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗА ДОБРОДОШЛИ 311 00:12:18,604 --> 00:12:20,406 - ПОБЕДНИК - ОД ЦХАРЛОТТЕ 100, 312 00:12:20,473 --> 00:12:22,641 ТУЖИЛАЦ НАЈС: СТЕВЕ ГРЕИСОН. 313 00:12:22,742 --> 00:12:24,744 [НАВИЂАЊЕ] 314 00:12:26,645 --> 00:12:28,547 - ОВО ЈЕ - МАРИ АНН АСХМАН, 315 00:12:28,614 --> 00:12:30,816 - НАША ЛЕПА - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МИСС ЦХАРЛОТТЕ СПЕЕДВАИ 100. 316 00:12:30,916 --> 00:12:32,651 КАКО ТИ РАДИШ? 317 00:12:32,752 --> 00:12:33,986 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРАИСОН. 318 00:12:34,086 --> 00:12:35,287 - МАРИ АНН - ПРЕДСТАВИЋУ ВАМ 319 00:12:35,387 --> 00:12:36,655 - СА ПОБЕДНИЧКОМ - ТРОФЕЈ. 320 00:12:36,756 --> 00:12:38,257 Ох, ХВАЛА. 321 00:12:38,324 --> 00:12:39,768 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НАДАМ СЕ ДА ВАМ НЕ СМЕТА - ЉУБАЈУЋИ СЕ 322 00:12:39,792 --> 00:12:41,393 САМО ЗА НОВИНЕ. 323 00:12:41,460 --> 00:12:42,461 УОПШТЕ, 324 00:12:42,561 --> 00:12:43,629 - АКО ЈЕ - У реду. 325 00:12:43,729 --> 00:12:45,197 ЗА 326 00:12:45,198 --> 00:12:46,665 НОВИНЕ. 327 00:12:51,670 --> 00:12:53,606 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗА СВАКИ СЛУЧАЈ - НОВИНЕ 328 00:12:53,672 --> 00:12:54,673 НИЈЕ ДОБИО 329 00:12:54,674 --> 00:12:55,674 ДОБРА СЛИКА. 330 00:13:07,820 --> 00:13:09,121 <и>УЂИ. 331 00:13:09,188 --> 00:13:10,656 <и>УЂИ. 332 00:13:11,791 --> 00:13:13,125 <и>УЂИ. 333 00:13:13,192 --> 00:13:14,493 ХЕЛЛО. 334 00:13:14,593 --> 00:13:15,861 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">УЂИТЕ. 335 00:13:15,961 --> 00:13:17,496 <и>УЂИ. 336 00:13:17,596 --> 00:13:19,265 <и>УЂИ. 337 00:13:20,466 --> 00:13:21,466 <и>УЂИ. 338 00:13:22,835 --> 00:13:23,836 <и>УЂИ. 339 00:13:25,037 --> 00:13:26,505 <и>УЂИ. 340 00:13:26,605 --> 00:13:28,007 О, БРАТЕ! 341 00:13:30,976 --> 00:13:32,978 ДА ЛИ ЈЕ НЕКО КУЋИ? 342 00:13:42,555 --> 00:13:43,455 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗДРАВО? 343 00:13:43,522 --> 00:13:44,824 Ово је СУСАН. 344 00:13:44,890 --> 00:13:46,358 ОН ОН ПОБЕДИО. 345 00:13:46,458 --> 00:13:47,827 7700 долара, 346 00:13:47,828 --> 00:13:49,195 УКЉУЧУЈУЋИ НОВАЦ ЗА КРУГ. 347 00:13:49,295 --> 00:13:50,580 МОЈ, МОЈ! 348 00:13:50,581 --> 00:13:51,864 КАКО ЗАНИМЉИВО! 349 00:13:51,964 --> 00:13:53,015 СИГУРНО СВЕ 350 00:13:53,016 --> 00:13:54,066 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАБИРАЊЕ, ЗАР НЕ? 351 00:13:54,166 --> 00:13:55,251 ДА. 352 00:13:55,252 --> 00:13:56,335 ОПЕТ ПРВО МЕСТО. 353 00:13:56,402 --> 00:13:58,370 ОН ЈЕ ПРАВИ ХОТ ДОГ. 354 00:13:58,470 --> 00:13:59,972 ШТА ТО ЗНАЧИ? 355 00:14:00,039 --> 00:14:01,557 САМО МАЛО ТРКЕ 356 00:14:01,558 --> 00:14:03,075 Ја сам узео. 357 00:14:03,175 --> 00:14:04,293 НИСИ ТАМО 358 00:14:04,294 --> 00:14:05,411 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДА ПРЕУЗМЕТЕ... 359 00:14:05,511 --> 00:14:07,346 - ШТА год - Јављаш се. 360 00:14:07,413 --> 00:14:08,314 ДА, Г-дине. 361 00:14:08,380 --> 00:14:10,065 ДАЈ МИ БРОЈ 362 00:14:10,066 --> 00:14:11,750 ГДЕ СИ. 363 00:14:11,851 --> 00:14:13,019 Не могу. ја сам 364 00:14:13,020 --> 00:14:14,186 НА ЊИХОВОЈ ПРИКОЛИЦИ. 365 00:14:14,253 --> 00:14:15,487 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЊИХОВА ТРАИЛЕР? 366 00:14:15,554 --> 00:14:17,423 - А АКО ЈЕСУ - НАЋИ ТЕ? 367 00:14:17,523 --> 00:14:19,191 Свидело би им се. 368 00:14:19,258 --> 00:14:20,476 И'ВЕ 369 00:14:20,477 --> 00:14:21,694 ИМАМ ИДЕЈУ. 370 00:14:21,760 --> 00:14:23,429 - Ох, назваћу те - СУТРА ОПЕТ. 371 00:14:25,865 --> 00:14:26,933 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТРЕБА ДА ЛЕЖЕШ 372 00:14:26,934 --> 00:14:28,000 И ОДМОРИТЕ СЕ. 373 00:14:28,067 --> 00:14:29,752 ПА, ОСЈЕЋАМ 374 00:14:29,753 --> 00:14:31,437 МАЛО ТАКА. 375 00:14:34,540 --> 00:14:35,608 УМ... 376 00:14:35,708 --> 00:14:37,877 ДРУГО МИСЛИ, 377 00:14:37,943 --> 00:14:39,612 - СТВАРНО ТИ ТРЕБАО - ОСТАНИТЕ НАпољу, 378 00:14:39,712 --> 00:14:41,214 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">СРЕЋИ СЕ 379 00:14:41,215 --> 00:14:42,715 МНОГО СВЕЖЕГ ВАЗДУХА. 380 00:14:42,781 --> 00:14:44,350 - САМО - ШТА МИ ТРЕБА. 381 00:14:48,087 --> 00:14:49,288 ОХ, ЗДРАВО! 382 00:14:49,388 --> 00:14:50,289 ХЕЛЛО. 383 00:14:50,389 --> 00:14:51,290 ХЕЛЛО. 384 00:14:51,390 --> 00:14:52,691 ЗБОГОМ. 385 00:14:52,758 --> 00:14:54,126 - ЧЕКАЈ! - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Први сам је видео. 386 00:14:54,226 --> 00:14:55,294 БИЕ-БИЕ. 387 00:14:55,394 --> 00:14:56,571 - ЗАШТО НЕ МОГУ ОСТАТИ? - ИМАМ ПРЕКО 21. 388 00:14:56,595 --> 00:14:58,197 - ПОНЕКАД - СУМЊАМ. 389 00:15:01,300 --> 00:15:02,585 ПА, ГДЕ 390 00:15:02,586 --> 00:15:03,869 ДА ЛИ СТЕ ДОШЛИ? 391 00:15:03,936 --> 00:15:05,204 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗВОНИО САМ ЗВОНО. 392 00:15:05,271 --> 00:15:07,239 - РЕКАО ЈЕ ГЛАС, - "УЂИ", 393 00:15:07,306 --> 00:15:08,774 ПА ЕВО САМ. 394 00:15:08,874 --> 00:15:10,776 - ТО ЈЕ БИЛО ПРИЛИЧНО - ТРКА КОЈУ СТЕ ДАНАС ПОБЕДИЛИ. 395 00:15:10,876 --> 00:15:11,944 ХВАЛА ВАМ. 396 00:15:12,044 --> 00:15:13,496 БИЛИ СТЕ 397 00:15:13,497 --> 00:15:14,947 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НОВАЦ САДА 20 ТРКА. 398 00:15:15,047 --> 00:15:16,382 - ЛЕПА ДЕВОЈКА - НИСУ ДОШЛИ ОВДЕ 399 00:15:16,448 --> 00:15:17,683 ТО ТАЛК 400 00:15:17,684 --> 00:15:18,918 О ТРКАМА. 401 00:15:18,984 --> 00:15:19,984 [КЛИКАЊЕ] 402 00:15:24,423 --> 00:15:26,058 АВ, ОН НИЈЕ. 403 00:15:28,994 --> 00:15:30,329 ОХ, НЕ! 404 00:15:30,429 --> 00:15:31,497 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИЗНЕНАЂЕНИ? 405 00:15:31,597 --> 00:15:34,166 САДА САЧЕКАЈТЕ МАЛО. 406 00:15:34,266 --> 00:15:35,501 - БИЛО - КЕНИЈЕВА СОПСТВЕНА ИДЕЈА. 407 00:15:35,601 --> 00:15:36,602 МОРАШ 408 00:15:36,603 --> 00:15:37,603 ВЕРУЈ МИ. 409 00:15:37,670 --> 00:15:39,471 - О, ОЧИгледно, - И ДО. 410 00:15:39,571 --> 00:15:40,656 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПОНЕКАД, 411 00:15:40,657 --> 00:15:41,740 ИМА 5 ГОДИНА. 412 00:15:41,807 --> 00:15:43,008 ОТВОРИ ВРАТА. 413 00:15:43,108 --> 00:15:45,010 - СИГУРНО, И - СЛОБОДАН СИ ДА ИДЕШ. 414 00:15:45,110 --> 00:15:46,629 ИМАМ КЉУЧ 415 00:15:46,630 --> 00:15:48,147 ТАКО, УХ... 416 00:15:48,247 --> 00:15:50,099 ИМАМ КЉУЧ... 417 00:15:50,100 --> 00:15:51,951 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕГДЕ. 418 00:15:52,017 --> 00:15:53,102 ТО ЈЕ ИН 419 00:15:53,103 --> 00:15:54,186 МОЈЕ ДРУГЕ ПАНТАЛОНЕ. 420 00:15:54,286 --> 00:15:55,354 - ТИ ЧЕКАЈ - ОВДЕ. 421 00:15:55,454 --> 00:15:57,122 ВРАЋАМ СЕ ОДМАХ. 422 00:16:05,431 --> 00:16:06,716 ВИДИ? ЗНАО сам 423 00:16:06,717 --> 00:16:08,000 НАЋУ ГА. 424 00:16:08,100 --> 00:16:09,768 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">САВРШЕНО СТЕ СЛОБОДНИ ДА... 425 00:16:13,505 --> 00:16:15,140 ГОНЕ. 426 00:16:20,646 --> 00:16:21,280 БОО! 427 00:16:21,347 --> 00:16:23,716 ХЕХ ХЕХ! 428 00:16:23,816 --> 00:16:25,117 [СВИРА МУЗИКА] 429 00:16:49,341 --> 00:16:50,909 [МУЗИКА СТАЈЕ] 430 00:16:52,845 --> 00:16:54,213 ОК, ОК, СВИ. 431 00:16:54,313 --> 00:16:55,681 РЕГРОУП! 432 00:16:58,851 --> 00:17:00,419 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВРЕМЕ ЈЕ ЗА ЗАБАВА 433 00:17:00,420 --> 00:17:01,987 НА ДРУЖЕЊУ. 434 00:17:02,054 --> 00:17:03,922 ЗНАТЕ ПРАВИЛА. 435 00:17:04,022 --> 00:17:05,858 - КАД САМ ТЕ УДАРИО - СА СВЕТЛОМ, 436 00:17:05,924 --> 00:17:07,826 - УСТАНИ - И УЧИНИ НЕШТО. 437 00:17:07,893 --> 00:17:09,528 ОХ! ОХ! 438 00:17:09,595 --> 00:17:11,297 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">АКО НЕЋЕТЕ, 439 00:17:11,298 --> 00:17:12,998 МИ ВАМ НЕШТО ЧИНИМО. 440 00:17:13,065 --> 00:17:14,867 ИДЕЋУ ПОСЛЕДЊИ 441 00:17:14,933 --> 00:17:15,934 ЈЕР НИКО 442 00:17:15,935 --> 00:17:16,935 МОЖЕТЕ МЕ ПРАТИ. 443 00:17:17,036 --> 00:17:18,270 [ХОК ХОНК] 444 00:17:18,370 --> 00:17:19,655 ОК. 445 00:17:19,656 --> 00:17:20,939 МОГУ НАГЛЕДАТИ. 446 00:17:21,040 --> 00:17:22,174 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">УКЉУЧУЈЕТЕ! 447 00:17:22,241 --> 00:17:24,009 - НЕ, НЕ! - ДРЖИ! 448 00:17:24,076 --> 00:17:26,211 ЧЕКАЈТЕ МАЛО! 449 00:17:26,278 --> 00:17:28,514 ОК. У реду. 450 00:17:31,683 --> 00:17:33,886 - ♪ Ох, душо, идем - НАУЧИМ ТЕ ♪ 451 00:17:33,952 --> 00:17:36,088 ♪ О ЧЕМУ ЈЕ ЉУБАВ ♪ 452 00:17:36,188 --> 00:17:38,624 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ВЕЧЕРАС ♪ 453 00:17:40,225 --> 00:17:41,794 ♪ ВЕРУЈ МИ, ДУШО ♪ 454 00:17:41,894 --> 00:17:44,130 ♪ СВЕ 455 00:17:44,131 --> 00:17:46,365 БИЋЕ У реду ♪ 456 00:17:47,866 --> 00:17:49,635 ♪ САМО РАДИ КАО ЈА ♪ 457 00:17:49,735 --> 00:17:51,637 - ♪ НЕМА - НИШТА ♪ 458 00:17:51,737 --> 00:17:53,305 ♪ СЛУШАЈ МЕ, ДУШО ♪ 459 00:17:53,405 --> 00:17:55,574 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ТО МОЖЕ БИЛО КО ♪ 460 00:17:55,641 --> 00:17:57,126 ♪ СВЕ ШТО ТРЕБА ДА УРАДИШ 461 00:17:57,127 --> 00:17:58,610 ЈЕ САМО, УХ ♪ 462 00:17:58,710 --> 00:18:00,913 ♪ ПУСТИ СЕ ♪ 463 00:18:03,549 --> 00:18:05,117 - ♪ САДА, - НЕ БОЈ СЕ ♪ 464 00:18:05,217 --> 00:18:07,486 ♪ САМО СЕ ОПУСТИ 465 00:18:07,487 --> 00:18:09,755 И УЗМИ ТО ЗАИСТА СПОРО ♪ 466 00:18:11,824 --> 00:18:13,325 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ХЛАДИ, БЕБО ♪ 467 00:18:13,425 --> 00:18:15,461 ♪ НЕМАШ 468 00:18:15,462 --> 00:18:17,496 НЕМА МЕСТА ДА ИДЕТЕ ♪ 469 00:18:18,831 --> 00:18:20,366 ♪ САМО СТАВИТЕ РУКЕ 470 00:18:20,367 --> 00:18:21,900 ОКО МЕНЕ ♪ 471 00:18:21,967 --> 00:18:23,335 ♪ СТВАРНО ТЕСНО ♪ 472 00:18:23,435 --> 00:18:26,004 ♪ УЖИВАЈ, ДУШО ♪ 473 00:18:26,105 --> 00:18:27,573 ♪ НЕ БОРИТЕ СЕ ♪ 474 00:18:27,639 --> 00:18:29,141 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ СВЕ ШТО ТРЕБА ДА УРАДИШ 475 00:18:29,142 --> 00:18:30,642 ЈЕ САМО, УХ ♪ 476 00:18:30,742 --> 00:18:33,178 ♪ ПУСТИ СЕ ♪ 477 00:18:35,280 --> 00:18:37,299 ♪ СВЕ ШТО ТИ ТРЕБА 478 00:18:37,300 --> 00:18:39,318 ЈЕ САМО МАЛА ПРОБА ♪ 479 00:18:39,418 --> 00:18:41,370 ♪ ПРВА СТВАР 480 00:18:41,371 --> 00:18:43,322 ДА ЗНАТЕ ♪ 481 00:18:43,422 --> 00:18:45,207 ♪ БИЋЕТЕ СПРЕМНИ 482 00:18:45,208 --> 00:18:46,992 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗА ВЕЛИКО ФИНАЛЕ ♪ 483 00:18:47,092 --> 00:18:48,444 ♪ ПА, ајде, душо, 484 00:18:48,445 --> 00:18:49,795 ИДЕМО ♪ 485 00:18:49,862 --> 00:18:51,262 - ♪ ИДЕМО, - ИДЕМО, ИДЕМО ♪ 486 00:18:51,296 --> 00:18:52,364 ♪ ПУСТИ! ♪ 487 00:19:14,453 --> 00:19:16,054 - ♪ ТАКЕ - ПРАВИ ДУБОКИ УДАХ ♪ 488 00:19:16,155 --> 00:19:17,807 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ И СТАВИТЕ ТОПЛЕ ЦРВЕНЕ УСНЕ 489 00:19:17,808 --> 00:19:19,458 НА МОЈОМ ♪ 490 00:19:19,525 --> 00:19:20,859 ♪ ДООЕИ-ДООЕИ ♪ 491 00:19:20,959 --> 00:19:22,060 ♪ ДООЕИ-ДООЕИ ♪ 492 00:19:22,161 --> 00:19:24,062 - ♪ САМО РАДИ - КАО ДА ТИ КАЖЕМ ♪ 493 00:19:24,163 --> 00:19:25,648 ♪ СВЕ ЋЕ БИТИ 494 00:19:25,649 --> 00:19:27,132 БУДИТЕ САМО ДОБРО ♪ 495 00:19:27,199 --> 00:19:28,667 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ДООЕИ-ДООЕИ ♪ 496 00:19:28,734 --> 00:19:30,402 ♪ ДООЕИ-ДООЕИ ♪ 497 00:19:30,502 --> 00:19:32,371 - ♪ ПОЉУБИ МЕ - ЛЕПО И ЛАКО ♪ 498 00:19:32,471 --> 00:19:34,039 ♪ Узмите времена ♪ 499 00:19:34,139 --> 00:19:36,075 ♪ ЈЕР, ДУШО, ЈА САМ ЈЕДИНА 500 00:19:36,076 --> 00:19:38,010 ОВДЕ У РЕДУ ♪ 501 00:19:38,076 --> 00:19:39,561 ♪ СВЕ ШТО ТРЕБА ДА УРАДИШ 502 00:19:39,562 --> 00:19:41,046 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЈЕ САМО, УХ ♪ 503 00:19:41,146 --> 00:19:43,248 ♪ ПУСТИ СЕ ♪ 504 00:19:43,348 --> 00:19:44,883 ♪ ПУСТИ ♪ 505 00:19:44,983 --> 00:19:46,985 ♪ ПУСТИ СЕ ♪ 506 00:19:47,052 --> 00:19:48,687 ♪ ПУСТИ ♪ 507 00:19:48,754 --> 00:19:49,872 ♪ ДА, 508 00:19:49,873 --> 00:19:50,989 ПУСТИ СЕ ♪ 509 00:19:51,056 --> 00:19:53,025 ♪ ПУСТИ ♪ 510 00:19:53,091 --> 00:19:54,927 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ПУСТИ СЕ, - МЕД ♪ 511 00:19:55,027 --> 00:19:56,495 ♪ ПУСТИ ♪ 512 00:19:56,562 --> 00:19:57,747 ♪ ДА, 513 00:19:57,748 --> 00:19:58,931 ПУСТИ СЕ ♪ 514 00:19:59,031 --> 00:20:00,098 ♪ ПУСТИ ♪ 515 00:20:00,199 --> 00:20:01,567 ♪ ДА, 516 00:20:01,568 --> 00:20:02,935 ПУСТИ СЕ ♪ 517 00:20:03,035 --> 00:20:04,269 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ПУСТИ ♪ 518 00:20:04,369 --> 00:20:05,737 [СНАП СНАП СНАП] 519 00:20:05,837 --> 00:20:07,272 ♪ СВЕ ШТО ТРЕБА ДА УРАДИШ 520 00:20:07,273 --> 00:20:08,707 ЈЕ САМО, УХ ♪ 521 00:20:08,774 --> 00:20:16,774 ♪ ПУСТИ СЕ ♪ 522 00:20:17,015 --> 00:20:19,184 ИАИ! ИАИ! 523 00:20:37,970 --> 00:20:39,037 хмм... 524 00:20:39,104 --> 00:20:41,139 - ВИДИМ ЧОВЕКА - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">УЛАЗЕ У ВАШ ЖИВОТ. 525 00:20:41,240 --> 00:20:42,641 - ВИДИШ ЛИ ГА - И ОДЛАЗИТЕ? 526 00:20:42,741 --> 00:20:44,193 НО. НЕМА ПРОЗОРА 527 00:20:44,194 --> 00:20:45,644 ДА СЕ КРЗНЕ. 528 00:20:45,744 --> 00:20:46,878 НО. ОН НЕ ОДЛАЗИ. 529 00:20:46,945 --> 00:20:48,747 - ОН САМО ЗВИРИ - КРИСТАЛНА КУГЛА 530 00:20:48,814 --> 00:20:50,258 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">И ПОКУШАВА ДА РАЗМИШЉА - ШТА ДАЉЕ РЕЋИ. 531 00:20:50,282 --> 00:20:51,950 - КАКО - ЗБОГОМ? 532 00:20:52,050 --> 00:20:53,752 - Ох, то је - ПРЕВИШЕ СТАРОМОДНО. 533 00:20:53,819 --> 00:20:55,179 - НЕМАШ - СВАКА МАШТА, 534 00:20:55,220 --> 00:20:56,555 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МИСС, УХ... 535 00:21:02,628 --> 00:21:03,895 САД КОНЦЕНТРАТИ. 536 00:21:03,962 --> 00:21:05,364 ЧУВАЈТЕ ОЧИ 537 00:21:05,365 --> 00:21:06,765 НА САТУ. 538 00:21:06,832 --> 00:21:08,767 ГЛЕДАЈ САТ. 539 00:21:10,102 --> 00:21:11,670 ВАШЕ ОЧИ СУ 540 00:21:11,671 --> 00:21:13,238 ПОСТАЈЕ ЈАКО ТЕЖАК. 541 00:21:13,305 --> 00:21:14,573 ТЕГАЈУ 542 00:21:14,574 --> 00:21:15,841 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОКО 3 ФУНТЕ СВАКИ. 543 00:21:15,941 --> 00:21:17,459 ТИ ЖЕЛИШ 544 00:21:17,460 --> 00:21:18,977 КАЖИ МИ СВОЈЕ ИМЕ. 545 00:21:19,077 --> 00:21:21,013 КАКО ЈЕ ВАШЕ ИМЕ? 546 00:21:21,113 --> 00:21:22,815 ОВО ЈЕ 547 00:21:22,816 --> 00:21:24,516 ПОСТАЈЕ СМЕШНО. 548 00:21:24,616 --> 00:21:25,851 БОРИШ СЕ СА МНОМ. 549 00:21:25,951 --> 00:21:27,191 - ВРАТИМО СЕ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗА САТ. 550 00:21:27,286 --> 00:21:28,287 ГЛЕДАЈ САТ. 551 00:21:40,999 --> 00:21:41,933 [КЛИНК] 552 00:21:42,000 --> 00:21:44,202 БОТОМС УП. 553 00:21:44,303 --> 00:21:45,771 - КАДА ЋЕ - ВИДИМ ТЕ ОПЕТ? 554 00:21:45,837 --> 00:21:46,888 ПИТАЈТЕ ВАШЕ 555 00:21:46,889 --> 00:21:47,939 ЦРИСТАЛ ХЕЛМЕТ. 556 00:21:51,810 --> 00:21:53,979 ХЕЕ ХЕЕ! 557 00:21:56,315 --> 00:21:57,316 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КАЖИ, КЕННИ... 558 00:21:57,382 --> 00:21:58,767 ПОМОЗИ МИ 559 00:21:58,768 --> 00:22:00,152 ЈЕДНИМ ОД МОЈИХ ТРИКОВА. 560 00:22:00,218 --> 00:22:01,603 ИМАМ 561 00:22:01,604 --> 00:22:02,988 МОЈ СОПСТВЕНИ МАЛИ ТРИК. 562 00:22:03,055 --> 00:22:04,223 ТО ЋЕ САМО 563 00:22:04,224 --> 00:22:05,390 ОДРЖИ МИНУТ. 564 00:22:05,490 --> 00:22:06,858 ТАКО ЋЕ И МОЈА. 565 00:22:13,031 --> 00:22:14,031 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">[ЦРАЦК] 566 00:22:59,344 --> 00:23:01,113 - ТАКИНГ - И сенф? 567 00:23:01,213 --> 00:23:02,047 ТОО? 568 00:23:02,114 --> 00:23:03,482 ВЕЋ СТЕ ЈЕЛИ 569 00:23:03,483 --> 00:23:04,850 ШЕСТ ХОТ ДОГА. 570 00:23:04,916 --> 00:23:06,752 ШЕСТ ХОТ ДОГА? 571 00:23:08,253 --> 00:23:09,755 - О, ДА, ДА. - СИГУРНО. 572 00:23:09,855 --> 00:23:11,056 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАИСТА САМ УЖИВАО 573 00:23:11,057 --> 00:23:12,257 И ОНИ, ДРУГАР. 574 00:23:12,357 --> 00:23:13,892 ето ти. 575 00:23:28,774 --> 00:23:30,776 ДОЂИТЕ И УЗМИ! 576 00:23:40,118 --> 00:23:42,154 ТО МИРИСИ ДОБРО! 577 00:23:43,922 --> 00:23:45,457 ГЛАДАН САМ. 578 00:23:45,458 --> 00:23:46,992 УМИРЕМ ОД ГЛАД. 579 00:23:47,092 --> 00:23:48,494 ВИШЕ ГЛАДАМ 580 00:23:48,495 --> 00:23:49,895 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕГО СТЕ. 581 00:23:49,961 --> 00:23:51,329 ГДЈЕ ТИ ОВО? 582 00:23:51,430 --> 00:23:52,931 - Позајмио сам га - ОД КУВАРА 583 00:23:52,998 --> 00:23:54,249 КАДА ОН 584 00:23:54,250 --> 00:23:55,500 НИЈЕ ТРАЖИО. 585 00:23:55,600 --> 00:23:58,170 ШЕСТ ХОТ ДОГА... 586 00:23:58,270 --> 00:24:00,572 ЧИПС... 587 00:24:02,841 --> 00:24:05,577 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЦОЛЕ СЛАВ... 588 00:24:05,644 --> 00:24:07,679 ТРИ КОЛЕ. 589 00:24:07,779 --> 00:24:10,015 ЈЕДНА ДИЈЕТА. 590 00:24:11,316 --> 00:24:12,901 ШЕСТ ХОТ ДОГА 591 00:24:12,902 --> 00:24:14,486 ЈЕ 1,50 долара. 592 00:24:14,586 --> 00:24:15,837 ПОП, ОНИ 593 00:24:15,838 --> 00:24:17,088 ЏИНСКЕ ВЕЛИЧИНЕ. 594 00:24:17,155 --> 00:24:19,858 ШЕСТ ЏИНОВСКИХ ХОТ ДОГА, 595 00:24:19,958 --> 00:24:23,995 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТО ЈЕ 1,90 УСД. 596 00:24:24,095 --> 00:24:25,363 - Немој - ПРЕВАРИТЕ БИЛО КОГА. 597 00:24:25,464 --> 00:24:26,765 НЕ, ПОП. 598 00:24:26,832 --> 00:24:27,983 ЈА ЋУ САМО 599 00:24:27,984 --> 00:24:29,134 ДОДАЈТЕ ОВЕ ОДМАХ. 600 00:24:29,201 --> 00:24:30,802 - ЗАБОРАВИЛИ СТЕ - Сенф. 601 00:24:30,869 --> 00:24:32,287 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Ох, здраво, 602 00:24:32,288 --> 00:24:33,705 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРАИСОН. 603 00:24:33,805 --> 00:24:34,806 Здраво, АБЕЛ. 604 00:24:34,873 --> 00:24:36,041 - ПА, - И ЈЕСТЕ. 605 00:24:36,141 --> 00:24:37,626 МАЛО МАЊЕ ИЗГЛЕДА 606 00:24:37,627 --> 00:24:39,110 ОД ПОЛА ПУН. 607 00:24:39,177 --> 00:24:41,113 ИЗРАЧУНАО бих 608 00:24:41,114 --> 00:24:43,048 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОКО 13 1/2 ЦЕНТИ. 609 00:24:43,148 --> 00:24:44,183 ВИДЕО СИ ДА ДАНАС ТРЧИШ, 610 00:24:44,184 --> 00:24:45,217 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРАИСОН. 611 00:24:45,317 --> 00:24:46,835 ПОГЛЕДАО СИ 612 00:24:46,836 --> 00:24:48,353 КАО МЕДВЕД ЏЕК. 613 00:24:48,453 --> 00:24:50,188 - ПОДСЕЋА МЕ - ОД КАД САМ ВОЗИО. 614 00:24:50,288 --> 00:24:51,923 БИЋУ ТАМО 615 00:24:51,924 --> 00:24:53,558 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КАДА МОЈА НОГА СЕ ОКОЛИ. 616 00:24:53,658 --> 00:24:55,427 ДОСТА ЈЕ 617 00:24:55,428 --> 00:24:57,195 КОНКУРЕНЦИЈА КАКВА ЈЕ. 618 00:24:57,295 --> 00:24:59,247 ЕЛИ, ПРЕУЗМИ ОВО 619 00:24:59,248 --> 00:25:01,199 КУВАРУ, ДУШО. 620 00:25:01,299 --> 00:25:03,235 - Ох, то је у реду. - БИЛО ЗБРАНИ. 621 00:25:03,335 --> 00:25:04,620 НЕ ТРЕБА 622 00:25:04,621 --> 00:25:05,904 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">САМ ПЛАТИЛА ЗА ТО. 623 00:25:06,004 --> 00:25:07,205 Па ја... 624 00:25:07,305 --> 00:25:08,807 САМО ЋУ ОВО ПОТПИСАТИ 625 00:25:08,808 --> 00:25:10,308 ПРЕКО ВАС. 626 00:25:10,375 --> 00:25:11,810 ШТА ЈЕ ТО? 627 00:25:11,877 --> 00:25:13,062 ОВО ЈЕ 628 00:25:13,063 --> 00:25:14,246 МЈЕНИЦА 629 00:25:14,346 --> 00:25:16,147 ЗА 4,32 долара, 630 00:25:16,214 --> 00:25:17,315 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПЛУС 6% КАМАТА. 631 00:25:17,382 --> 00:25:18,493 - ТО ЈЕ ЗА - ХРАНА КОЈУ СМО УЗИМАЛИ, 632 00:25:18,517 --> 00:25:19,885 УКЉУЧУЈУЋИ СЕНСФ 633 00:25:19,886 --> 00:25:21,253 И ДИЈЕТСКА КОЛА. 634 00:25:21,353 --> 00:25:23,154 - [ГРЕЈСОН] - ДА, ПА, ОК. 635 00:25:23,221 --> 00:25:24,289 ВЕ ЦАН 636 00:25:24,290 --> 00:25:25,357 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЈЕДИ САД! 637 00:25:25,423 --> 00:25:27,759 Опростите. 638 00:25:27,859 --> 00:25:29,828 - ИМАТЕ ГОМИЛУ - ГЛАДНЕ ДЕЦЕ, АБЕЛ. 639 00:25:29,895 --> 00:25:31,863 - ПА, СТВАРИ - БИЛО СПОРО У скорије време. 640 00:25:31,930 --> 00:25:33,081 Покушавам да 641 00:25:33,082 --> 00:25:34,232 ДРЖИТЕ ИХ ХРАНЕ 642 00:25:34,332 --> 00:25:35,333 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">И КРОВ 643 00:25:35,334 --> 00:25:36,334 ПРЕКО ЊИХОВЕ ГЛАВЕ. 644 00:25:36,401 --> 00:25:38,703 ајде да седнемо. 645 00:25:38,770 --> 00:25:40,272 АУТО НЕЋЕ УПАЛЕ, 646 00:25:40,372 --> 00:25:42,207 - ЗНАЧИ ЖИВИМО - У ЊЕМУ. 647 00:25:42,274 --> 00:25:43,885 - УЧИНИТЕ НАЈБОЉЕ - НАШ МОТО ЈЕ ЖИВОТА. 648 00:25:43,909 --> 00:25:45,577 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">РАДИТЕ - ДОБАР ПОСАО. 649 00:25:45,677 --> 00:25:48,130 МОГУ ДА ГЛАСУ ЗА ВАС 650 00:25:48,131 --> 00:25:50,582 МАЈКА ГОДИНЕ. 651 00:25:50,682 --> 00:25:53,351 Па, господине. ГРАИСОН. 652 00:25:53,418 --> 00:25:54,595 - Не би требао - УЧИНИЛИ СУ ТО, 653 00:25:54,619 --> 00:25:56,555 - АЛИ МИ ЈЕ ДРАГО - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЈЕСИ, 654 00:25:56,621 --> 00:25:57,622 НА РАЧУН 655 00:25:57,623 --> 00:25:58,623 ОФ ТХЕ ГИЛС. 656 00:25:58,723 --> 00:25:59,758 КАЖИ ТИ ШТА. 657 00:25:59,858 --> 00:26:00,868 - Идем - НАПИШИТЕ ВАМ ПОЗИВ 658 00:26:00,892 --> 00:26:02,794 ЗА 60$. 659 00:26:02,894 --> 00:26:04,429 ДА ВИДИМО... 660 00:26:04,529 --> 00:26:06,581 ИОУ 60, 661 00:26:06,582 --> 00:26:08,633 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПЛУС 8% КАМАТА. 662 00:26:08,733 --> 00:26:09,768 8%? 663 00:26:09,868 --> 00:26:11,336 КАДА ЈЕ ГОТОВИНА, 664 00:26:11,337 --> 00:26:12,804 ПОДИЗАМО СТОПЕ. 665 00:26:12,904 --> 00:26:14,973 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРЕЈСОН? 666 00:26:15,073 --> 00:26:15,807 СТЕВЕ. 667 00:26:15,907 --> 00:26:16,907 ТУЖИЛАЦ НАЈС: СТЕВЕ? 668 00:26:16,942 --> 00:26:18,093 ЕЛИ ХОЋЕ 669 00:26:18,094 --> 00:26:19,244 ПРИЧАТИ СА ВАМА. 670 00:26:20,378 --> 00:26:21,763 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ХОЋЕТЕ ЛИ ОСТАТИ 671 00:26:21,764 --> 00:26:23,148 ЗА ВЕЧЕРУ? 672 00:26:23,248 --> 00:26:24,583 Изволите. 673 00:26:24,649 --> 00:26:25,793 - ДАЋУ ТИ - НАЈВЕЋИ ДЕО 674 00:26:25,817 --> 00:26:26,718 ОД МОГ ХОТ ДОГА. 675 00:26:26,785 --> 00:26:28,687 ЈА ЋУ САМО 676 00:26:28,688 --> 00:26:30,589 ЗАгризи. 677 00:26:30,655 --> 00:26:32,707 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИМАћемо лизалицу 678 00:26:32,708 --> 00:26:34,759 ЗА ДЕСЕРТ. 679 00:26:34,826 --> 00:26:36,494 - СВИ ЦЕМО УЗИМАТИ - ЛИЦК. 680 00:26:36,595 --> 00:26:38,072 - ТО ЈЕ НАЈБОЉЕ - ХОТ ДОГ КОЈА ЈЕ ИКАДА КУСАЛА. 681 00:26:38,096 --> 00:26:39,497 - Мрзим да једем - И ТРЧИ. 682 00:26:39,598 --> 00:26:40,832 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕМАМ - ЈЕДИ ДЕСЕРТ. 683 00:26:40,932 --> 00:26:43,835 ИМАШ МОЈ ЛИЗ. 684 00:26:43,935 --> 00:26:44,836 БИЕ. 685 00:26:44,936 --> 00:26:45,804 БИЕ. 686 00:26:45,904 --> 00:26:47,072 ДОБРО СВИ. 687 00:26:47,138 --> 00:26:48,573 - ШТА ЈЕ - ВАШЕ ИМЕ? 688 00:26:48,640 --> 00:26:49,658 Ох, хајде. 689 00:26:49,659 --> 00:26:50,675 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕ ЈА. 690 00:26:50,775 --> 00:26:51,409 Ох, ДА. ТИ. 691 00:26:51,476 --> 00:26:52,777 ОХ, НЕ. 692 00:26:52,844 --> 00:26:54,946 ПРАВИЛА СУ ПРАВИЛА. 693 00:26:55,013 --> 00:26:56,948 - ИЗАДИ ТАМО - И ВАИЛ. 694 00:26:57,015 --> 00:26:58,350 [АПЛАУЗ] 695 00:26:58,450 --> 00:27:00,085 [СВИРА МУЗИКА] 696 00:27:07,792 --> 00:27:11,613 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ НЕ РАЗГОВАРАЈ СА СТРАНЦИМА 697 00:27:11,614 --> 00:27:15,433 У АУТОБУСУ ♪ 698 00:27:15,500 --> 00:27:19,755 ♪ ЗНАШ ДА БИ ТО МОГЛО 699 00:27:19,756 --> 00:27:24,009 ОПАСНО ♪ 700 00:27:24,109 --> 00:27:25,978 ♪ НЕ ХОДАЈ ПО ШИПОВИМА 701 00:27:25,979 --> 00:27:27,846 ИЛИ КАМЕНИЦЕ ♪ 702 00:27:27,946 --> 00:27:30,115 ♪ НЕ ОДГОВОРИ 703 00:27:30,116 --> 00:27:32,283 ЗВОНИ ТЕЛЕФОНИ ♪ 704 00:27:32,350 --> 00:27:34,703 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ЗНАШ 705 00:27:34,704 --> 00:27:37,055 Морам да бринем ♪ 706 00:27:39,190 --> 00:27:42,494 ♪ ДОК НЕ ДОНЕШЕ 707 00:27:42,495 --> 00:27:45,797 ВАШЕ ГРООВИ ЈА КОД КУЋЕ ♪ 708 00:27:47,699 --> 00:27:50,035 ♪ МЕНИ ♪ 709 00:27:53,338 --> 00:27:57,542 ♪ НЕ ПРЕУЗИМАЈТЕ 710 00:27:57,543 --> 00:28:01,746 БЕЗ УЛИЧНЕ МАЧКЕ ♪ 711 00:28:01,846 --> 00:28:05,383 ♪ ОНИ СТВАРНО НЕ ЗНАЈУ 712 00:28:05,384 --> 00:28:08,920 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ГДЕ СЕ НАЛАЗИ ♪ 713 00:28:10,355 --> 00:28:12,224 ♪ НЕ ПАДАЈ 714 00:28:12,225 --> 00:28:14,092 ИЛИ ПУТ НА СТВАРИ ♪ 715 00:28:14,192 --> 00:28:16,311 ♪ КОЈИТЕ СЕ ДАЉЕ 716 00:28:16,312 --> 00:28:18,430 ИЗ ДЕШАВАЊА ♪ 717 00:28:18,530 --> 00:28:21,183 ♪ ЗНАШ 718 00:28:21,184 --> 00:28:23,835 Морам да бринем ♪ 719 00:28:25,537 --> 00:28:28,807 ♪ ДОК НЕ ДОНЕШЕ 720 00:28:28,808 --> 00:28:32,077 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВАШЕ ГРОЗНО ЈА КОД КУЋЕ ♪ 721 00:28:34,179 --> 00:28:36,047 ♪ МЕНИ ♪ 722 00:28:54,733 --> 00:28:59,838 ♪ О, ПАЖЉИВО ШЕТАЊЕ 723 00:28:59,839 --> 00:29:04,943 НИЗ УЛИЦУ ♪ 724 00:29:05,043 --> 00:29:09,164 ♪ НИКАД НЕ ЗНАШ 725 00:29:09,165 --> 00:29:13,284 ШТА МОЖЕТЕ УПОЗНАТИ ♪ 726 00:29:13,384 --> 00:29:15,470 ♪ НЕ МЕЊАЈ СЕ 727 00:29:15,471 --> 00:29:17,555 СТВАР ИЛИ ДВЕ ♪ 728 00:29:17,622 --> 00:29:19,724 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ СЛУЧАО САМ, ДЕТЕ, 729 00:29:19,725 --> 00:29:21,826 НА ТЕБИ ♪ 730 00:29:21,926 --> 00:29:24,546 ♪ И ЗНАШ 731 00:29:24,547 --> 00:29:27,165 Морам да бринем ♪ 732 00:29:28,733 --> 00:29:32,437 ♪ ДОК НЕ ДОНЕШЕТЕ 733 00:29:32,438 --> 00:29:36,141 ВАШЕ ГРООВИ ЈА КОД КУЋЕ ♪ 734 00:29:37,609 --> 00:29:39,577 ♪ МЕНИ ♪ 735 00:29:47,118 --> 00:29:48,436 ♪ ОДРЖИ СЕ 736 00:29:48,437 --> 00:29:49,754 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НА ПОЧЕТНОЈ ♪ 737 00:29:51,089 --> 00:29:52,357 [АПЛАУЗ] 738 00:29:52,457 --> 00:29:54,125 - ОДЛИЧНО, - САМО ОДЛИЧНО. 739 00:29:55,794 --> 00:29:56,979 ХА! ВИДИ ШТА 740 00:29:56,980 --> 00:29:58,163 МОЖЕТЕ 741 00:29:58,263 --> 00:29:59,697 АКО ПОКУШАШ? 742 00:29:59,798 --> 00:30:01,132 - ОК, СВИ, - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАПЛЕСАЈМО. 743 00:30:01,199 --> 00:30:02,300 ИЗАБЕРИТЕ СВОЈЕ ПАРТНЕРЕ 744 00:30:02,367 --> 00:30:04,202 - А ОНДА... - ЗАБОРАВИ ИХ. 745 00:30:04,302 --> 00:30:05,370 ХИТ ИТ. 746 00:30:05,470 --> 00:30:07,806 [МУЗИКА ПОЧИЊЕ] 747 00:30:20,852 --> 00:30:22,554 ХЕЈ. ДОБАР СИ. 748 00:30:22,654 --> 00:30:23,788 Ох, ХВАЛА. 749 00:30:23,855 --> 00:30:24,889 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДОК ПЛЕСЕМО, 750 00:30:24,989 --> 00:30:26,057 МОЖДА МОЖЕМО 751 00:30:26,058 --> 00:30:27,125 СМИСЛИТЕ ДУЕТ. 752 00:30:27,192 --> 00:30:28,860 - Жао ми је. - НЕКО ЧЕКА. 753 00:30:28,960 --> 00:30:30,061 СЗО? 754 00:30:30,161 --> 00:30:31,062 ух... 755 00:30:31,162 --> 00:30:32,297 Опростите. 756 00:30:32,363 --> 00:30:33,498 ХИМ! 757 00:30:33,565 --> 00:30:34,699 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПАУЛ? 758 00:30:34,799 --> 00:30:35,900 ДА. ПАВЛЕ. 759 00:30:36,000 --> 00:30:37,001 БИЕ. 760 00:30:37,068 --> 00:30:38,068 БИЕ. 761 00:30:40,171 --> 00:30:41,639 - ТО ЈЕ - ПРВИ ПУТ 762 00:30:41,706 --> 00:30:42,891 ДАДО'С БЕАТ 763 00:30:42,892 --> 00:30:44,075 ВАШЕ ВРЕМЕ ЦЕЛЕ ГОДИНЕ. 764 00:30:44,175 --> 00:30:45,935 - Ох, НЕМА - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ШАРОВАНА ЗАСТАВИЦА ЈОШ. 765 00:30:46,010 --> 00:30:47,195 ИМА СТАРИ 766 00:30:47,196 --> 00:30:48,379 КАРАВАН СПОЉА. 767 00:30:48,479 --> 00:30:51,482 ЕСТЕРЛАКЕ'С. 768 00:30:51,549 --> 00:30:53,069 - Требало би да направи - ИЗ ЊЕГА ПОДНА ЛАМПА. 769 00:30:53,151 --> 00:30:53,718 ТАКО ЛОШЕ? НАЈГОРЕ. 770 00:30:54,519 --> 00:30:55,920 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ГДЕ ЈЕ КЕНИ? 771 00:30:56,020 --> 00:30:57,755 - ОН ЈЕ ЗАПВОИО НЕКОГА - У ПРИКОЛИЦИ. 772 00:30:57,856 --> 00:30:58,756 РЕАЛ ЛИЦЕ. 773 00:30:58,857 --> 00:30:59,857 ДА? 774 00:31:01,860 --> 00:31:03,928 [КИКОЋЕ СЕ] 775 00:31:04,028 --> 00:31:05,597 - ТО голица, - СИЛИ. 776 00:31:05,697 --> 00:31:07,098 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОХ, ХО ХО... ДА. 777 00:31:07,198 --> 00:31:08,438 - АЛИ СВЕ - САВРШЕНО... 778 00:31:08,533 --> 00:31:09,734 НОЋ, РАСПОЛОЖЕЊЕ, 779 00:31:09,735 --> 00:31:10,935 И ДЕВОЈКА, 780 00:31:11,035 --> 00:31:12,937 - И, ОХ, - КАКВА ДЕВОЈКА. 781 00:31:13,037 --> 00:31:15,039 Ох, ГЕЕ. 782 00:31:15,106 --> 00:31:16,207 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Ух. 783 00:31:16,274 --> 00:31:17,508 НАРОЧИТО ДЕВОЈЧИЦА. 784 00:31:17,575 --> 00:31:19,210 - МММ! И ОНА ЈЕ - МЕСЕЧИНА, 785 00:31:19,277 --> 00:31:20,578 А ОНА ЈЕ, ух... 786 00:31:20,678 --> 00:31:21,913 ОНА ЈЕ БРЗА, 787 00:31:22,013 --> 00:31:23,882 - И ОНА ЈЕ ЗРАЧЕНА - И ЉУБАВ, 788 00:31:23,948 --> 00:31:25,166 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">И НАЈВИШЕ, 789 00:31:25,167 --> 00:31:26,384 ПОЖЕЉНА ЈЕ. 790 00:31:26,451 --> 00:31:27,518 - Боље да идем. - КАСНО ЈЕ. 791 00:31:27,585 --> 00:31:29,954 Ух, УМ... 792 00:31:30,054 --> 00:31:33,424 Хм, АЛИ ЈЕ ТЕК 10:30. 793 00:31:36,594 --> 00:31:38,429 ПОГЛЕДАЈТЕ. 794 00:31:38,529 --> 00:31:40,465 ОХ. Боље да идем. 795 00:31:40,565 --> 00:31:42,400 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Не смета вам. 796 00:31:42,467 --> 00:31:44,369 - НАРАВНО - Не смета ми. 797 00:31:44,435 --> 00:31:45,753 ЗАШТО, НЕ БИХ 798 00:31:45,754 --> 00:31:47,071 ЧАК ТЕ ЖЕЛИМ 799 00:31:47,138 --> 00:31:48,406 ДА ОСТАТЕ ОВДЕ... 800 00:31:48,473 --> 00:31:50,241 - ОСИМ - Хтео си. 801 00:31:50,308 --> 00:31:52,243 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МОРА БИТИ - ОДЛУКА 802 00:31:52,310 --> 00:31:54,245 - СВОЈ - СЛОБОДНА ВОЉА. 803 00:31:54,312 --> 00:31:55,580 - СТВАРНО СИ - ЈАКО ЛЕПО. 804 00:31:55,647 --> 00:31:56,748 ОХ. 805 00:31:56,814 --> 00:31:58,016 ВЕЋИНА ДРУГОВА НЕ БИ 806 00:31:58,017 --> 00:31:59,217 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">БУДИТЕ ТАКО ПАЖЉИВИ. 807 00:31:59,284 --> 00:32:00,302 ОНИ ГЕНЕРАЛНО 808 00:32:00,303 --> 00:32:01,319 ФИГХТ МЕ. 809 00:32:01,419 --> 00:32:03,321 - НИКАД НИСАМ РАЗМИШЉАО - БИО БИ ТАКО... 810 00:32:03,421 --> 00:32:04,706 <и>[СЛОНОВ ТРУБИТИ 811 00:32:04,707 --> 00:32:05,990 <и>[И ЛАВ РИЧЕ] 812 00:32:06,090 --> 00:32:07,458 УХ! Шта је то? 813 00:32:07,558 --> 00:32:08,960 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МММ! НЕ ЗНАМ. 814 00:32:09,060 --> 00:32:10,729 МОРАЋЕМО ДА СЕ УКЉУЧИМО 815 00:32:10,730 --> 00:32:12,397 РАДИО И САЗНАЈТЕ. 816 00:32:14,232 --> 00:32:17,135 <и>ДАМЕ И ГОСПОДО, 817 00:32:17,235 --> 00:32:19,571 <и>ПАЖЊА! СВЕ ДИВЉЕ ЖИВОТИЊЕ 818 00:32:19,572 --> 00:32:21,906 <и>У ЗОЛОШКОМ ВРХУ СУ ПОПУСТИЛИ! 819 00:32:21,973 --> 00:32:23,141 ОХ! 820 00:32:23,241 --> 00:32:24,242 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОНИ СУ У РОАМИНГУ 821 00:32:24,243 --> 00:32:25,243 <и>УЛИЦЕ! 822 00:32:25,310 --> 00:32:28,112 <и>ОСТАНИТЕ ГДЈЕ СТЕ! 823 00:32:28,179 --> 00:32:29,614 ОХ! 824 00:32:29,681 --> 00:32:31,516 - ПА... - ЛАКУ НОЋ. 825 00:32:31,616 --> 00:32:32,684 ЛАКУ НОЋ? 826 00:32:32,784 --> 00:32:33,827 - МИСЛИО САМ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИШЛИ СТЕ. 827 00:32:33,851 --> 00:32:35,286 - Нисам могао - ИЗАДИ ТАМО. 828 00:32:35,353 --> 00:32:36,430 - НЕМОЈТЕ - МОРАШ ДА ИДЕШ КУЋИ? 829 00:32:36,454 --> 00:32:38,239 зар не бих могао да останем овде, 830 00:32:38,240 --> 00:32:40,024 МОЛИМ ВАС? 831 00:32:40,124 --> 00:32:41,526 - ДА ЛИ ЈЕ ТО - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВАША ОДЛУКА? 832 00:32:41,626 --> 00:32:43,094 О, ДА, ДА. 833 00:32:43,161 --> 00:32:44,162 ОД СВОГ 834 00:32:44,163 --> 00:32:45,163 СЛОБОДНА ВОЉА? 835 00:32:45,263 --> 00:32:47,966 ДА, ДА. 836 00:32:48,032 --> 00:32:49,032 па... 837 00:32:51,703 --> 00:32:52,703 <и>[ЛАВ РИЧЕ] 838 00:32:52,770 --> 00:32:53,770 ААХ! ПОГЛЕДАЈ! 839 00:32:57,008 --> 00:32:58,059 О, СПАСИ МЕ! 840 00:32:58,060 --> 00:32:59,110 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">СПАСИ МЕ! 841 00:33:01,312 --> 00:33:02,580 ТАКО СИ ЈАК. 842 00:33:02,581 --> 00:33:03,848 МОЛИМ ВАС СПАСИ МЕ. 843 00:33:03,948 --> 00:33:05,483 НЕМОЈТЕ ИХ ПУСТИ. 844 00:33:05,550 --> 00:33:07,218 НЕЋУ. 845 00:33:07,318 --> 00:33:08,720 О, СПАСИТЕ МЕ. 846 00:33:08,721 --> 00:33:10,121 ЗНАМ ДА ЋЕШ. 847 00:33:10,188 --> 00:33:11,323 Ох, немој 848 00:33:11,324 --> 00:33:12,457 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПУСТИ ИХ ОВДЕ. 849 00:33:12,523 --> 00:33:14,008 НЕЋУ 850 00:33:14,009 --> 00:33:15,493 ПУСТИ ИХ ОВДЕ. 851 00:33:15,560 --> 00:33:16,845 ЗАТВОРИ ВРАТА! 852 00:33:16,846 --> 00:33:18,129 НЕ ПУШТАЈТЕ ЖИВОТИЊЕ! 853 00:33:18,196 --> 00:33:19,364 КОЈЕ ЖИВОТИЊЕ? 854 00:33:19,464 --> 00:33:21,232 - ЖИВОТИЊЕ КОЈЕ СУ ПОБЕГЛЕ - ИЗ ЗОО врта. 855 00:33:21,332 --> 00:33:24,802 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИЗ КОГА ЗОО-врта? 856 00:33:24,869 --> 00:33:26,629 - ЗАР НИСИ БИО - СЛУШАТЕ ВАШ РАДИО? 857 00:33:26,671 --> 00:33:27,338 КАКАВ РАДИО? 858 00:33:27,405 --> 00:33:28,740 ЗНАШ, РАДИО. 859 00:33:28,840 --> 00:33:30,458 ОХ! МИСЛИШ 860 00:33:30,459 --> 00:33:32,076 ВАШ КАНЕТЕТО! 861 00:33:37,815 --> 00:33:38,850 ОД СВЕ ПРЉАВЕ, 862 00:33:38,851 --> 00:33:39,884 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПОГЛИ ТРИКОВИ, 863 00:33:39,984 --> 00:33:41,152 - ОВАЈ - УЗИМА ТОРТУ. 864 00:33:41,219 --> 00:33:42,629 - О, ОВО ЈЕ ЈЕДАН - ОД ЊЕГОВИХ БОЉИХ. 865 00:33:42,653 --> 00:33:43,921 ТИ СИ 866 00:33:43,922 --> 00:33:45,189 РУИНИНГ МЕ! 867 00:33:45,256 --> 00:33:48,393 ГДЕ ЈЕ МОЈ ВРАП? 868 00:33:48,493 --> 00:33:49,536 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОДЛАЗИТЕ, - Зар ниси? 869 00:33:49,560 --> 00:33:50,561 НО. 870 00:33:50,661 --> 00:33:52,530 - Ох. МОРАМ ИМАТИ - ЗАГРЕБИО. 871 00:33:52,597 --> 00:33:54,332 НЕ, НИСИ. 872 00:33:54,399 --> 00:33:56,701 ОВДЕ ЈЕ. 873 00:33:56,768 --> 00:33:57,935 - ШТА ТО РАДИ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТАМО? 874 00:33:58,036 --> 00:33:59,504 - ОН УВЕК - СТАВЉА ИХ ТАМО. 875 00:33:59,570 --> 00:34:02,573 Ох, ухватићу те! 876 00:34:02,673 --> 00:34:04,542 - ПОГЛЕДАЈТЕ, БАР НЕКА - Отпратићу те кући. 877 00:34:04,609 --> 00:34:07,278 ВАН ЈЕ МРАК. 878 00:34:07,378 --> 00:34:09,614 Радије бих био сам. 879 00:34:25,596 --> 00:34:27,131 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДОБРО ЈУТРО, - ЕЛЛИЕ. 880 00:34:27,231 --> 00:34:28,533 ДОБРО ЈУТРО. 881 00:34:28,599 --> 00:34:29,917 ИМАМ ПОКЛОН 882 00:34:29,918 --> 00:34:31,235 ЗА ВАС. 883 00:34:31,302 --> 00:34:32,413 - НЕ МОРАШ - ДАЈ МИ ПОКЛОНЕ. 884 00:34:32,437 --> 00:34:33,788 СВИЂАШ ми се 885 00:34:33,789 --> 00:34:35,139 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЈЕР ТИ СИ ТИ. 886 00:34:35,239 --> 00:34:36,407 АЛИ ОВА ПРЕДСТАВНОСТ 887 00:34:36,408 --> 00:34:37,575 МОЖЕТЕ ДЕЛИ. 888 00:34:37,642 --> 00:34:38,642 ДА ЛИ ЈЕ ЛУТКА? 889 00:34:38,709 --> 00:34:39,544 НО. ДА ЛИ ЈЕ ШТЕНЕ? 890 00:34:40,578 --> 00:34:42,146 - ВЕЋИ ЈЕ - НЕГО ШТЕНЕ. 891 00:34:42,246 --> 00:34:43,948 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТО ЈЕ МАЊЕ 892 00:34:43,949 --> 00:34:45,650 НЕГО ШТЕНЕ. 893 00:34:45,750 --> 00:34:47,035 ЧЕМУ ПРИПАДА 894 00:34:47,036 --> 00:34:48,319 ЈЕ ВЕЋИ. 895 00:34:48,419 --> 00:34:49,587 [труби] 896 00:34:55,393 --> 00:34:57,562 СВЕ ЈЕ ВАШЕ. 897 00:35:00,598 --> 00:35:02,667 ТО МИ ПРИПАДА? 898 00:35:02,767 --> 00:35:04,135 ИЕП. Морате добити 899 00:35:04,136 --> 00:35:05,503 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕКО ДА ГА ВОЗИ. 900 00:35:05,603 --> 00:35:07,905 ПРЕЛЕПА ЈЕ. 901 00:35:07,972 --> 00:35:09,324 МОГУ ЛИ ДА ДАМ 902 00:35:09,325 --> 00:35:10,675 МОЈОЈ ПОП? 903 00:35:10,775 --> 00:35:12,577 ТО ЈЕ ДОБРА ИДЕЈА. 904 00:35:12,643 --> 00:35:13,643 ПОП! АННИЕ! 905 00:35:13,678 --> 00:35:16,013 ДЕББИЕ! ЕВЕРИБОДИ! 906 00:35:16,114 --> 00:35:17,315 ПОГЛЕДАЈТЕ ШТА Г. СТЕВЕ 907 00:35:17,316 --> 00:35:18,516 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КУПЉЕНО ЗА НАС. 908 00:35:21,986 --> 00:35:23,955 Изволи, душо. 909 00:35:24,021 --> 00:35:25,623 АЈДЕ ДЕВОЈКЕ. 910 00:35:30,962 --> 00:35:32,072 - И ИМА ДОСТА - НАмирнице ОВДЕ 911 00:35:32,096 --> 00:35:34,098 ДА ТИ ИЗДРЖЕ МЕСЕЦ. 912 00:35:34,165 --> 00:35:36,067 НЕЋЕШ ДА МУ ДАШ 913 00:35:36,068 --> 00:35:37,969 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НАПОМЕНА ЗА АУТО? 914 00:35:38,035 --> 00:35:39,604 Ох, наравно, Ели. 915 00:35:42,640 --> 00:35:45,009 - ТАКО САМ ПОТРЕТАН, - НЕ МИСЛИМ ДА БИ МОГАО ДА ПИШЕМ. 916 00:35:45,109 --> 00:35:47,629 ДЕВОЈКЕ, ЗАР НЕЋЕТЕ ХВАЛА 917 00:35:47,630 --> 00:35:50,148 ТО МР. ГРЕЈСОН И Г. ДОНФОРД? 918 00:35:50,214 --> 00:35:51,883 ХВАЛА ВАМ. 919 00:35:51,983 --> 00:35:53,601 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">АННИ, КАЖИ ХВАЛА 920 00:35:53,602 --> 00:35:55,219 ТО МР. ГРЕЈСОН, САДА. 921 00:35:55,319 --> 00:35:56,387 ХВАЛА ВАМ. 922 00:35:56,487 --> 00:35:57,939 ОК, ДЕВОЈКЕ, ДА ПОГЛЕДАМО 923 00:35:57,940 --> 00:35:59,390 У АУТОМОБИЛУ САДА. 924 00:35:59,490 --> 00:36:00,892 САМО НЕ ЗНАМ 925 00:36:00,893 --> 00:36:02,293 ШТА РЕЋИ. 926 00:36:02,360 --> 00:36:03,728 - ЗНА НЕШТО, - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МР. СТЕВЕ? 927 00:36:03,828 --> 00:36:05,029 Шта је то? 928 00:36:05,129 --> 00:36:06,331 ВОЛЕО ДА МОГУ 929 00:36:06,332 --> 00:36:07,532 ОЖЕНИ СЕ ЗА ТЕБЕ. 930 00:36:07,632 --> 00:36:09,267 ♪ ВАШЕ ВРЕМЕ НИЈЕ 931 00:36:09,268 --> 00:36:10,902 ДОЂИ ЈОШ, БЕБО ♪ 932 00:36:11,002 --> 00:36:13,204 ♪ ИМАШ МНОГО 933 00:36:13,205 --> 00:36:15,406 ОД СНОВА ДА ИДЕ ♪ 934 00:36:15,506 --> 00:36:17,458 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ВАШЕ ВРЕМЕ НИЈЕ 935 00:36:17,459 --> 00:36:19,410 ДОЂИ ЈОШ, БЕБО ♪ 936 00:36:19,510 --> 00:36:22,296 ♪ АЛИ КАДА СЕ, 937 00:36:22,297 --> 00:36:25,082 ВАШЕ СРЦЕ ЋЕ ЗНАТИ ♪ 938 00:36:25,183 --> 00:36:26,618 ♪ БИЋЕШ 939 00:36:26,619 --> 00:36:28,052 ЛЕПА ЖЕНА ♪ 940 00:36:28,152 --> 00:36:29,837 ♪ ЈЕР СИ ТАКАВ 941 00:36:29,838 --> 00:36:31,522 ПРЕЛЕПО ДЕТЕ ♪ 942 00:36:31,589 --> 00:36:33,357 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ И КАДА ПОЧНЕТЕ - ДА ЦВЕТ ♪ 943 00:36:33,424 --> 00:36:35,092 - ♪ САМО КАО - РУЖУ У ЈУНУ ♪ 944 00:36:35,193 --> 00:36:36,428 ♪ КЛАДИМ СЕ НА ШКОЛАРЕ 945 00:36:36,429 --> 00:36:37,662 СВИ ПОДИВЉАЈУ ♪ 946 00:36:37,728 --> 00:36:39,530 ♪ АЛИ ОДМАХ ♪ 947 00:36:39,597 --> 00:36:40,899 ♪ ВАШЕ ВРЕМЕ НИЈЕ 948 00:36:40,900 --> 00:36:42,200 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДОЂИ ЈОШ, БЕБО ♪ 949 00:36:42,266 --> 00:36:44,068 ♪ ИМАШ НЕКОЛИКО 950 00:36:44,069 --> 00:36:45,870 СНОВИ ДА ИДЕ ♪ 951 00:36:45,937 --> 00:36:47,305 ♪ ВАШЕ ВРЕМЕ НИЈЕ 952 00:36:47,306 --> 00:36:48,673 ДОЂИ ЈОШ, БЕБО ♪ 953 00:36:48,739 --> 00:36:50,291 ♪ КАДА СЕ, 954 00:36:50,292 --> 00:36:51,842 ВАШЕ СРЦЕ ЋЕ ЗНАТИ ♪ 955 00:36:51,909 --> 00:36:53,661 ♪ ТВОЈ ЖИВОТ ЈЕ ЈОШ УВЕК 956 00:36:53,662 --> 00:36:55,413 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">РАЈ ЛИЗАЛИЦА ♪ 957 00:36:55,513 --> 00:36:57,048 ♪ СА плишаним медведићима 958 00:36:57,049 --> 00:36:58,583 У ПОДНОЖЈУ ТВОГА КРЕВЕТА ♪ 959 00:36:58,683 --> 00:37:00,568 ♪ МАЛИ ДЕЧАК ОД ВРАТА 960 00:37:00,569 --> 00:37:02,453 КО ВАС САМО БОЛИ ♪ 961 00:37:02,553 --> 00:37:03,621 ♪ ЋЕ ЈЕДАН ДАНА 962 00:37:03,622 --> 00:37:04,689 ОКРЕНИ ГЛАВУ ♪ 963 00:37:04,755 --> 00:37:06,624 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ АЛИ ОДМАХ ♪ 964 00:37:06,724 --> 00:37:08,092 ♪ ВАШЕ ВРЕМЕ НИЈЕ 965 00:37:08,093 --> 00:37:09,460 ДОЂИ ЈОШ, БЕБО ♪ 966 00:37:09,560 --> 00:37:11,546 ♪ ИМАШ НЕКОЛИКО 967 00:37:11,547 --> 00:37:13,531 СНОВИ ДА ИДЕ ♪ 968 00:37:13,598 --> 00:37:14,616 ♪ ВАШЕ ВРЕМЕ НИЈЕ 969 00:37:14,617 --> 00:37:15,633 ДОЂИ ЈОШ, БЕБО ♪ 970 00:37:15,733 --> 00:37:17,485 ♪ КАДА СЕ, 971 00:37:17,486 --> 00:37:19,237 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВАШЕ СРЦЕ ЋЕ ЗНАТИ ♪ 972 00:37:19,303 --> 00:37:20,972 ♪ РАСТИ ЋЕШ 973 00:37:20,973 --> 00:37:22,640 НОЋЕЊЕ У ДАМУ ♪ 974 00:37:22,740 --> 00:37:24,175 ♪ СА РАЗОРНОМ 975 00:37:24,176 --> 00:37:25,610 СМИЛЕ ♪ 976 00:37:25,710 --> 00:37:27,579 ♪ А ОНДА СРЕЋНИК 977 00:37:27,580 --> 00:37:29,447 ВИДИМО СЕ ♪ 978 00:37:29,547 --> 00:37:30,798 ♪ И ЖЕЛИМ СЕ ПРОШЕТАТИ 979 00:37:30,799 --> 00:37:32,049 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НИЗЛА ♪ 980 00:37:32,116 --> 00:37:33,484 ♪ АЛИ У МЕЂУВРЕМЕНУ ♪ 981 00:37:33,584 --> 00:37:35,069 ♪ ВАШЕ ВРЕМЕ НИЈЕ 982 00:37:35,070 --> 00:37:36,554 ДОЂИ ЈОШ, БЕБО ♪ 983 00:37:36,621 --> 00:37:38,223 ♪ ИМАШ НЕКОЛИКО 984 00:37:38,224 --> 00:37:39,824 СНОВИ ДА ИДЕ ♪ 985 00:37:39,924 --> 00:37:41,509 ♪ ВАШЕ ВРЕМЕ НИЈЕ 986 00:37:41,510 --> 00:37:43,094 ДОЂИ ЈОШ, БЕБО ♪ 987 00:37:43,160 --> 00:37:44,695 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ КАДА ЋЕ, 988 00:37:44,696 --> 00:37:46,230 ВАШЕ СРЦЕ ЋЕ ЗНАТИ ♪ 989 00:37:46,297 --> 00:37:47,949 ♪ КАДА СЕ, 990 00:37:47,950 --> 00:37:49,600 ВАШЕ СРЦЕ ЋЕ ЗНАТИ ♪ 991 00:37:49,667 --> 00:37:51,636 ♪ КАДА СЕ, 992 00:37:51,637 --> 00:37:53,604 ВАШЕ СРЦЕ ЋЕ ЗНАТИ ♪ 993 00:37:58,409 --> 00:38:01,746 ИАИ! 994 00:38:03,014 --> 00:38:04,482 <и>БЛИЖИМО СЕ КРАЈУ 995 00:38:04,582 --> 00:38:06,617 <и>- <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОД ЈЕДНОГ ОД НАЈБОЉЕ - ТАКМИЧАРСКА ТРКА ИКАДА 996 00:38:06,684 --> 00:38:08,653 <и>- ОВДЕ У ЦХАРЛОТТЕ МОТОР - СПЕЕДВАИ, 997 00:38:08,753 --> 00:38:10,972 СА ПОБЕДНИЧКОМ ТОРНИЦОМ ОД 8.500 УСД 998 00:38:10,973 --> 00:38:13,190 ПЛУС ДОДАТНИ НОВАЦ. 999 00:38:13,291 --> 00:38:14,709 <и>ЕВО ВОЂЕ, 1000 00:38:14,710 --> 00:38:16,127 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">БРОЈ ВОЗИЛА 6. 1001 00:38:16,193 --> 00:38:17,528 <и>ПРАВО СА ЊИМ, 1002 00:38:17,529 --> 00:38:18,863 <и>ВОЗИЛА БРОЈ 43, ПАУЛ ДАДО. 1003 00:38:21,632 --> 00:38:24,418 <и>ОВА ДВА СУ ЧИСТИЛА 1004 00:38:24,419 --> 00:38:27,204 <и>НА СВИМ СТАЗАМА ОВЕ ГОДИНЕ. 1005 00:38:27,305 --> 00:38:28,623 <и>ИЗ КРАТА КОЈИ ДОЛАЗЕ, 1006 00:38:28,624 --> 00:38:29,940 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">СИДЕ-БИ-СИДЕ. 1007 00:38:30,007 --> 00:38:31,509 <и>- ГРЕЈСОН ЈЕ НАШ ВОЂА - У ИНЧИМА... 1008 00:38:35,313 --> 00:38:36,915 <и>ВАН КРЕТКА, 1009 00:38:36,916 --> 00:38:38,516 <и>У ГЛАВНУ ПРАВО. 1010 00:38:38,616 --> 00:38:40,084 <и>БЕЛА ЗАСТАВА! 1011 00:38:40,085 --> 00:38:41,552 <и>ЈОШ ЈЕ ЈЕДАН! 1012 00:38:41,652 --> 00:38:44,822 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">[ГУМЕ ШКРИШУ] 1013 00:38:46,724 --> 00:38:48,609 <и>...У ЗИД! 1014 00:38:48,610 --> 00:38:50,494 <и>ОН ЈЕ НАопачке! 1015 00:38:50,561 --> 00:38:52,396 <и>- ВАН КРЕТКА - ПОСЛЕДЊИ ПУТ... 1016 00:39:01,172 --> 00:39:03,074 <и>И КАРОВАНА ЗАСТАВА! 1017 00:39:03,174 --> 00:39:05,042 <и>СТЕВЕ ГРЕИСОН ПОБЕДНИК! 1018 00:39:05,142 --> 00:39:07,411 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">УКУПНА ТОРБНИЦА 1019 00:39:07,412 --> 00:39:09,680 <и>БЛИЗУ 9,500 УСД! 1020 00:39:09,747 --> 00:39:11,049 ПАУЛ ДАДО ДРУГИ 1021 00:39:11,050 --> 00:39:12,350 У БРОЈУ 43. 1022 00:39:12,416 --> 00:39:13,834 <и>И ЗА ТРЕЋЕ, 1023 00:39:13,835 --> 00:39:15,252 <и>БРОЈ ВОЗИЛА 14. 1024 00:39:15,353 --> 00:39:16,588 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ХЕПВОРТХ, 1025 00:39:16,589 --> 00:39:17,822 ОН ОН ПОБЕДИО, 1026 00:39:17,888 --> 00:39:19,190 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРЕКО 9000 УСД. 1027 00:39:19,256 --> 00:39:20,558 ОН ДЕС? 1028 00:39:20,658 --> 00:39:21,843 ОН ЈЕ КОЛО 1029 00:39:21,844 --> 00:39:23,027 ВРХУНСКИ ПОБЕДНИК НОВЦА. 1030 00:39:23,094 --> 00:39:24,929 ПА, НОВАЦ ЈЕ ШТА 1031 00:39:24,930 --> 00:39:26,764 ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СМО. 1032 00:39:26,864 --> 00:39:28,733 ОН ЈЕ СИГУРНО МНОГО ЗАРАДИ. 1033 00:39:28,833 --> 00:39:30,735 ОХ, ДОБРО. ДОБРО. 1034 00:39:30,835 --> 00:39:32,637 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">О, ВОЛИМ ДА ЧУЈЕМ 1035 00:39:32,638 --> 00:39:34,438 ДОБРЕ ВЕСТИ. 1036 00:39:34,538 --> 00:39:35,606 ОДРЖАВАМО СЕ. 1037 00:39:35,607 --> 00:39:36,674 БИЕ. 1038 00:39:36,741 --> 00:39:38,142 <и>САДА ДОЛЕ 1039 00:39:38,143 --> 00:39:39,543 <и>У КРУГ ПОБЕДНИКА. 1040 00:39:39,610 --> 00:39:41,112 [АПЛАУЗ] 1041 00:39:41,212 --> 00:39:42,981 ТУЖИЛАЦ НАЈС: СТЕВЕ ГРЕИСОН, 1042 00:39:42,982 --> 00:39:44,749 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МОГУ ЛИ ДА ВАМ ЧЕСТИТАМ 1043 00:39:44,849 --> 00:39:46,384 ОН ВИННИНГ 1044 00:39:46,385 --> 00:39:47,918 ЦХАРЛОТТЕ СПЕЕДВАИ 250? 1045 00:39:48,018 --> 00:39:49,186 - ХВАЛА. - ХВАЛА. 1046 00:39:49,253 --> 00:39:50,330 - НЕМА - НЕШТО ДРУГО 1047 00:39:50,354 --> 00:39:51,354 ТО ИДЕ УЗ ТО? 1048 00:39:51,389 --> 00:39:53,457 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НАРАВНО. 1049 00:39:54,759 --> 00:39:56,894 [АПЛАУЗ] 1050 00:39:58,062 --> 00:40:00,264 [СВИРА МУЗИКА] 1051 00:40:17,615 --> 00:40:19,117 ДА ЛИ СТЕ СЕ ИЗМИРИЛИ 1052 00:40:19,118 --> 00:40:20,618 ВАШИ УМОВИ ЈОШ? 1053 00:40:24,321 --> 00:40:25,473 ДА ЛИ СТЕ СЕ ИЗМИРИЛИ 1054 00:40:25,474 --> 00:40:26,624 ВАШИ УМОВИ ЈОШ? 1055 00:40:26,724 --> 00:40:28,793 - Ох, дама ће имати - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">СЕНДВИЧ СА ОДРЕЗКОМ, 1056 00:40:28,893 --> 00:40:31,929 СРЕДЊЕ-РЕТКО, МОЛИМ. 1057 00:40:31,996 --> 00:40:33,330 - СЕНДВИЧ СА ОДРЕЗКОМ, - СРЕДЊЕ-РЕТКО. 1058 00:40:33,431 --> 00:40:34,999 ДРЖИТЕ ЛУК... 1059 00:40:35,099 --> 00:40:36,333 МОЛИМ ВАС. 1060 00:40:36,434 --> 00:40:37,968 - „ЧЕКАЈ - ЛУК." 1061 00:40:38,068 --> 00:40:39,336 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КАКО ПАЖЉИВО. 1062 00:40:39,437 --> 00:40:41,272 [СНИФФ] 1063 00:40:41,338 --> 00:40:42,339 ПЕЧЕН ИЛИ ФРАНЦУСКИ 1064 00:40:42,340 --> 00:40:43,340 ПРЖЕНИ КРОМПИР? 1065 00:40:43,441 --> 00:40:45,009 ПАРАДАЈЗ. 1066 00:40:45,109 --> 00:40:46,343 ПАРАДАЈЗ. 1067 00:40:46,444 --> 00:40:48,012 ПАРАДАЈЗ. 1068 00:40:48,112 --> 00:40:49,346 НО ДРЕССИНГ. 1069 00:40:49,447 --> 00:40:51,348 ОД ПАРАДАЈЗА, мислим. 1070 00:40:51,449 --> 00:40:52,717 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">БЕЗ ОДЕВАЊА, 1071 00:40:52,718 --> 00:40:53,984 ПАРАДАЈЗ... 1072 00:40:54,084 --> 00:40:56,654 Ох, то је слатко. 1073 00:40:56,754 --> 00:40:57,822 [СНИФФ] 1074 00:40:57,922 --> 00:40:58,989 КАКВО ОБЛАЋЕЊЕ 1075 00:40:59,089 --> 00:41:00,224 ХОЋЕТЕ ЛИ 1076 00:41:00,225 --> 00:41:01,358 НА САЛАТУ? 1077 00:41:01,459 --> 00:41:03,160 ШТА ИМАШ? 1078 00:41:03,260 --> 00:41:04,362 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИМАМО ФРАНЦУСКИ, 1079 00:41:04,363 --> 00:41:05,463 ОТРОВА ХИЉАДА, 1080 00:41:05,529 --> 00:41:07,431 РОКУЕФОРТ, 1081 00:41:07,498 --> 00:41:09,467 УЉЕ И ВИН... 1082 00:41:09,533 --> 00:41:10,868 ВИНЕГ... 1083 00:41:10,968 --> 00:41:12,036 СИРЋЕТ? 1084 00:41:12,136 --> 00:41:13,671 СИРЋЕТ. ДА. 1085 00:41:13,771 --> 00:41:15,039 [СНИФФ] 1086 00:41:15,139 --> 00:41:16,540 ХВАЛА ВАМ. 1087 00:41:17,875 --> 00:41:19,310 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Ја ћу РОКУЕФОРТ-а. 1088 00:41:19,376 --> 00:41:21,128 ТО ЋЕ БИТИ 1089 00:41:21,129 --> 00:41:22,880 35 ЦЕНТИ ЕКСТРА. 1090 00:41:22,980 --> 00:41:24,382 У реду је. ОНА МОЖЕ ИМАТИ 1091 00:41:24,383 --> 00:41:25,783 СВЕ ОНА ЖЕЛИ. 1092 00:41:25,850 --> 00:41:27,017 ох... 1093 00:41:27,117 --> 00:41:28,552 ТО ЈЕ ДИВНО. 1094 00:41:28,652 --> 00:41:30,187 ЊЕГА БРИГА 1095 00:41:30,188 --> 00:41:31,722 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">АКО КОШТА ДОДАТНО. 1096 00:41:31,822 --> 00:41:32,957 [СНИФФ] 1097 00:41:33,023 --> 00:41:34,208 Јадни мој дечко, 1098 00:41:34,209 --> 00:41:35,392 ТАКО ЈЕ СИРОМАН 1099 00:41:35,493 --> 00:41:36,644 ОН НЕ МОЖЕ ПРИУШТИТИ 1100 00:41:36,645 --> 00:41:37,795 СВЕ ДОДАТНО. 1101 00:41:37,862 --> 00:41:39,380 ТРЕБА МУ СВЕ ЊЕГОВО 1102 00:41:39,381 --> 00:41:40,898 НОВАЦ ЗА ШКОЛУ. 1103 00:41:40,998 --> 00:41:42,450 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЈОШ ИМА ЧЕТИРИ 1104 00:41:42,451 --> 00:41:43,901 ЈОШ ЈЕ ГОДИНА 1105 00:41:44,001 --> 00:41:45,436 ПРЕ него што постане 1106 00:41:45,437 --> 00:41:46,871 РЕГИСТРОВАНА МЕДИЦИНСКА СЕСТРА. 1107 00:41:46,971 --> 00:41:48,205 МЕДИЦИНСКА СЕСТРА? 1108 00:41:49,907 --> 00:41:51,242 МУШКО, ТО ЈЕ. 1109 00:41:51,342 --> 00:41:52,409 ОХ. 1110 00:41:52,510 --> 00:41:54,044 - ДОБИЋУ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВАША ПОРУЏБИНА 1111 00:41:54,144 --> 00:41:56,080 - СА ДОДАТНОМ - РОКУЕФОРТ. 1112 00:41:56,180 --> 00:41:57,414 ХВАЛА ВАМ. 1113 00:41:57,515 --> 00:41:59,083 [СНИФФ] 1114 00:41:59,183 --> 00:42:00,451 ПРОБЛЕМИ, ПРОБЛЕМИ, 1115 00:42:00,452 --> 00:42:01,719 ПРОБЛЕМИ. 1116 00:42:01,819 --> 00:42:02,863 - ОНА СТВАРНО - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВОЛИ МОМА. 1117 00:42:02,887 --> 00:42:03,905 Питам се 1118 00:42:03,906 --> 00:42:04,922 КАКО МОГУ ПОМОЋИ. 1119 00:42:05,022 --> 00:42:06,274 ЦЕРЕМОНИЈА 1120 00:42:06,275 --> 00:42:07,525 ЈЕ ЗАИСТА РОКЕР! 1121 00:42:07,591 --> 00:42:08,893 БИЕ! 1122 00:42:08,993 --> 00:42:10,327 ХВАЛА ВАМ! 1123 00:42:10,394 --> 00:42:11,729 СРЕЋНО, СРЕЋНО! 1124 00:42:11,829 --> 00:42:13,714 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕ ЗАБОРАВИТЕ ДА УЗМЕТЕ 1125 00:42:13,715 --> 00:42:15,599 КОЈИ СЕ ВОЗИ НАЗАД. 1126 00:42:15,699 --> 00:42:17,501 - ЗБОГОМ! БИЕ! - ЗБОГОМ! 1127 00:42:17,568 --> 00:42:19,103 ВОЗИТЕ ПАЖЉИВО! 1128 00:42:19,203 --> 00:42:21,906 ДОБРО, САДА! 1129 00:42:22,006 --> 00:42:22,907 ТАКО ДУГО! 1130 00:42:23,007 --> 00:42:23,908 ВИДИМО СЕ УСКОРО! 1131 00:42:24,008 --> 00:42:25,509 БИЕ-БИЕ! 1132 00:42:25,576 --> 00:42:26,911 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВИДИМО СЕ УСКОРО! 1133 00:42:27,011 --> 00:42:29,079 ТАКО ДУГО! 1134 00:42:35,886 --> 00:42:36,886 ВАШ БУКЕТ. 1135 00:42:36,921 --> 00:42:38,789 - Ох, не. - Ухватио си. 1136 00:42:38,889 --> 00:42:40,224 И ЗНАШ ШТА 1137 00:42:40,225 --> 00:42:41,559 О ТОМЕ КАЖУ. 1138 00:42:41,625 --> 00:42:43,294 - КАД ЈЕ БАЦЕН - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОД НЕВЕСТЕ. 1139 00:42:43,394 --> 00:42:44,912 САМО БИО 1140 00:42:44,913 --> 00:42:46,430 ПОМОЋИ. 1141 00:42:46,530 --> 00:42:47,998 Хеј, чекај. НЕ МОЖЕМО 1142 00:42:47,999 --> 00:42:49,466 НЕКА СЕ ОВО ДЕСИ. 1143 00:42:49,567 --> 00:42:50,968 СИГУРАН сам да НЕ МОЖЕМО... 1144 00:42:51,068 --> 00:42:52,469 - Шта год да смо - О томе. 1145 00:42:52,570 --> 00:42:53,738 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПОГЛЕДАЈТЕ 1146 00:42:53,739 --> 00:42:54,905 ЛАТИЦЕ СВЕЛЕ. 1147 00:42:54,972 --> 00:42:56,540 У КОМИ СУ. 1148 00:42:56,607 --> 00:42:57,775 ШТА ПРЕДЛАЖЕТЕ? 1149 00:42:57,875 --> 00:42:59,810 ДОБИТИ У ВОДУ. 1150 00:42:59,811 --> 00:43:01,745 ГДЕ ДА ИДЕМО? 1151 00:43:01,812 --> 00:43:02,980 ЗНАМ ДА ЋЕШ 1152 00:43:02,981 --> 00:43:04,148 МИСЛИТЕ НА НЕШТО. 1153 00:43:04,248 --> 00:43:06,150 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИДЕМО - У ВАШЕ МЕСТО. 1154 00:43:06,250 --> 00:43:07,985 - ЗНАО сам ДА МИСЛИШ - ОД НЕЧЕГА. 1155 00:43:08,085 --> 00:43:09,820 - ПОЖУРИТЕ, ПРЕ него што буде - ПРЕКАСНО. 1156 00:43:09,920 --> 00:43:11,822 ТО СТАВИ-ЦВЕЋЕ- 1157 00:43:11,823 --> 00:43:13,724 БИТ У ВАЗИ. 1158 00:43:13,791 --> 00:43:15,276 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">РАБИЋУ ВАЗА 1159 00:43:15,277 --> 00:43:16,760 ПРЕКО ТВОЈЕ ГЛАВНЕ ГЛАВЕ. 1160 00:43:16,827 --> 00:43:18,079 ПУСТИО бих БОГИЊЕ 1161 00:43:18,080 --> 00:43:19,330 ПРЕ него што га пустим унутра. 1162 00:43:19,430 --> 00:43:21,048 НЕ СТАЈ. 1163 00:43:21,049 --> 00:43:22,666 УБИЈАШ МЕ. 1164 00:43:22,766 --> 00:43:24,602 ОНА ТРЕБА ДА ЈЕ ГОМИЛА 1165 00:43:24,603 --> 00:43:26,437 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НАМЕШТАЈ ПРОТИВ ВРАТА. 1166 00:43:26,503 --> 00:43:27,647 - САДА, ГОСПОЂИЦЕ, - АКО ХОЋЕШ НЕКОГА 1167 00:43:27,671 --> 00:43:29,173 КО ЈЕ <и> МНОГО ШАРМАНТАН... 1168 00:43:29,273 --> 00:43:30,641 - ШАМПИОН - ПОТИСАЧ НАМЕШТАЈА... 1169 00:43:30,741 --> 00:43:31,942 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">[МОТОР ПОКРЕЋЕ] 1170 00:43:32,009 --> 00:43:33,911 НЕСТАЛА ЈЕ. 1171 00:43:40,150 --> 00:43:41,685 ХА ХА ХА! 1172 00:43:41,785 --> 00:43:43,020 ХА ХА ХА! 1173 00:43:58,102 --> 00:43:59,770 - ЗАШТО - ПОЗОВИ МЕ? 1174 00:43:59,837 --> 00:44:01,538 - Био си - ЧИНИ ВЕЛИКИ. 1175 00:44:01,639 --> 00:44:03,257 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОНИ ЗАВЕ СВЕ 1176 00:44:03,258 --> 00:44:04,875 ПРЕКО ОДРЕЂЕНИХ ПРИХОДА. 1177 00:44:04,975 --> 00:44:05,976 ТО ЈЕ САМО РУТИНА. 1178 00:44:06,043 --> 00:44:07,544 - ДА? - Па, забринут сам. 1179 00:44:07,645 --> 00:44:09,546 - ИМАШ - Нема шта да се жалим... 1180 00:44:09,647 --> 00:44:10,648 НИШТА ЗА БРИНУ 1181 00:44:10,649 --> 00:44:11,649 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">О, МАЦК. 1182 00:44:11,715 --> 00:44:12,716 ТО ЈЕ КАО 1183 00:44:12,717 --> 00:44:13,717 ТВОЈ ПРИЈАТЕЉ КАЖЕ. 1184 00:44:13,817 --> 00:44:15,119 ТО ЈЕ САМО... 1185 00:44:15,185 --> 00:44:16,720 РОУТИНЕ. 1186 00:44:21,225 --> 00:44:22,726 ХВАЛА. 1187 00:44:25,496 --> 00:44:27,131 - ИМАО СИ МОЈУ - ОБЈАВЉЕНИ ПОРЕЗ НА ДОБИТАК 1188 00:44:27,197 --> 00:44:28,517 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПОУЗДАНОГ ЧОВЕКА, - Зар ниси? 1189 00:44:28,565 --> 00:44:29,565 ПА, НАРАВНО. 1190 00:44:29,633 --> 00:44:30,868 НАРАВНО ШТА? 1191 00:44:30,968 --> 00:44:33,170 - ИМАО САМ ТВОЈ ПОРЕЗ НА ДОХОДАК - ИЗРАДИО ЈЕ ПОУЗДАН ЧОВЕК. 1192 00:44:33,237 --> 00:44:34,481 - ТРАЖИШ МЕ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРАВО У ОКУ. 1193 00:44:34,505 --> 00:44:35,623 ТО ЗНАЧИ 1194 00:44:35,624 --> 00:44:36,740 ЛАЖЕШ. 1195 00:44:36,840 --> 00:44:37,840 ДЕЧКО, У ПРОБЛЕМ САМ. 1196 00:44:37,875 --> 00:44:40,044 НЕ, НИСИ. 1197 00:44:40,144 --> 00:44:42,012 - МОЖДА САМО ЖЕЛЕ - ДА СЕ УПОЗНАТЕ. 1198 00:44:42,079 --> 00:44:44,815 Ох, престани. 1199 00:44:44,882 --> 00:44:46,083 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПЛАШИТЕ СЕ. 1200 00:44:46,183 --> 00:44:47,084 - Боље ти је - ВЕРУЈТЕ. 1201 00:44:47,184 --> 00:44:48,252 ЈУСТ ЛИКЕ 1202 00:44:48,253 --> 00:44:49,319 СВИ ДРУГИ. 1203 00:44:49,386 --> 00:44:50,804 ОВИ ПОРЕЗНИЦИ СУ ФИНИ, 1204 00:44:50,805 --> 00:44:52,222 ТОПЛИ, ПРИЈАТЕЉСКИ ЉУДИ. 1205 00:44:52,322 --> 00:44:53,691 ХВАЛА ВАМ, 1206 00:44:53,692 --> 00:44:55,059 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МР. ХЕПВОРТХ. 1207 00:44:55,159 --> 00:44:57,027 УХХ! 1208 00:44:57,094 --> 00:44:58,379 ВИДИШ 1209 00:44:58,380 --> 00:44:59,663 КОЛИКО ЈЕ ОПУШТЕН? 1210 00:45:01,699 --> 00:45:03,150 Хајде, Г-дине. 1211 00:45:03,151 --> 00:45:04,601 У реду је. 1212 00:45:04,702 --> 00:45:06,403 БИЋЕТЕ САМО ДОБРО. 1213 00:45:06,503 --> 00:45:07,538 БИЋЕШ 1214 00:45:07,539 --> 00:45:08,572 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">У реду, господине. 1215 00:45:08,672 --> 00:45:10,174 МИ ЦЕМО ВАС 1216 00:45:10,175 --> 00:45:11,675 ПИЋЕ ВОДЕ. 1217 00:45:37,434 --> 00:45:39,403 ♪ ОН ЈЕ ТВОЈ УЈАК ♪ 1218 00:45:39,470 --> 00:45:40,804 ♪ НЕ ТВОЈ ТАТА ♪ 1219 00:45:40,904 --> 00:45:43,607 ♪ ОН ЈЕ НАЈБОЉИ ПРИЈАТЕЉ ♪ 1220 00:45:43,707 --> 00:45:45,943 ♪ СИ ИКАДА ИМАО ♪ 1221 00:45:46,043 --> 00:45:47,378 ♪ ПА ајде, 1222 00:45:47,379 --> 00:45:48,712 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КОПАЈ, КОПАЈ, КОПА ♪ 1223 00:45:48,779 --> 00:45:49,947 ♪ ДОК НЕ БОЛИ ♪ 1224 00:45:50,047 --> 00:45:52,066 ♪ САМО ЗАПАМТИТЕ 1225 00:45:52,067 --> 00:45:54,084 ПЕАРЛ ХАРБОР ♪ 1226 00:45:54,151 --> 00:45:55,152 ♪ АЛАМО ♪ 1227 00:45:55,252 --> 00:45:56,920 - ♪ НИШТА - МОЖЕ БИТИ И ГОРЕ ♪ 1228 00:45:56,987 --> 00:45:58,055 [СМИЈЕХ] 1229 00:45:58,122 --> 00:45:59,423 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ОН ЈЕ ТВОЈ ОМИЉЕНИ ♪ 1230 00:45:59,490 --> 00:46:00,390 ♪ МММ ♪ 1231 00:46:00,457 --> 00:46:01,725 ♪ РЕЛАТИВ ♪ 1232 00:46:01,792 --> 00:46:02,826 ♪ МММ ♪ 1233 00:46:02,926 --> 00:46:03,660 ♪ И ТРЕБА МУ... ♪ ♪ МММ ♪ 1234 00:46:04,728 --> 00:46:05,462 ♪ ПУНО ЗА ЖИВЕТИ ♪ 1235 00:46:05,562 --> 00:46:06,930 ♪ МММ ♪ 1236 00:46:06,997 --> 00:46:08,499 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ЗАТО САМО ДОНЕСИ, ДОНЕСИ, 1237 00:46:08,500 --> 00:46:10,000 ДОНЕСИТЕ СВЕ ♪ 1238 00:46:10,100 --> 00:46:11,168 ♪ ДОК НЕ КРВАРИШ ♪ 1239 00:46:11,268 --> 00:46:12,970 - ♪ И ОН ЋЕ - ПОШАЉИ НАЗАД ♪ 1240 00:46:13,070 --> 00:46:13,904 - ♪ ШТА ОН - НЕ ТРЕБА ♪ 1241 00:46:13,971 --> 00:46:15,005 ХУП! 1242 00:46:15,105 --> 00:46:16,440 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ АКО ЈЕСТЕ - НАУГХТИ ♪ 1243 00:46:16,507 --> 00:46:17,508 ♪ ОБРАЗАЦ 1040-их 1244 00:46:17,509 --> 00:46:18,509 ВАШЕ СПАС ♪ 1245 00:46:18,609 --> 00:46:20,477 ♪ ЛИШАВАЊЕ ♪ 1246 00:46:20,577 --> 00:46:22,412 ♪ ИСКУШЕЊА ♪ 1247 00:46:22,479 --> 00:46:23,847 ♪ АКЦИЈЕ И ПЛАВОСУСЕ ♪ 1248 00:46:23,947 --> 00:46:25,032 ♪ ЧУЈЕМ НИСУ 1249 00:46:25,033 --> 00:46:26,116 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОДБИР ♪ 1250 00:46:26,183 --> 00:46:29,620 ♪ О, РЕЦИ, ВИДИШ ♪ 1251 00:46:29,686 --> 00:46:32,773 ♪ АКО ИМА ЧЕГА 1252 00:46:32,774 --> 00:46:35,859 ОСТАВЉЕНО ЗА МЕНЕ? ♪ 1253 00:46:35,959 --> 00:46:37,594 ♪ КАДА ТЕ ЗОВЕ ♪ 1254 00:46:37,661 --> 00:46:38,996 ♪ МММ ♪ 1255 00:46:39,096 --> 00:46:40,130 ♪ КАО ШТО МОЖЕ ♪ 1256 00:46:40,197 --> 00:46:41,198 ♪ МММ ♪ 1257 00:46:41,298 --> 00:46:42,298 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ НЕ БОЈТЕ СЕ УПЛАШИТИ ♪ 1258 00:46:42,332 --> 00:46:43,200 ♪ МММ ♪ ♪ ЦРВЕНА, БЕЛА И ПЛАВА ♪ 1259 00:46:44,168 --> 00:46:45,536 ♪ МММ ♪ 1260 00:46:45,636 --> 00:46:47,988 ♪ САМО БУДИТЕ ЗАХВАЛНИ ШТО НЕ 1261 00:46:47,989 --> 00:46:50,340 ЖИВИ У ЛЕНИНГРАДУ ♪ 1262 00:46:50,440 --> 00:46:52,209 ♪ ОН ЈЕ ТВОЈ УЈАК ♪ 1263 00:46:52,309 --> 00:46:54,611 ♪ НЕ ТВОЈ ТАТА ♪ 1264 00:46:54,678 --> 00:46:55,678 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ХУП! 1265 00:46:55,712 --> 00:46:56,647 ХУП! 1266 00:46:56,713 --> 00:46:57,648 ХУП! 1267 00:46:57,714 --> 00:46:58,715 ХУП! 1268 00:46:58,816 --> 00:47:00,551 ХУП, 2, 3, 4! 1269 00:47:00,651 --> 00:47:01,685 ХУП, 2... 1270 00:47:01,785 --> 00:47:02,785 3, 4! 1271 00:47:21,805 --> 00:47:23,807 ХУП, 2, 3, 4! 1272 00:47:23,874 --> 00:47:25,075 ХУП, 2, 3, 4! 1273 00:47:25,175 --> 00:47:26,076 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ХУП, 2... 1274 00:47:26,176 --> 00:47:27,176 3, 4! 1275 00:47:34,685 --> 00:47:37,855 ХУП, 2, 3, 4! ХЕЈ! 1276 00:47:37,921 --> 00:47:39,189 ХУП! 1277 00:47:41,859 --> 00:47:43,327 ♪ АКО СИ ИСКРЕН ♪ 1278 00:47:43,393 --> 00:47:44,628 ♪ НЕ МОРАШ 1279 00:47:44,629 --> 00:47:45,863 ДРЖАТИ И ДРЖАТИ ♪ 1280 00:47:45,929 --> 00:47:47,831 - ♪ ХРАНА - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЈЕ ЛОУС ♪ 1281 00:47:47,898 --> 00:47:49,933 ♪ УЗ РЕКУ ♪ 1282 00:47:50,033 --> 00:47:51,852 ♪ ДАЈ-УЗМИ, 1283 00:47:51,853 --> 00:47:53,670 И ОН СВЕ УЗИМА ♪ 1284 00:47:53,737 --> 00:47:57,774 ♪ О, РЕЦИ, ВИДИШ ♪ 1285 00:47:57,875 --> 00:48:01,412 ♪ АКО ИМА ЧЕГА 1286 00:48:01,413 --> 00:48:04,948 ОСТАВЉЕНО ЗА МЕНЕ? ♪ 1287 00:48:05,048 --> 00:48:06,750 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ЖИВОТ ИМА ДВИЈЕ СТВАРИ ♪ 1288 00:48:06,850 --> 00:48:07,850 ♪ МММ ♪ 1289 00:48:07,885 --> 00:48:09,052 ♪ НЕ МОЖЕШ ОДУЗЕТ ♪ 1290 00:48:09,119 --> 00:48:10,721 ♪ МММ ♪ 1291 00:48:10,787 --> 00:48:13,690 ♪ СМРТ И ПОРЕЗИ ♪ 1292 00:48:13,757 --> 00:48:17,294 ♪ ДА БУДЕМО ТАЧНИ ♪ 1293 00:48:17,394 --> 00:48:19,630 ♪ ПА САМО ПЛАТИ, ПЛАТИ, ПЛАТИ ♪ 1294 00:48:19,730 --> 00:48:21,632 ♪ ТРЕБА ДА БУДЕМО ДРАГО ♪ 1295 00:48:21,732 --> 00:48:22,766 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ОН ЈЕ ТВОЈ УЈАК ♪ 1296 00:48:22,866 --> 00:48:25,135 ♪ ОН ЈЕ ТВОЈ УЈАК ♪ 1297 00:48:25,235 --> 00:48:28,872 ♪ НЕ ТВОЈ ТАТА ♪ 1298 00:48:28,939 --> 00:48:29,939 ХЕЈ! 1299 00:48:31,875 --> 00:48:32,960 ТУЖИЛАЦ НАЈС: СТИВЕН ГРЕЈСОН, 1300 00:48:32,961 --> 00:48:34,044 МОЛИМ ВАС. 1301 00:48:34,111 --> 00:48:35,579 Ја сам МР. ГРАИСОН. 1302 00:48:35,580 --> 00:48:37,047 ОВО ЈЕ МР. ДОНФОРД. 1303 00:48:37,114 --> 00:48:38,749 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Ја сам г. ХЕПВОРТХ. 1304 00:48:38,815 --> 00:48:39,883 ХУХ! 1305 00:48:39,950 --> 00:48:41,101 Па, не знаш 1306 00:48:41,102 --> 00:48:42,252 ТРЕБА МЕ. 1307 00:48:42,319 --> 00:48:43,570 ПОЂИ СА МНОМ, 1308 00:48:43,571 --> 00:48:44,821 МОЛИМ ВАС. 1309 00:48:44,922 --> 00:48:46,874 ХУП, 2, 3, 4! 1310 00:48:46,875 --> 00:48:48,825 ХУП, 2, 3, 4! 1311 00:48:48,926 --> 00:48:50,928 ХУП, 2, 3, 4! 1312 00:48:50,929 --> 00:48:52,930 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ХУП, 2, 3, 4! 1313 00:49:00,070 --> 00:49:01,238 ох... 1314 00:49:01,305 --> 00:49:02,306 МОЛИМ ВАС СЕДЕТЕ, 1315 00:49:02,307 --> 00:49:03,307 ГОСПОДО. 1316 00:49:05,275 --> 00:49:06,310 БИСТЕ ЛИ 1317 00:49:06,311 --> 00:49:07,344 БРИГА ЗА БИЛО ЧЕГА? 1318 00:49:07,444 --> 00:49:08,745 ЦИГАРЕТЕ? ЦИГАРЕ? 1319 00:49:08,812 --> 00:49:10,280 СОФТ ДРИНК? 1320 00:49:10,347 --> 00:49:11,827 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРАВИ СКОТ - СА ГИЊОМ. 1321 00:49:11,915 --> 00:49:13,283 НЕЋЕМО 1322 00:49:13,284 --> 00:49:14,651 БИЛО ШТА, Г-дине. 1323 00:49:14,751 --> 00:49:16,653 - ПРИЛИЧНО ЗАНИМЉИВО - ПОРЕСКА ПРИЈАВА 1324 00:49:16,753 --> 00:49:18,522 - ОДЛУЧИО СИ, - ГОСПОДИН. ГРАИСОН. 1325 00:49:18,622 --> 00:49:20,257 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">С<фонт фаце="пропортионалСансСериф"> ИЗРАЂЕН. 1326 00:49:20,324 --> 00:49:21,842 ИЗРАЗИЛИ СТЕ 1327 00:49:21,843 --> 00:49:23,360 ФОРМА, МР. ДОНФОРД? 1328 00:49:23,460 --> 00:49:24,628 СВЕ САМА. 1329 00:49:24,695 --> 00:49:25,996 ПА, ЧЕСТИТАМО, 1330 00:49:25,997 --> 00:49:27,297 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ДОНФОРД. 1331 00:49:27,364 --> 00:49:28,515 Хтео бих 1332 00:49:28,516 --> 00:49:29,666 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДА СЕ РУКУЈЕТЕ. 1333 00:49:29,766 --> 00:49:30,968 НАЈВИШЕ ЈЕ 1334 00:49:30,969 --> 00:49:32,169 СМЕШНО, 1335 00:49:32,269 --> 00:49:33,988 НЕМОГУЋЕ, ЗБУЊЕНО, 1336 00:49:33,989 --> 00:49:35,706 ДЕЗОРГАНИЗОВАНИ ПОВРАТАК 1337 00:49:35,806 --> 00:49:37,157 САМ ИКАДА ВИДИО 1338 00:49:37,158 --> 00:49:38,508 У СВИХ МОЈИХ 30 ГОД. 1339 00:49:40,544 --> 00:49:42,012 Требао сам 1340 00:49:42,013 --> 00:49:43,480 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРЕЛОМИ ВАС НА ПОЛА. 1341 00:49:43,547 --> 00:49:44,798 ИМАЋЕТЕ ДВА 1342 00:49:44,799 --> 00:49:46,049 ВРЛО КРАТКИ ПРИЈАТЕЉИ. 1343 00:49:46,149 --> 00:49:47,417 ИМАШ 1344 00:49:47,418 --> 00:49:48,685 ВЕЛИКО МНОГО ОДБИТКА 1345 00:49:48,785 --> 00:49:49,903 Хтео бих 1346 00:49:49,904 --> 00:49:51,021 ДА ЈЕ ОБЈАСНИО. 1347 00:49:51,121 --> 00:49:52,122 УХ... ПОД ПОСЛОВОМ 1348 00:49:52,123 --> 00:49:53,123 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАБАВА... 1349 00:49:53,190 --> 00:49:55,125 ИЗНАЈМЉИВАЊЕ МОТОРНОГ ЧАМЦА 1350 00:49:55,192 --> 00:49:57,728 НА ЛИСТИ 100 УСД ДНЕВНО, 1351 00:49:57,828 --> 00:50:01,131 И 200$ ДНЕВНО... 1352 00:50:01,198 --> 00:50:03,000 ЗА МАМАЦ? 1353 00:50:03,066 --> 00:50:04,468 МАМАЦ? 1354 00:50:04,534 --> 00:50:06,086 ПА, МОРАЛИ СМО ДА КУПИМО 1355 00:50:06,087 --> 00:50:07,637 ПОЗЕНТИ ЗА ДЕВОЈЧИЦЕ. 1356 00:50:07,704 --> 00:50:08,905 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРЕЗЕНТА? 1357 00:50:09,006 --> 00:50:10,774 ОХ! ТО СИ ТИ 1358 00:50:10,775 --> 00:50:12,542 КЛАСИФИКАТИ КАО МАМАЦ. 1359 00:50:12,642 --> 00:50:14,478 - НИСМО - Пуно пецања, 1360 00:50:14,544 --> 00:50:16,380 - АЛИ, ДЕЧАК, - Успело је. 1361 00:50:16,480 --> 00:50:17,814 ДИСАЛЛОВЕД. 1362 00:50:17,881 --> 00:50:18,881 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОХ. 1363 00:50:20,684 --> 00:50:22,919 АМОРТИЗАЦИЈА НА СКЛАДСКИМ АУТОМОБИЛАМА. 1364 00:50:23,020 --> 00:50:24,988 ПЛАТЕ ЗА МЕХАНИЧАРА. 1365 00:50:25,055 --> 00:50:26,990 БОНУСИ И ПРОЦЕНТИ. 1366 00:50:27,057 --> 00:50:29,059 У реду је. 1367 00:50:29,159 --> 00:50:30,694 ГАС. 1368 00:50:30,761 --> 00:50:32,029 ГУМЕ. 1369 00:50:32,095 --> 00:50:33,597 ОДРЖАВАЊЕ. 1370 00:50:33,697 --> 00:50:35,065 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">У реду је. 1371 00:50:35,165 --> 00:50:36,733 И... 1372 00:50:36,833 --> 00:50:38,668 AHA! 1373 00:50:38,735 --> 00:50:43,573 $4,000 FOR AIR? 1374 00:50:43,673 --> 00:50:44,691 NOW, THAT I DON'T 1375 00:50:44,692 --> 00:50:45,709 UNDERSTAND. 1376 00:50:45,776 --> 00:50:46,943 I'M WITH YOU. 1377 00:50:47,044 --> 00:50:48,212 EXPLAIN THAT ONE, 1378 00:50:48,213 --> 00:50:49,379 WILL YOU? 1379 00:50:51,048 --> 00:50:52,833 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПА... СТАЛИ СМО 1380 00:50:52,834 --> 00:50:54,618 IN THIS GAS STATION 1381 00:50:54,718 --> 00:50:56,203 TO, UH... WELL, 1382 00:50:56,204 --> 00:50:57,687 TO CHECK THE TIRES, 1383 00:50:57,754 --> 00:50:59,723 - BUT STEVE, - HE, UH... 1384 00:50:59,790 --> 00:51:00,824 HE GOT 1385 00:51:00,825 --> 00:51:01,858 TO TALKING 1386 00:51:01,925 --> 00:51:03,627 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВЛАСНИКУ - СТАНИЦЕ, 1387 00:51:03,727 --> 00:51:05,162 И ОН НАМ ЈЕ ПРИЧАО 1388 00:51:05,163 --> 00:51:06,596 КАКО СУ БИЛЕ ТЕШКЕ СТВАРИ, 1389 00:51:06,696 --> 00:51:08,915 ТАКО СМО УЛОЖИЛИ 4000$ 1390 00:51:08,916 --> 00:51:11,134 САМО ДА МУ ПОМОГНЕМ, 1391 00:51:11,234 --> 00:51:12,736 - И ОН - УПУСТИО НОВАЦ. 1392 00:51:12,803 --> 00:51:13,703 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПА ЈА САМ УГОВОРИО... 1393 00:51:13,770 --> 00:51:15,272 ТРОШКОВИ ВАЗДУХА 1394 00:51:15,273 --> 00:51:16,773 $4,000. 1395 00:51:16,873 --> 00:51:18,141 ух... 1396 00:51:18,241 --> 00:51:19,943 ДИСАЛЛОВЕД. 1397 00:51:20,043 --> 00:51:21,144 ДЕСНО. 1398 00:51:25,082 --> 00:51:26,867 КАРАВАН, НАМЕШТАЈ, 1399 00:51:26,868 --> 00:51:28,652 ВОЖИТЕ ПРИКОЛИЦУ, 1400 00:51:28,752 --> 00:51:30,720 - ЦВЕЋЕ, - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЕТ ЦЕТЕРА, ЕТ ЦЕТЕРА... 1401 00:51:30,787 --> 00:51:32,789 СВЕ НАВЕДЕНО ПОД ДОБРОТВОРИМА. 1402 00:51:32,889 --> 00:51:35,292 ВЕОМА ЗА ПОХВАЛУ. 1403 00:51:35,392 --> 00:51:36,493 ХВАЛА ВАМ. 1404 00:51:36,593 --> 00:51:37,713 - Пази - ЗА ЗИНГЕР. 1405 00:51:37,761 --> 00:51:38,912 ОСИМ ОВЕ 1406 00:51:38,913 --> 00:51:40,063 РЕГИСТРОВАНИ, 1407 00:51:40,130 --> 00:51:41,465 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРЕПОЗНАТО, 1408 00:51:41,466 --> 00:51:42,799 ЛИЦЕНЦИРАНЕ ДОБРОТВОРНЕ УРЕДБЕ, 1409 00:51:42,899 --> 00:51:44,101 ОВИ ОДБИЦИ 1410 00:51:44,102 --> 00:51:45,302 НЕ МОЖЕ СЕ ДОЗВОИТИ. 1411 00:51:45,402 --> 00:51:46,803 - Ох, САД - САМО ЈЕДАН МИНУТ. 1412 00:51:46,903 --> 00:51:47,804 ПРЕСКОЧИ, КЕННИ. 1413 00:51:47,904 --> 00:51:49,139 - ПОТРОШИЛИ СМО - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТАЈ НОВАЦ! 1414 00:51:49,239 --> 00:51:51,141 - ПРЕСКОЧИ! - ВЕЖИ КРАВАТУ. 1415 00:51:51,241 --> 00:51:53,110 - САДА У ПОСЛУ - ОДБИТКЕ, 1416 00:51:53,176 --> 00:51:54,961 НАВЕДАЛИ СТЕ 1417 00:51:54,962 --> 00:51:56,746 ПРИКОЛИЦА од 22.000 долара 1418 00:51:56,813 --> 00:51:57,824 - СА РАЗНИМ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МЕХАНИЧКИ 1419 00:51:57,848 --> 00:51:59,016 И ЕЛЕКТРОНСКИ 1420 00:51:59,017 --> 00:52:00,183 УРЕЂАЈИ, 1421 00:52:00,283 --> 00:52:01,702 ПАРФУМИСАН 1422 00:52:01,703 --> 00:52:03,120 СНИМИТЕ АЛБУМЕ, 1423 00:52:03,186 --> 00:52:04,321 И СТРАНИЦЕ 1424 00:52:04,322 --> 00:52:05,455 И СТРАНИЦЕ... 1425 00:52:05,522 --> 00:52:07,190 - СТАНИ ТУ, - ГОСПОДИН. ХЕПВОРТХ. 1426 00:52:07,290 --> 00:52:08,358 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕМА СМИСЛА НАСТАВИТИ. 1427 00:52:08,458 --> 00:52:09,960 БИЛО ЈЕ 1428 00:52:09,961 --> 00:52:11,461 ПУНО ГРЕШКА. 1429 00:52:11,528 --> 00:52:13,029 - УЧИНИТИ ЋЕМО НЕШТО - О ТОМЕ. 1430 00:52:13,130 --> 00:52:14,698 - О томе је - ВЕЛИЧИНА. 1431 00:52:14,798 --> 00:52:16,733 КОЛИКО „ОКО 1432 00:52:16,734 --> 00:52:18,668 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КОЛИКО ЈЕ ВЕЛИЧИНА? 1433 00:52:18,768 --> 00:52:23,607 ОКО 145.000 долара. 1434 00:52:25,308 --> 00:52:28,044 145.000 долара? 1435 00:52:28,145 --> 00:52:30,230 ТО ЈЕ ЈАКО МНОГО 1436 00:52:30,231 --> 00:52:32,315 ОД НОВЦА. 1437 00:52:32,382 --> 00:52:33,467 САДА, ОНДА, 1438 00:52:33,468 --> 00:52:34,551 АКО СЕ СЛАЖЕТЕ 1439 00:52:34,651 --> 00:52:35,686 ДО АРАНЖМАНА 1440 00:52:35,687 --> 00:52:36,720 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИМАМО НА УМУ, 1441 00:52:36,820 --> 00:52:38,555 - ЈЕДАН ОД НАШЕГ ОСОБЉА - ЋЕ ПРИКУПИТИ 1442 00:52:38,655 --> 00:52:40,023 - СВЕ - ОД ВАШЕ ЗАРАДЕ. 1443 00:52:40,123 --> 00:52:41,158 БИЋЕТЕ СТАВЉЕНИ 1444 00:52:41,159 --> 00:52:42,192 НА СТРОГО БУЏЕТУ 1445 00:52:42,292 --> 00:52:44,027 - ДОК НЕ ОТПЛАТЕ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВЛАДА 1446 00:52:44,127 --> 00:52:47,164 СВАКИ ПЕНИ КОЈИ ДУГУЈЕТЕ. 1447 00:53:07,317 --> 00:53:09,085 - ОН ОДЛУЧУЈЕ - ЗА ТЕСТИРАЊЕ АУТОМОБИЛА 1448 00:53:09,186 --> 00:53:11,087 - У 6:00 - УЈУТРО. 1449 00:53:11,188 --> 00:53:13,156 - Стигао сам кући - У 5:00. 1450 00:53:18,428 --> 00:53:19,846 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВХОО! ОН ЈЕ ЗАИСТА ДА 1451 00:53:19,847 --> 00:53:21,264 А БАТАЊЕ! 1452 00:53:21,364 --> 00:53:22,899 - Кладим се да НИШТА - ПОГРЕШНО. 1453 00:53:22,999 --> 00:53:24,167 КАД ЈЕ ЉУТ 1454 00:53:24,168 --> 00:53:25,335 И ОН ЖЕЛИ ДА НАЂЕ... 1455 00:53:25,402 --> 00:53:26,603 - ПЕТ ДОЛАРА - ОН НЕ. 1456 00:53:26,703 --> 00:53:28,271 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">УКЉУЧУЈЕТЕ! 1457 00:53:57,901 --> 00:53:58,969 ОДРЖИ ЈЕ, БИРДИЕ. 1458 00:53:59,069 --> 00:54:00,136 ИМАТЕ ПРОБЛЕМА? 1459 00:54:00,237 --> 00:54:02,239 - НИ ЈЕДАН, ЧОВЕЧЕ. - ОНА СТВАРНО труби. 1460 00:54:02,305 --> 00:54:03,540 ВИДИМО СЕ КАСНИЈЕ. 1461 00:54:06,543 --> 00:54:07,878 ТРБУТИ ЗНАЧИ ОНА ТРЧИ 1462 00:54:07,879 --> 00:54:09,212 ИЗУЗЕТНО ДОБРО. 1463 00:54:09,279 --> 00:54:10,413 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">СЦРАТЦХ. 1464 00:54:10,480 --> 00:54:12,449 ХА ХА ХА! 1465 00:54:12,549 --> 00:54:13,549 ХВАЛА ВАМ. 1466 00:54:15,719 --> 00:54:16,753 СТЕВЕ! СТЕВЕ! 1467 00:54:16,754 --> 00:54:17,787 ИМАМ! 1468 00:54:17,887 --> 00:54:19,356 ИМАМ! 1469 00:54:19,357 --> 00:54:20,824 СТЕВЕ! СТЕВЕ! 1470 00:54:20,924 --> 00:54:22,075 Добио сам чек 1471 00:54:22,076 --> 00:54:23,226 СА ПОСЛЕДЊЕ ТРКЕ. 1472 00:54:23,293 --> 00:54:24,561 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ШТА МИСЛИТЕ? 1473 00:54:24,628 --> 00:54:26,496 - ОВДЕ - У МОЈОЈ РУЦИ. 1474 00:54:26,596 --> 00:54:28,331 - ГОСПОДИН. ХЕПВОРТХ - ШАЉЕ НЕКОГА 1475 00:54:28,431 --> 00:54:30,133 ДА ПРИКУПЉА НОВАЦ. 1476 00:54:30,233 --> 00:54:31,835 МИСЛИО САМ 1477 00:54:31,836 --> 00:54:33,436 МОГЛИ СМО ТО ИЗДРЖАТИ. 1478 00:54:33,503 --> 00:54:34,504 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПОГОВОРИЛИ СМО, 1479 00:54:34,505 --> 00:54:35,505 И МИ ЋЕМО ТО. 1480 00:54:35,605 --> 00:54:36,873 СТЕВЕ, 7.500 долара 1481 00:54:36,874 --> 00:54:38,141 У СЛУЧАЈУ ДА НАМ ПОТРЕБНО 1482 00:54:38,241 --> 00:54:39,509 - НЕКОЛИКО битних - ЛУКСУЗИ. 1483 00:54:39,609 --> 00:54:40,894 НИСИ ДОБИО 1484 00:54:40,895 --> 00:54:42,178 ПОШТЕНА КОСТ. 1485 00:54:42,279 --> 00:54:43,513 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДЕО МОГ ШАРМА. 1486 00:54:43,613 --> 00:54:44,848 - ОВО НИЈЕ - ПРИПАДАЈУ НАМ. 1487 00:54:44,948 --> 00:54:46,983 УДИ У АУТО. 1488 00:54:47,083 --> 00:54:48,094 - ТИ ПРАВИ - ГРЕШКА. 1489 00:54:48,118 --> 00:54:50,086 - МУШКО - Морам да живим. 1490 00:54:50,153 --> 00:54:51,087 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕ МОЖЕТЕ... 1491 00:54:51,154 --> 00:54:54,624 [МОТОР РУЧИ] 1492 00:54:54,691 --> 00:54:56,826 - ОТИШАО САМ ДА ПРЕУЗИМ ЧЕК, - АЛИ ЈЕ НЕСТАЛО. 1493 00:54:56,926 --> 00:54:58,645 ИМАЛИ СМО ДОГОВОР, 1494 00:54:58,646 --> 00:55:00,363 И ПОВЕРОВАЛА САМ МУ. 1495 00:55:00,463 --> 00:55:01,781 Ох, ОВО ЈЕ 1496 00:55:01,782 --> 00:55:03,099 ВЕОМА ОБЕСКРИВАЧ. 1497 00:55:03,166 --> 00:55:04,968 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Ох, ДОБИЋУ - ПОВРАТАК. 1498 00:55:05,035 --> 00:55:06,336 НЕ БРИНИ. 1499 00:55:06,436 --> 00:55:07,954 ПОКАЗУЈЕ КОЛИКО 1500 00:55:07,955 --> 00:55:09,472 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРЕЈСОНОВА РЕЧ ЗНАЧИ. 1501 00:55:11,975 --> 00:55:14,110 <и>[СВИРА МУЗИКА] 1502 00:55:15,478 --> 00:55:16,830 ЧУЈЕМ МУЗИКУ. ГДЈЕ 1503 00:55:16,831 --> 00:55:18,181 ДА ЛИ ЗОВЕТЕ ИЗ? 1504 00:55:18,281 --> 00:55:19,299 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВАШ РАЧУН ТРОШКОВА 1505 00:55:19,300 --> 00:55:20,317 НЕ УКЉУЧУЈЕ 1506 00:55:20,383 --> 00:55:21,885 ИДЕТИ НА ПЛЕСКЕ. 1507 00:55:21,985 --> 00:55:23,720 ЗНАМ, Г-дине. 1508 00:55:23,721 --> 00:55:25,455 ЈА САМ У ЊЕГОВОЈ ПРИКОЛИЦИ. 1509 00:55:25,522 --> 00:55:29,693 <и>[ЗВУЦИ ДИВЉИХ ЖИВОТИЊА] 1510 00:55:29,793 --> 00:55:31,394 - ЗВУЧИ - КАО ДИВЉЕ ЖИВОТИЊЕ. 1511 00:55:31,494 --> 00:55:32,696 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДА ЛИ ВАС НАПАДУ? 1512 00:55:32,796 --> 00:55:34,064 НЕ ЈОШ. 1513 00:55:34,065 --> 00:55:35,332 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРЕЈСОН НИЈЕ ОВДЕ. 1514 00:55:35,398 --> 00:55:37,434 ОН ИМА СВАКИХ ВРСТА 1515 00:55:37,435 --> 00:55:39,469 ТРИКОВА У ОВОЈ ТРАИЛЕРУ. 1516 00:55:39,536 --> 00:55:40,771 ГИММИЦКС? 1517 00:55:40,772 --> 00:55:42,005 БУДИТЕ ПАЖЉИВИ. 1518 00:55:42,072 --> 00:55:43,840 - Ох, ДА. - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">БИЋУ ПАЖЉИВ. 1519 00:55:43,907 --> 00:55:45,776 И ДОБИЋУ ТАЈ ЧЕК 1520 00:55:45,777 --> 00:55:47,644 И НАЗАД. ЗБОГОМ. 1521 00:55:56,720 --> 00:55:58,822 <и>- [МУЗИКА - И ЗВУЦИ ЖИВОТИЊА ПРЕСТАЈУ] 1522 00:56:02,726 --> 00:56:04,327 ТА ЦИФИКЕ. 1523 00:56:04,394 --> 00:56:07,731 {\ан8}<и>ОПУСТИ СЕ. РЕЛАКС. НЕКА СВАКИ МИШИЋ 1524 00:56:07,732 --> 00:56:11,067 {\ан8}<и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">У ВАШЕМ ТЕЛУ ХЕПАЈТЕ. 1525 00:56:11,167 --> 00:56:13,703 {\ан8}<и>НИКАД СТЕ СЕ ОСЕЋАЛИ ТАКО ДОБРО. 1526 00:56:13,770 --> 00:56:15,105 {\ан8}<и>НЕ ЖЕЛИШ 1527 00:56:15,106 --> 00:56:16,439 {\ан8}<и>ДА ИДЕМО КУЋИ. 1528 00:56:16,539 --> 00:56:18,608 {\ан8}<и>ПОЧИЊЕТЕ ДА СТИЖЕТЕ 1529 00:56:18,609 --> 00:56:20,677 {\ан8}<и>УМОРАН... УМОРАН... 1530 00:56:24,781 --> 00:56:25,781 ХЕЈ. 1531 00:56:27,384 --> 00:56:29,719 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ХЕЈ, СХХ. 1532 00:56:29,786 --> 00:56:31,087 ОК. 1533 00:56:33,223 --> 00:56:34,023 Здраво. 1534 00:56:34,090 --> 00:56:35,024 - Ох, не. - НЕ МРЕЋИ се. 1535 00:56:35,091 --> 00:56:36,092 - ЖЕЛИМ - ДА ТЕ СЕ СЕЋАМ 1536 00:56:36,192 --> 00:56:39,095 БАШ ОВАКО. 1537 00:56:39,195 --> 00:56:40,697 РАЧУН, МОЛИМ ВАС. 1538 00:56:41,965 --> 00:56:42,966 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ШТА СТЕ РЕКЛИ? 1539 00:56:43,066 --> 00:56:44,377 - РЕКЛА ЈЕ, - "ЧЕК, МОЛИМ." 1540 00:56:44,401 --> 00:56:45,635 - ЈА ГОВОРИМ - ЊЕН ЈЕЗИК. 1541 00:56:45,735 --> 00:56:46,853 УХ, ПА, АКО ЈЕ РЕКЛА 1542 00:56:46,854 --> 00:56:47,971 „ЧЕК, МОЛИМ ВАС,“ 1543 00:56:48,071 --> 00:56:49,439 ТО ЗНАЧИ... 1544 00:56:49,539 --> 00:56:50,750 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДА ЛИ РАЗМИШЉАТЕ - ШТА МИСЛИМ? 1545 00:56:50,774 --> 00:56:52,242 - ЗОВЕМ СЕ - СУСАН ЏЕКС. 1546 00:56:52,308 --> 00:56:53,610 РАДИМ ЗА УНУТРАШЊЕ 1547 00:56:53,611 --> 00:56:54,911 РЕВЕНУЕ СЕРВИЦЕ. 1548 00:56:54,978 --> 00:56:56,813 ЛЕПА. 1549 00:56:56,814 --> 00:56:58,648 САМО ЛЕПА. 1550 00:56:58,748 --> 00:57:00,049 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРЕМАМО - ЗА Г. ХЕПВОРТХ, 1551 00:57:00,116 --> 00:57:01,985 - ТИ СИ НАПРАВИО - ОДРЕЂЕНИ СПОРАЗУМ. 1552 00:57:02,085 --> 00:57:03,537 ПОДСЕТИТЕ МЕ ДА МУ НАПИШЕМ 1553 00:57:03,538 --> 00:57:04,988 ГАНО ПИСМО. 1554 00:57:05,088 --> 00:57:06,489 - Пусти ме - РАВНИ ОВО. 1555 00:57:06,589 --> 00:57:07,924 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАВРШИЛИ СТЕ - ВЕЋ ДОСТА. 1556 00:57:07,991 --> 00:57:08,991 - АЛИ ЈЕСТЕ - ПРЕВИШЕ ИСКРЕНО 1557 00:57:09,058 --> 00:57:10,310 ТО ДЕАЛ 1558 00:57:10,311 --> 00:57:11,561 СА ЊОМ. 1559 00:57:11,628 --> 00:57:13,463 - Морам да се перем - ЊЕГОВА АУТО. 1560 00:57:17,767 --> 00:57:19,068 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЕВО ПРОВЕРЕ. 1561 00:57:21,171 --> 00:57:23,440 ХВАЛА ВАМ. 1562 00:57:23,506 --> 00:57:25,675 УХ, МОРАШ ДА РАЗУМЕШ 1563 00:57:25,775 --> 00:57:27,277 ДА СТЕ ДУЖНИ ВЛАДИ 1564 00:57:27,278 --> 00:57:28,778 ОДЛИЧАН НОВАЦ. 1565 00:57:28,845 --> 00:57:30,780 - ОСИМ АКО ГА НЕ ПЛАТИТЕ - ОДМАХ, 1566 00:57:30,847 --> 00:57:32,415 - ВАША ДУЖНОСТ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЋЕ ПИРАМИДА, 1567 00:57:32,482 --> 00:57:33,900 И НИКАД НЕЋЕШ БИТИ 1568 00:57:33,901 --> 00:57:35,318 РАСТВАРАЧ... ОПЕТ. 1569 00:57:36,920 --> 00:57:38,188 УХ, НЕ МИСЛИМ 1570 00:57:38,189 --> 00:57:39,456 СХВАТАШ 1571 00:57:39,522 --> 00:57:41,458 - ГРАВИТАЦИЈА - ОД СИТУАЦИЈЕ. 1572 00:57:41,524 --> 00:57:42,742 ајде да седнемо 1573 00:57:42,743 --> 00:57:43,960 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">И РАЗГОВОРИТЕ О томе. 1574 00:57:44,027 --> 00:57:45,595 ДА. 1575 00:57:45,662 --> 00:57:47,630 САД, ПРВО, 1576 00:57:47,697 --> 00:57:48,865 ТУ ЈЕ ИЗНОС 1577 00:57:48,866 --> 00:57:50,033 ВАШЕГ ДОДАТКА. 1578 00:57:50,133 --> 00:57:51,418 УХ, РАЗУМЕШ 1579 00:57:51,419 --> 00:57:52,702 МОРА БИТИ 1580 00:57:52,802 --> 00:57:54,037 МИНИМАЛНА цифра. 1581 00:57:54,137 --> 00:57:55,922 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДА БИ СЕ ВРАТИО 1582 00:57:55,923 --> 00:57:57,707 145.000 долара, 1583 00:57:57,807 --> 00:57:58,675 - МОРАМО БИТИ - ШТО ЕФИКАСНО 1584 00:57:58,775 --> 00:58:01,211 КАО ШТО МОЖЕМО... 1585 00:58:01,311 --> 00:58:03,146 ЦАН. 1586 00:58:03,213 --> 00:58:05,315 КАМАТНА ЈЕДИЊЕЊА. 1587 00:58:05,381 --> 00:58:06,599 СТОГА, БРЖЕ 1588 00:58:06,600 --> 00:58:07,817 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВИ ВРШИТЕ РЕСТИТУЦИЈУ, 1589 00:58:07,884 --> 00:58:09,719 БОЉЕ. 1590 00:58:09,819 --> 00:58:11,821 САДА ЗНАМ ДА ЈЕ 1591 00:58:11,822 --> 00:58:13,823 БИЋЕ А... 1592 00:58:13,890 --> 00:58:15,859 УМ... ПОНГ ЛУЛЛ. 1593 00:58:15,959 --> 00:58:18,394 А ЛОНГ ПУЛЛ. 1594 00:58:18,495 --> 00:58:21,364 Ух... ДУГО ПУЛЛ. 1595 00:58:21,464 --> 00:58:23,099 САДА, ух... 1596 00:58:23,100 --> 00:58:24,734 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОВА СИТУАЦИЈА 1597 00:58:24,834 --> 00:58:26,236 ДЕМАНДС 1598 00:58:26,237 --> 00:58:27,637 ДРАСТИЧНЕ МЕРЕ. 1599 00:58:27,704 --> 00:58:29,339 ОХХ. 1600 00:58:29,405 --> 00:58:30,573 Што се тиче вашег додатка, 1601 00:58:30,574 --> 00:58:31,741 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРЕЈСОН... 1602 00:58:31,841 --> 00:58:33,409 ШТА КАЖЕТЕ. 1603 00:58:40,183 --> 00:58:41,885 Што се тиче твог, ух... 1604 00:58:41,886 --> 00:58:43,586 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВАШ... 1605 00:58:43,686 --> 00:58:45,755 АЛЛОВАНЦЕ. 1606 00:58:45,855 --> 00:58:46,855 Ох, ВАШ ДОБРАК. 1607 00:58:46,890 --> 00:58:47,924 УХ, МР. ХЕПВОРТХ 1608 00:58:48,024 --> 00:58:49,526 МИСЛИО ДА 100 $ 1609 00:58:49,527 --> 00:58:51,027 БИЛО БИ ДОВОЉНО. 1610 00:58:51,094 --> 00:58:52,963 МОГУ ДА СЕ РАЗНАМ ДОБРО 1611 00:58:52,964 --> 00:58:54,831 НА 100$ ДНЕВНО. 1612 00:58:54,898 --> 00:58:56,065 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕ. 1613 00:58:56,165 --> 00:58:57,684 НО. ВАШ ДОБРАЋАК 1614 00:58:57,685 --> 00:58:59,202 БИЋЕ 100 УСД НЕДЕЉНО. 1615 00:58:59,269 --> 00:59:01,738 100$ НЕДЕЉНО? 1616 00:59:01,838 --> 00:59:03,706 - ПОТРОШИМ ВИШЕ ОД - ОНО НА фластерима. 1617 00:59:03,773 --> 00:59:04,891 Бојим се да је то то, 1618 00:59:04,892 --> 00:59:06,009 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРАИСОН. 1619 00:59:06,075 --> 00:59:07,010 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ШТА СИ ТИ - Покушавате? 1620 00:59:07,076 --> 00:59:08,077 НИШТА. 1621 00:59:08,177 --> 00:59:09,779 - САМО РАДИМ - ЗА ГОСПОДИНА. ХЕПВОРТХ. 1622 00:59:09,879 --> 00:59:11,281 ЈА НЕ КРИВИМ ПРАВИЛА. 1623 00:59:11,381 --> 00:59:12,715 СУРЕ, СУРЕ. 1624 00:59:12,782 --> 00:59:14,617 - ИСТИНА ЈЕ. ИМА - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НИШТА ЛИЧНО. 1625 00:59:14,717 --> 00:59:16,619 - САМО НОСИМ - ОУТ ОРДЕРС. 1626 00:59:16,719 --> 00:59:18,338 И ВОЛЕЋИ 1627 00:59:18,339 --> 00:59:19,956 СВАКОГ МИНУТА. 1628 00:59:20,056 --> 00:59:21,341 ЦАЛЛ МР. ХЕПВОРТХ. 1629 00:59:21,342 --> 00:59:22,625 ТУ ЈЕ ТЕЛЕФОН. 1630 00:59:22,725 --> 00:59:24,394 ЗНАМ ГДЕ ЈЕ ТЕЛЕФОН. 1631 00:59:24,395 --> 00:59:26,062 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЖИВИМ ОВДЕ. 1632 00:59:26,129 --> 00:59:27,630 ОХ. ПА, ПЛАШИМ СЕ 1633 00:59:27,730 --> 00:59:29,149 НЕМАМО НИШТА 1634 00:59:29,150 --> 00:59:30,567 ВИШЕ ЗА РЕЋИ. 1635 00:59:30,633 --> 00:59:32,468 - Нисам готов - СА ВАМА ЈОШ. 1636 00:59:32,569 --> 00:59:34,504 ДОВИЂЕЊА, 1637 00:59:34,505 --> 00:59:36,439 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРАИСОН. 1638 00:59:36,539 --> 00:59:37,807 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">УХ, ЈЕ СВЕ - У реду, 1639 00:59:37,907 --> 00:59:40,276 МИСС ЈАЦКС? 1640 00:59:40,376 --> 00:59:42,111 - Хм, па, онда јесам - ТИ И СТЕВЕ РЕАЦХ 1641 00:59:42,211 --> 00:59:44,113 - ЛЕП, ПОШТЕН, - ЛИБЕРАЛНИ ДОДАТАК? 1642 00:59:44,213 --> 00:59:45,648 - ПОГЛЕДАЈ, - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕГДЕ ТАМО, 1643 00:59:45,748 --> 00:59:46,859 - ИМА МЕСТА - ЗА ОДГОВОР. 1644 00:59:46,883 --> 00:59:49,019 ВАШ ДОБРАЋАК 1645 00:59:49,020 --> 00:59:51,154 БИЋЕ 50 УСД НЕДЕЉНО. 1646 00:59:51,254 --> 00:59:53,222 - ТО ЈЕ - ПОГРЕШАН ОДГОВОР! 1647 01:00:02,098 --> 01:00:04,133 50 долара... 1648 01:00:04,233 --> 01:00:05,535 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЈЕСИ... ДА ЛИ СИ 1649 01:00:05,536 --> 01:00:06,836 ИКАДА ТО ПОПРАВИТЕ! 1650 01:00:06,936 --> 01:00:08,338 ДЕЧАК, ДА ЛИ СИ ТО ПОПРАВИО. 1651 01:00:08,438 --> 01:00:10,106 - ДА ЛИ ЗНАТЕ - МОЈ ДОДАТАК? 1652 01:00:10,173 --> 01:00:12,775 МОЈА ЈЕ 100 УСД НЕДЕЉНО. 1653 01:00:12,842 --> 01:00:14,043 НЕ МОЖЕМО ЖИВЕТИ 1654 01:00:14,044 --> 01:00:15,244 НА 150 УСД НЕДЕЉНО. 1655 01:00:15,311 --> 01:00:16,679 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">РАЗГОВАРАЈ СА ЊЕМ. 1656 01:00:16,779 --> 01:00:18,314 НЕ БИХ ТО ПИТАО 1657 01:00:18,315 --> 01:00:19,849 ИЦЕБЕРГ ЗА СВЕ... 1658 01:00:19,949 --> 01:00:21,284 ЧАК И АКО СМО ШВАРИ? 1659 01:00:21,351 --> 01:00:22,251 ДА. 1660 01:00:22,318 --> 01:00:23,486 МИ СМО ШКОЛИ. 1661 01:00:23,586 --> 01:00:24,988 - ШТА СЕ ДЕСИЛО - НА НОВАЦ 1662 01:00:25,088 --> 01:00:26,265 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТРЕБА ДА СТЕ БИЛО - TO BE HOLDING? 1663 01:00:26,289 --> 01:00:28,191 - WE SHOULD HAVE - A FEW THOUSAND. 1664 01:00:28,291 --> 01:00:29,859 THERE WERE EXPENSES. 1665 01:00:29,959 --> 01:00:31,527 WHAT ELSE? 1666 01:00:31,628 --> 01:00:32,862 PRESENTS. 1667 01:00:32,962 --> 01:00:34,297 ДАЉЕ. 1668 01:00:34,364 --> 01:00:35,765 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">[ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 1669 01:00:35,832 --> 01:00:36,699 ТЕЛЕФОНСКИ ПОЗИВИ! 1670 01:00:36,799 --> 01:00:39,268 ПУНО ТЕЛЕФОНСКИХ ПОЗОВА. 1671 01:00:39,335 --> 01:00:40,837 Х-ХЕЛЛО. 1672 01:00:40,937 --> 01:00:42,038 ДА ЛИ ЈЕ ОВО ДОНФОРД? 1673 01:00:42,138 --> 01:00:43,806 НО. НИСАМ САДА. 1674 01:00:43,873 --> 01:00:45,191 ЗНАМ ДА СИ ТИ. 1675 01:00:45,192 --> 01:00:46,509 ОВО ЈЕ ТИЛЛМАН. 1676 01:00:46,609 --> 01:00:48,328 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОХ. ДРАГО ми је 1677 01:00:48,329 --> 01:00:50,046 ЗВАЛИ СТЕ. 1678 01:00:50,146 --> 01:00:52,432 НЕ, НИСИ. ТВОЈ КОЊ 1679 01:00:52,433 --> 01:00:54,717 НИСУ ОПЕТ УШЛА. 1680 01:00:54,817 --> 01:00:56,886 - УМОРИМ СЕ - ДА ВАС НОСИ НА КЊИГАМА. 1681 01:00:56,986 --> 01:00:58,655 Ох, добро. 1682 01:00:58,721 --> 01:01:00,373 ВИДЕЋУ ДА ЛИ НЕ МОГУ 1683 01:01:00,374 --> 01:01:02,025 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПОКУШАЈТЕ ДА ВАС СТИСНИТЕ 1684 01:01:02,125 --> 01:01:03,860 У СУБОТУ. 1685 01:01:03,960 --> 01:01:04,961 СУБОТА 1686 01:01:04,962 --> 01:01:05,962 ДАЛЕКО ИДЕМО. 1687 01:01:06,029 --> 01:01:07,296 ХА ХА ХА! 1688 01:01:07,363 --> 01:01:08,731 па... 1689 01:01:09,999 --> 01:01:13,336 ДОВИЂЕЊА, ДУШО. 1690 01:01:13,403 --> 01:01:14,403 БЕБА? 1691 01:01:25,181 --> 01:01:26,766 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КОЈУ СОБУ СТЕ РЕКЛИ 1692 01:01:26,767 --> 01:01:28,351 ГОСПОЂИЦА ЏЕКС ЈЕ БИЛА ИН? 1693 01:01:28,418 --> 01:01:29,352 1210. 1694 01:01:29,419 --> 01:01:30,987 У ПРАВУ СТЕ! 1695 01:01:48,871 --> 01:01:49,872 ДА. 1696 01:01:49,939 --> 01:01:51,841 - Здраво. СЕЋАШ МЕ СЕ? - Ја сам КЕННИ. 1697 01:01:51,908 --> 01:01:53,376 - Могу ли да уђем, - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МОЛИМО? 1698 01:01:53,443 --> 01:01:55,445 - АМЕРИЧКЕ ЛЕПОТЕ РУЖЕ - ЗА АМЕРИЧКУ ЛЕПОТУ. 1699 01:01:55,545 --> 01:01:56,922 - ХА. У реду. - ДАЈ МИ МИЛОШ. 1700 01:01:56,946 --> 01:01:58,982 НО. РУЖЕ СУ ВАШЕ. 1701 01:01:58,983 --> 01:02:01,017 НИЈЕ ПРИЛОЖЕНО. 1702 01:02:01,084 --> 01:02:02,552 НЕ, ХВАЛА. 1703 01:02:02,553 --> 01:02:04,020 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЧУВАТЕ ИХ. 1704 01:02:04,087 --> 01:02:05,388 ЛАКУ НОЋ. 1705 01:02:05,455 --> 01:02:06,656 ИМА ЈЕДНО МАЛО 1706 01:02:06,657 --> 01:02:07,857 СТВАР О ЧЕМУ МОЖЕМО РАСПРАВЉАТИ. 1707 01:02:07,924 --> 01:02:08,924 ВИДИШ, ТИЧЕ СЕ... 1708 01:02:08,958 --> 01:02:10,226 КАЖЕТЕ Г. ГРАИСОН 1709 01:02:10,293 --> 01:02:11,511 ДА НИСАМ ОВЛАШЋЕН 1710 01:02:11,512 --> 01:02:12,729 ДА УЧИНИТЕ БИЛО КАКВЕ ПРОМЕНЕ 1711 01:02:12,795 --> 01:02:14,864 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">У ЊЕГОВИМ АРАНЖМАНИМА, 1712 01:02:14,931 --> 01:02:16,016 А ЧАК И ДА ЈЕсам, 1713 01:02:16,017 --> 01:02:17,100 не бих. 1714 01:02:17,200 --> 01:02:18,634 ОН МЕ НИЈЕ ПОСЛАО. 1715 01:02:18,735 --> 01:02:20,636 - ОН МЕ НЕ ШАЉЕ - ИЛИ. 1716 01:02:20,737 --> 01:02:22,638 - ОН НЕ ЗНА - ДОШЛА сам. 1717 01:02:22,739 --> 01:02:24,524 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОВДЕ САМ 1718 01:02:24,525 --> 01:02:26,309 У ЊЕГОВО ИМЕ. 1719 01:02:26,409 --> 01:02:27,643 КОЛИКО? 1720 01:02:27,744 --> 01:02:29,312 - Па, ја сам - СРАМОТА ЗБОГ ЊЕГА. 1721 01:02:29,412 --> 01:02:30,513 ММ-ХММ. СРАМОТА 1722 01:02:30,514 --> 01:02:31,614 ЗА КОЛИКО? 1723 01:02:31,714 --> 01:02:33,399 ОХ, 1724 01:02:33,400 --> 01:02:35,084 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВРЕДИ ОКО 7500 УСД. 1725 01:02:35,151 --> 01:02:36,695 - САДА ВИДИШ, АКО ТИ - МОГАО ДА МИ ДАШ 1726 01:02:36,719 --> 01:02:37,896 - ПРОВЕРИ ТО - ОН ТИ ЈЕ ДАО... 1727 01:02:37,920 --> 01:02:39,088 ОУТ. 1728 01:02:39,155 --> 01:02:41,241 КРИТИ МЕ. НЕКИ МУШКАРЦИ 1729 01:02:41,242 --> 01:02:43,326 СЛАБИЈИ СУ ОД ДРУГИХ. 1730 01:02:43,426 --> 01:02:45,161 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИЗЛАЗ. ВАН! 1731 01:02:45,261 --> 01:02:46,946 НЕ МУЧИ СЕ ДА МИ ПОКАЖЕТЕ 1732 01:02:46,947 --> 01:02:48,631 НА ВРАТА. 1733 01:02:48,731 --> 01:02:50,099 КОРИСТИЋУ ПРОЗОР. 1734 01:02:53,002 --> 01:02:53,936 - Могу ли да отворим - ЗА ВАС? 1735 01:02:54,003 --> 01:02:55,972 ЈАКО СТЕ ЉУБАВИ. 1736 01:02:56,072 --> 01:02:57,457 ПА НЕ СКАЧЕМ 1737 01:02:57,458 --> 01:02:58,841 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВАН ПРОЗОРА 1738 01:02:58,941 --> 01:03:00,510 - ОСИМ АКО НИСУ - У ПОДРУМУ. 1739 01:03:00,610 --> 01:03:02,145 ЦХИЦКЕН. 1740 01:03:04,113 --> 01:03:05,113 БИЕ. 1741 01:03:07,116 --> 01:03:08,684 ООХ! 1742 01:03:08,785 --> 01:03:11,020 [ЗВОНА НА ВРАТА] 1743 01:03:11,120 --> 01:03:12,120 УЂИ. 1744 01:03:13,790 --> 01:03:15,024 [ЗВАЊ] 1745 01:03:23,266 --> 01:03:25,168 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МР. ГРЕЈСОН. 1746 01:03:25,268 --> 01:03:26,469 ДА. 1747 01:03:26,536 --> 01:03:28,137 - ОВДЕ - ТВОЈЕ ЦВЕЋЕ. 1748 01:03:28,204 --> 01:03:29,372 Па, ХВАЛА. 1749 01:03:29,472 --> 01:03:30,907 ВАШ ЧЕК ДОБРА 1750 01:03:30,908 --> 01:03:32,341 БИЋЕ 64,50$. 1751 01:03:32,441 --> 01:03:33,960 МИСЛИО САМ ДА ЈЕ 1752 01:03:33,961 --> 01:03:35,478 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТРЕБА ДА БУДЕ 100. 1753 01:03:35,545 --> 01:03:37,046 Звала сам цвећара. 1754 01:03:37,146 --> 01:03:38,781 ШТА ТО ЗНАЧИ? 1755 01:03:38,848 --> 01:03:40,950 ЦВЕЋЕ СЕ НАПУЋЕНО 1756 01:03:40,951 --> 01:03:43,052 НА ВАШ РАЧУН... 35,50 $. 1757 01:03:43,152 --> 01:03:46,722 САДА, 35,50 УСД ОД 100 1758 01:03:46,823 --> 01:03:49,392 ОСТАВЉА 64,50 $. 1759 01:03:49,492 --> 01:03:51,327 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕ БИ - ШАЉЕМ ВАМ ЦВЕЋЕ... 1760 01:03:51,394 --> 01:03:52,896 ИМАМ НЕКИ САВЕТ 1761 01:03:52,897 --> 01:03:54,397 ЗА ВАС, Г. ГРАИСОН. 1762 01:03:54,497 --> 01:03:56,132 - АКО Покушаваш - ДА МЕ ПРЕВАРИ... 1763 01:03:56,199 --> 01:03:58,467 ШТА МИСЛИШ? 1764 01:03:58,534 --> 01:03:59,468 ТИ ЗНАШ. 1765 01:03:59,535 --> 01:04:01,003 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕ, НЕ ЗНАМ. 1766 01:04:01,070 --> 01:04:02,622 ДАЉЕ, ИМАО САМ 1767 01:04:02,623 --> 01:04:04,173 САМО ДОВОЉНО. 1768 01:04:06,008 --> 01:04:07,008 МОЈА ВЕЧЕРА! 1769 01:04:21,090 --> 01:04:22,542 НО. НО. СТЕВЕ 1770 01:04:22,543 --> 01:04:23,993 НЕЋЕ ПРАВИТИ ПОКРЕТ 1771 01:04:24,060 --> 01:04:25,311 БЕЗ ПИТАЊА 1772 01:04:25,312 --> 01:04:26,562 ЗА МОЈ САВЕТ. 1773 01:04:26,662 --> 01:04:28,497 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕ ОСТАВЉАМ НИШТА - НА СЛУЧАЈУ. 1774 01:04:28,564 --> 01:04:30,283 ВИДИШ, ПА, ПРВО, 1775 01:04:30,284 --> 01:04:32,001 АНАЛИЗУЈЕМ, ух... 1776 01:04:32,068 --> 01:04:33,536 ВЈЕТАР. 1777 01:04:33,603 --> 01:04:35,772 И, ух, ОНДА, ух, 1778 01:04:35,773 --> 01:04:37,940 ДОБА ДАНА... 1779 01:04:38,040 --> 01:04:40,226 А ОНДА, 1780 01:04:40,227 --> 01:04:42,411 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">УГАО СТАЗЕ. 1781 01:04:42,511 --> 01:04:43,613 ХА ХА. 1782 01:04:43,713 --> 01:04:44,947 - ОНДА СЕДАМ - СА СТИВОМ, 1783 01:04:45,047 --> 01:04:46,332 И ЛЕПО ИМАМО... 1784 01:04:46,333 --> 01:04:47,617 ЛЕП ДУГА РАЗГОВОРА. 1785 01:04:47,717 --> 01:04:49,886 КАЖЕМ МУ ТАКО НАЧИН 1786 01:04:49,887 --> 01:04:52,054 ЖЕЛИМ ДА ВОЗИ. 1787 01:04:52,121 --> 01:04:53,239 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕ, МИ НЕ ПОБЕЂУЈЕМО 1788 01:04:53,240 --> 01:04:54,357 СЛУЧАЈНО. 1789 01:04:54,423 --> 01:04:55,942 ЦЕЛА СТВАР 1790 01:04:55,943 --> 01:04:57,460 ЈЕ ПСИХОЛОШКА. 1791 01:04:57,560 --> 01:04:59,061 ХА ХА ХА! 1792 01:05:00,429 --> 01:05:02,481 РЕЦИ, АХ, СЛУШАЈ... 1793 01:05:02,482 --> 01:05:04,533 ШТА КАЖЕШ 1794 01:05:04,600 --> 01:05:06,519 ИДЕМО НЕКАДА КОЈЕ... 1795 01:05:06,520 --> 01:05:08,437 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">САМО МАЛО ПРИВАТНИЈЕ? 1796 01:05:11,574 --> 01:05:13,476 ОХ. ОХХ... 1797 01:05:19,482 --> 01:05:20,967 ЖЕЛИМ ДА ПРИЧАМО 1798 01:05:20,968 --> 01:05:22,451 ТЕБИ, ДОНФОРДЕ. 1799 01:05:22,551 --> 01:05:23,853 ДОНФОРД? ИМА МОРА 1800 01:05:23,854 --> 01:05:25,154 БИТИ НЕКА ГРЕШКА. 1801 01:05:25,254 --> 01:05:26,555 ТО СЕ НЕ ЗОВЕМ! 1802 01:05:26,622 --> 01:05:28,124 О, ДА, ЈЕ! 1803 01:05:28,224 --> 01:05:30,159 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">АКО НЕ ДОБИЈЕТЕ - ХЛЕБ 1804 01:05:30,259 --> 01:05:31,494 ПРЕ СУБОТЕ, 1805 01:05:31,594 --> 01:05:32,461 - БИЋУ - ВАШ МОЗГОВИ НА ВАН. 1806 01:05:32,561 --> 01:05:33,462 РАЗУМЕТЕ? 1807 01:05:33,562 --> 01:05:36,065 ДА... РАЗУМЕМ. 1808 01:05:36,066 --> 01:05:38,567 СУБОТА. 1809 01:05:55,785 --> 01:05:57,153 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЕЛИ, ШТА СИ ТИ - РАДИТЕ ОВДЕ? 1810 01:05:57,253 --> 01:05:58,388 ЗНАМ 1811 01:05:58,389 --> 01:05:59,522 НИСИ НАС ХТЕО 1812 01:05:59,622 --> 01:06:00,857 ИЗБАЧЕНО 1813 01:06:00,858 --> 01:06:02,091 НАШЕГ КАРАВАНА. 1814 01:06:02,158 --> 01:06:03,292 ШТА? 1815 01:06:03,359 --> 01:06:04,777 ИЗВИНИТЕ НА ПРОВАЛУ 1816 01:06:04,778 --> 01:06:06,195 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НА ВАС, Г. ГРЕЈСОН. 1817 01:06:06,295 --> 01:06:07,413 ШТА ЈЕ ОВО 1818 01:06:07,414 --> 01:06:08,531 О ИЗБАЧЕЊУ? 1819 01:06:08,631 --> 01:06:09,632 ОНИ ГА ВРАТИЛИ, 1820 01:06:09,633 --> 01:06:10,633 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРАИСОН. 1821 01:06:10,700 --> 01:06:12,168 ТЕРРИБЛЕ СХОЦК. 1822 01:06:12,268 --> 01:06:13,403 ВРАТИО ЈЕ? 1823 01:06:13,404 --> 01:06:14,537 ТО ЈЕ НЕМОГУЋЕ. 1824 01:06:14,637 --> 01:06:15,838 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИМАЛИ СУ ПАП... 1825 01:06:15,938 --> 01:06:17,640 - СВЕ ЛЕГАЛНО - И СВЕ. 1826 01:06:17,707 --> 01:06:18,707 ЕЛЛИЕ. 1827 01:06:20,142 --> 01:06:21,377 ДА, ПОП? 1828 01:06:21,477 --> 01:06:22,757 - ДА ЛИ СТЕ СТАВИЛИ - ДРУГЕ ДЕВОЈКЕ 1829 01:06:22,812 --> 01:06:24,814 У КРЕВЕТ, душо? 1830 01:06:24,880 --> 01:06:26,182 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПОСТАВИТЕ ИХ - НА КАУЧУ. 1831 01:06:26,282 --> 01:06:29,318 То ће бити у реду. 1832 01:06:29,385 --> 01:06:31,037 Дао сам Кенију НОВАЦ 1833 01:06:31,038 --> 01:06:32,688 ДА ЗА ТО ПЛАЋАТЕ ГОТОВИНУ. 1834 01:06:32,788 --> 01:06:33,889 Сигуран сам да јеси. 1835 01:06:33,990 --> 01:06:35,358 МОЖДА ЗНАМ 1836 01:06:35,359 --> 01:06:36,726 ШТА СЕ ДЕСИЛО. 1837 01:06:36,826 --> 01:06:38,661 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НАДАМ СЕ - Не смета ти, 1838 01:06:38,728 --> 01:06:39,846 АЛИ ЈЕ 1839 01:06:39,847 --> 01:06:40,963 ДЕВОЈЧИЦАМА ЛЕЋЕ. 1840 01:06:41,030 --> 01:06:42,999 ШТА? ОХ! па 1841 01:06:43,065 --> 01:06:44,734 - СПАВАЋА СОБА ЈЕ - Тамо позади. 1842 01:06:44,834 --> 01:06:46,235 ДОБРО. ХВАЛА ВАМ. 1843 01:06:46,335 --> 01:06:47,954 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Донећу ти нешто 1844 01:06:47,955 --> 01:06:49,572 МЛЕКО КАСНИЈЕ, МЕД. 1845 01:06:49,672 --> 01:06:50,672 СУРЕ. 1846 01:06:54,677 --> 01:06:56,863 ПА, ВИДИМ 1847 01:06:56,864 --> 01:06:59,048 ИМАМО ПОСЕТИОЦЕ. 1848 01:06:59,148 --> 01:07:00,316 идем у кревет. 1849 01:07:00,383 --> 01:07:01,884 - ДРЖИ. - ЗАУЗЕТА ЈЕ. 1850 01:07:01,984 --> 01:07:03,786 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАШТО НИСИ ПЛАТИО У ГОТОВИНУ 1851 01:07:03,787 --> 01:07:05,588 ЗА ТАЈ КАРАВАН? 1852 01:07:05,688 --> 01:07:06,589 Ох, ТО. 1853 01:07:06,689 --> 01:07:07,590 ДА, ТО. 1854 01:07:07,690 --> 01:07:09,091 Па, ух... 1855 01:07:09,191 --> 01:07:12,028 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 1856 01:07:12,094 --> 01:07:13,229 ХЕЛЛО. 1857 01:07:13,329 --> 01:07:15,097 ОХХ... 1858 01:07:15,197 --> 01:07:16,315 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЛОРИ? ЛОРИ, 1859 01:07:16,316 --> 01:07:17,433 У ЧЕМУ ЈЕ? 1860 01:07:17,533 --> 01:07:19,268 ОНИ СУ ВРАТИЛИ 1861 01:07:19,269 --> 01:07:21,003 НАШ НАМЕШТАЈ. 1862 01:07:21,070 --> 01:07:22,255 ГДЕ ЈЕ НОВАЦ 1863 01:07:22,256 --> 01:07:23,439 ЗА ЛОРИЈ НАМЕШТАЈ? 1864 01:07:23,539 --> 01:07:25,057 ЈОШ РАДИМ 1865 01:07:25,058 --> 01:07:26,575 НА КАРАВАНУ. 1866 01:07:26,675 --> 01:07:28,177 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОВО НИЈЕ ВРЕМЕ 1867 01:07:28,178 --> 01:07:29,678 ДА БУДЕ СМЕШАН. 1868 01:07:29,745 --> 01:07:31,347 ЛОРИ, тихо. 1869 01:07:31,414 --> 01:07:33,349 - ЖЕЛИМ НЕКО - ПРАВИ ОДГОВОРИ. 1870 01:07:33,416 --> 01:07:35,384 - ГДЕ ЈЕ - Сав тај новац? 1871 01:07:35,451 --> 01:07:37,353 - ШТА СЕ ДЕСИЛО - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НА НОВАЦ... 1872 01:07:37,420 --> 01:07:39,021 ЗАДРЖАН САМ! 1873 01:07:39,088 --> 01:07:40,089 ТРАЖЕШ МЕ 1874 01:07:40,189 --> 01:07:41,349 - ПРАВО - ОПЕТ У ОКУ. 1875 01:07:41,390 --> 01:07:42,408 ТО ЗНАЧИ 1876 01:07:42,409 --> 01:07:43,426 ЛАЖЕШ. 1877 01:07:43,526 --> 01:07:44,393 ДРЖИ СЕ. 1878 01:07:44,460 --> 01:07:45,795 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВАН С ТО! 1879 01:07:49,298 --> 01:07:50,566 НЕ ТИ, ЛОРИ. 1880 01:07:50,633 --> 01:07:51,634 ТИ! 1881 01:07:51,734 --> 01:07:53,603 ПА, УВЕК сам 1882 01:07:53,604 --> 01:07:55,471 СВИЂАЛИ СЕ КОЊИ, 1883 01:07:55,571 --> 01:07:56,748 - АЛИ НИКАД МОГАО - БИРАЈ ИХ, 1884 01:07:56,772 --> 01:07:58,307 - И ШТО САМ ВИШЕ ТУЖИО - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДА СЕ РАВНИТЕ, 1885 01:07:58,407 --> 01:08:00,092 ШТО ДУБЉЕ ИМАМ... 1886 01:08:00,093 --> 01:08:01,777 СВОЈИМ НОВцем. 1887 01:08:01,877 --> 01:08:04,046 Жао ми је, СТЕВЕ. 1888 01:08:04,113 --> 01:08:05,314 - ГДЕ СИ - САДА, ЛОРИ? 1889 01:08:05,414 --> 01:08:06,933 ОСТАЛО ПОТРОШИМО 1890 01:08:06,934 --> 01:08:08,451 НАШЕГ МЕДЕНОГ МЕСЕЦА 1891 01:08:08,551 --> 01:08:12,154 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">У КУЋИ ЊЕГОВЕ МАЈКЕ. 1892 01:08:12,254 --> 01:08:13,489 - Вратићу се - ТЕБИ. 1893 01:08:13,589 --> 01:08:14,657 - НЕ БРИНИ, - МЕД. 1894 01:08:14,757 --> 01:08:16,592 - НЕ ЗАСЛУЖУЈЕМ - ДА СЕ ЗВУ МЕДА. 1895 01:08:22,498 --> 01:08:23,499 ЛАКУ НОЋ, 1896 01:08:23,500 --> 01:08:24,500 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МР. ГРЕЈСОН. 1897 01:08:24,600 --> 01:08:25,835 ЛАКУ НОЋ. 1898 01:08:28,304 --> 01:08:31,107 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 1899 01:08:31,173 --> 01:08:32,308 ХЕЛЛО. 1900 01:08:32,408 --> 01:08:33,543 СУСАН, ПАУЛ. 1901 01:08:33,544 --> 01:08:34,677 У ЛОБију САМ. 1902 01:08:34,777 --> 01:08:36,279 ДА, ПАВЛЕ. СПРЕМНА САМ. 1903 01:08:36,280 --> 01:08:37,780 БИЋУ ОДМАХ. 1904 01:08:37,847 --> 01:08:39,782 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">[ХУММИНГ] 1905 01:08:46,422 --> 01:08:47,590 НЕ СЕЋАМ СЕ 1906 01:08:47,591 --> 01:08:48,757 ПОЗИВАМ ВАС ОВДЕ. 1907 01:08:48,824 --> 01:08:49,992 ПОГЛЕДАЈ, 1908 01:08:49,993 --> 01:08:51,160 МРЗИМ БИТИ ОВДЕ. 1909 01:08:51,260 --> 01:08:53,462 - ЦИМЕ СЕ ЗАВРШАВА НАША ПОСЕТА, - ЗАР НЕ? 1910 01:08:53,529 --> 01:08:54,864 Морамо да разговарамо. 1911 01:08:54,964 --> 01:08:56,499 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИМАМ САСТАНАК. 1912 01:08:56,599 --> 01:08:57,833 И треба ми 7,500 долара. 1913 01:08:57,933 --> 01:08:59,235 ЛАКУ НОЋ, 1914 01:08:59,236 --> 01:09:00,536 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ГРАИСОН. 1915 01:09:00,636 --> 01:09:01,756 - ПОГЛЕДАЈ, - СВЕ ШТО САМ КУПИО 1916 01:09:01,804 --> 01:09:02,822 ЗА ЕСТЕРЛАКЕ 1917 01:09:02,823 --> 01:09:03,839 И ЛОРИ... 1918 01:09:03,939 --> 01:09:04,983 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">СВЕ ЈЕ БИЛО - ВРАЋЕН. 1919 01:09:05,007 --> 01:09:06,709 - Требао би - ПЛАТИЛА ЈЕ ГОТОВИНУ. 1920 01:09:06,809 --> 01:09:08,044 МИСЛИО САМ. 1921 01:09:08,045 --> 01:09:09,278 ПОМОЗИ МИ. 1922 01:09:09,345 --> 01:09:10,546 - ТО ЈЕ ПРОТИВ - ПРАВИЛА 1923 01:09:10,646 --> 01:09:11,647 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИНТЕРНОГ 1924 01:09:11,648 --> 01:09:12,648 РЕВЕНУЕ СЕРВИЦЕ. 1925 01:09:12,715 --> 01:09:14,283 - ЛАКУ НОЋ, - ГОСПОДИН. ГРАИСОН. 1926 01:09:14,350 --> 01:09:15,618 - Немој - "ЛАКУ НОЋ" ЈА, 1927 01:09:15,684 --> 01:09:17,353 - МИСС ИНТЕРНА - ПРИХОДНА СЛУЖБА. 1928 01:09:17,453 --> 01:09:18,687 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">СКИЧИТЕ РУКЕ! 1929 01:09:18,787 --> 01:09:20,356 ПРВО ЋЕТЕ ПОСЛУШАТИ. 1930 01:09:20,456 --> 01:09:21,790 РРР! 1931 01:09:25,628 --> 01:09:27,146 БИЛА ЈЕ ШАКА. 1932 01:09:27,147 --> 01:09:28,664 ВИДЕО сам. 1933 01:09:28,731 --> 01:09:29,899 ТО ЈЕ ИГРА. 1934 01:09:29,999 --> 01:09:31,284 Нисам готов 1935 01:09:31,285 --> 01:09:32,568 СА ВАМА. 1936 01:09:32,668 --> 01:09:34,236 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПОГЛЕДАЈТЕ ГДЕ - ИДЕШ. 1937 01:09:34,336 --> 01:09:36,338 ПОСЛЕ МЕНЕ ЈЕ ЧОВЕК. 1938 01:09:36,405 --> 01:09:37,573 ХЕЈ, ТИ. 1939 01:09:37,574 --> 01:09:38,741 ВРАТИ СЕ ОВДЕ. 1940 01:09:38,841 --> 01:09:40,126 МОЛИМ ВАС 1941 01:09:40,127 --> 01:09:41,410 НЕКА МЕ УЗИМА. 1942 01:09:41,510 --> 01:09:42,344 Опростите. 1943 01:09:42,411 --> 01:09:43,411 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Жао ми је. 1944 01:09:43,479 --> 01:09:44,680 МОРАМ ХВАТИТИ 1945 01:09:44,681 --> 01:09:45,881 ТА ДЕВОЈКА. 1946 01:09:47,583 --> 01:09:48,918 Ох, извините. 1947 01:09:49,018 --> 01:09:50,586 - Опростите. - Опростите. 1948 01:09:50,686 --> 01:09:51,587 ОХ, НЕ. 1949 01:09:51,687 --> 01:09:52,722 НЕКО ПОЗОВЕ 1950 01:09:52,723 --> 01:09:53,756 ПОЛИЦИЈА. 1951 01:09:53,856 --> 01:09:55,424 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Хоћете - СЛУШАЈТЕ МЕ. 1952 01:09:55,524 --> 01:09:56,759 Ох, НЕ, НИСАМ. 1953 01:09:56,859 --> 01:09:58,694 - ПРИЧАТ ЋУ - СМИСАО ТЕБИ. 1954 01:09:58,761 --> 01:10:00,005 - АКО ЈЕ ПОСЛЕДЊЕ - СТВАР КОЈА ИКАДА РАДИМ. 1955 01:10:00,029 --> 01:10:01,097 ТО ЋЕ БИТИ ПОСЛЕДЊЕ 1956 01:10:01,098 --> 01:10:02,164 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ШТА ШТО ИКАДА РАДИТЕ. 1957 01:10:02,231 --> 01:10:03,499 КУЋУ ТО 1958 01:10:03,500 --> 01:10:04,767 ИНАТ ИЗ ТЕБЕ. 1959 01:10:04,867 --> 01:10:05,867 АВВ... 1960 01:10:10,773 --> 01:10:11,707 [БУМ] 1961 01:10:11,774 --> 01:10:12,708 [БУМ] 1962 01:10:12,775 --> 01:10:14,610 [БУМ] 1963 01:10:14,710 --> 01:10:15,728 ЖЕЛИМ ДА ВИДИМ 1964 01:10:15,729 --> 01:10:16,745 МАНАГЕР. 1965 01:10:16,845 --> 01:10:18,797 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТРЕБА ДА ОСУДЕ 1966 01:10:18,798 --> 01:10:20,749 ТАЈ ЛИФТ. 1967 01:10:20,849 --> 01:10:21,850 ГЕОРГЕ, ЖЕЛИМ ТЕ 1968 01:10:21,851 --> 01:10:22,851 ДА ТУЖИ ОВАЈ ХОТЕЛ. 1969 01:10:22,918 --> 01:10:24,286 ДА, ДРАГА. 1970 01:10:24,386 --> 01:10:25,666 - ОДЈАВАМО - ОДМАХ. 1971 01:10:25,721 --> 01:10:27,073 НИСМО ЧАК 1972 01:10:27,074 --> 01:10:28,424 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОСТАЈЕТЕ ОВДЕ. 1973 01:10:28,524 --> 01:10:29,709 ИМАМ ТЕ. 1974 01:10:29,710 --> 01:10:30,893 САД СЛУШАЈТЕ. 1975 01:10:30,960 --> 01:10:31,960 ПУСТИ ЈЕ. 1976 01:10:32,027 --> 01:10:32,928 МАКЕ МЕ. 1977 01:10:33,028 --> 01:10:34,028 РАДО. 1978 01:10:42,238 --> 01:10:43,939 КОЈИ СП, ДРУГАР? 1979 01:10:48,277 --> 01:10:49,411 Ох, НЕ, НЕ ЗНАШ. 1980 01:10:49,478 --> 01:10:50,622 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ИМАМ НЕШТО - ДА КАЖЕМ, 1981 01:10:50,646 --> 01:10:51,726 - И ТИ СИ - СЛУШАЋУ. 1982 01:10:51,780 --> 01:10:52,715 НО. 1983 01:10:52,781 --> 01:10:53,716 ДА. 1984 01:10:53,782 --> 01:10:54,984 ПУСТИ МЕ. 1985 01:10:55,084 --> 01:10:56,652 - ШТА ЈЕ СВИ - ГЛЕДАШ? 1986 01:11:08,564 --> 01:11:09,765 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВИ СЕДИ ОВДЕ - И СЛУШАЈТЕ. 1987 01:11:09,832 --> 01:11:10,917 ТИ СИ НАЈВЕЋИ 1988 01:11:10,918 --> 01:11:12,001 ТВРДОЛОГ, ТВРДОЛОГ, 1989 01:11:12,101 --> 01:11:13,219 ОРНЕРИ, 1990 01:11:13,220 --> 01:11:14,336 ИМПОССИБЛЕ ГИРЛ. 1991 01:11:14,436 --> 01:11:15,437 НЕЋЕТЕ ПРИЗНАТИ 1992 01:11:15,504 --> 01:11:16,544 - ИМА ЈОШ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">БОЧНА... 1993 01:11:16,605 --> 01:11:17,339 МОЈА СТРАНА. 1994 01:11:17,439 --> 01:11:18,507 ЗНАТЕ ЗАШТО? 1995 01:11:18,607 --> 01:11:19,942 - ЗАТО ШТО ЈЕСТЕ - НЕРАЗУМНО. 1996 01:11:20,009 --> 01:11:21,510 СИТ СТИЛЛ. 1997 01:11:21,610 --> 01:11:23,512 - АРГУМЕНТАН СИ, - МУЛИСХ, 1998 01:11:23,612 --> 01:11:26,181 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НЕСАРАДЊА... 1999 01:11:26,282 --> 01:11:27,816 И НЕВЕРОВАТНО. 2000 01:11:33,822 --> 01:11:35,307 ОХ, НЕ. 2001 01:11:35,308 --> 01:11:36,792 НИКАД НЕ МОГЛО ДА РАДИ. 2002 01:11:36,859 --> 01:11:38,594 МИ СМО ПОТПУНА СУПРОТНОСТИ. 2003 01:11:38,661 --> 01:11:40,012 ТИ СИ ДИВЉА, ЕКСТРАВАГАНТНА, 2004 01:11:40,013 --> 01:11:41,363 И НЕПОУЗДАН. 2005 01:11:41,463 --> 01:11:42,815 ТИ НИСИ ТАКАВ ЧОВЕК 2006 01:11:42,816 --> 01:11:44,166 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДА СЕ ЗАЉУБИТЕ. 2007 01:11:44,266 --> 01:11:45,551 И ОСИМ тога, НЕМАМО 2008 01:11:45,552 --> 01:11:46,835 ЧАК ЈЕДНИ ДРУГИМ. 2009 01:11:46,935 --> 01:11:47,935 ОХ? 2010 01:11:54,009 --> 01:11:59,648 ♪ КО СИ ТИ? ♪ 2011 01:11:59,715 --> 01:12:02,885 ♪ КО САМ ЈА? ♪ 2012 01:12:02,985 --> 01:12:07,523 ♪ ДА ЛИ СМО ВИШЕ ОД СТРАНЦА 2013 01:12:07,524 --> 01:12:12,061 У ПРОЛАЗУ? ♪ 2014 01:12:12,161 --> 01:12:18,000 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ДА ЛИ ЈЕ ОВО ВАШ САН? ♪ 2015 01:12:18,067 --> 01:12:21,370 ♪ ДА ЛИ СИ У МОЈОМ? ♪ 2016 01:12:21,470 --> 01:12:26,175 ♪ ДА ЛИ СМО ЗАИСТА ОВДЕ 2017 01:12:26,176 --> 01:12:30,879 ИЛИ ИЗГУБЉЕНИ У ВРЕМЕНУ? ♪ 2018 01:12:30,979 --> 01:12:33,082 ♪ ХОЋЕШ ЛИ БИТИ ПРИЈАТЕЉ 2019 01:12:33,083 --> 01:12:35,184 ИЛИ ЉУБАВНИК? ♪ 2020 01:12:35,250 --> 01:12:37,553 ♪ ПОКАЖИ МИ СРЦЕ 2021 01:12:37,554 --> 01:12:39,855 СКРИВИШ ♪ 2022 01:12:39,922 --> 01:12:41,807 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ САД ЈЕ ВРЕМЕ 2023 01:12:41,808 --> 01:12:43,692 ОТКРИТИ ♪ 2024 01:12:43,759 --> 01:12:46,395 ♪ АКО ОВАЈ ОСЕЋАЈ 2025 01:12:46,396 --> 01:12:49,031 ОСЕЋАМО ЈЕ СТВАРНО ♪ 2026 01:12:49,098 --> 01:12:54,603 ♪ ТАКО БЛИЗУ ЉУБАВИ ♪ 2027 01:12:54,703 --> 01:12:58,407 ♪ И ЈОШ, ДО САДА ♪ 2028 01:12:58,507 --> 01:13:03,028 ♪ САМО ЈЕДАН ПОЉУБАЦ БИ НАМ РЕЦИО 2029 01:13:03,029 --> 01:13:07,549 КО СМО ♪ 2030 01:13:26,568 --> 01:13:28,771 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ДА ЛИ ЋЕШ БИТИ ПРИЈАТЕЉ 2031 01:13:28,772 --> 01:13:30,973 ИЛИ ЉУБАВНИК? ♪ 2032 01:13:31,073 --> 01:13:33,242 ♪ ПОКАЖИ МИ СРЦЕ 2033 01:13:33,243 --> 01:13:35,411 СКРИВИШ ♪ 2034 01:13:35,477 --> 01:13:37,513 ♪ САД ЈЕ ВРЕМЕ 2035 01:13:37,514 --> 01:13:39,548 ОТКРИТИ ♪ 2036 01:13:39,615 --> 01:13:41,934 ♪ АКО ОВАЈ ОСЕЋАЈ 2037 01:13:41,935 --> 01:13:44,253 ОСЕЋАМО ЈЕ СТВАРНО ♪ 2038 01:13:44,319 --> 01:13:50,292 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ТАКО БЛИЗУ ЉУБАВИ ♪ 2039 01:13:50,392 --> 01:13:53,996 ♪ И ЈОШ, ДО САДА ♪ 2040 01:13:54,096 --> 01:14:00,119 ♪ САМО ЈЕДАН ПОЉУБАЦ НАМ МОЖЕ РЕЋИ 2041 01:14:00,120 --> 01:14:06,141 КО СМО ♪ 2042 01:14:18,754 --> 01:14:25,478 ♪ САМО ЈЕДАН ПОЉУБАЦ НАМ МОЖЕ РЕЋИ 2043 01:14:25,479 --> 01:14:32,201 КО СМО ♪ 2044 01:14:45,714 --> 01:14:46,648 Здраво, СТЕВЕ. 2045 01:14:46,715 --> 01:14:48,617 ХЕЈ, КАСНО ЈЕ. 2046 01:14:48,684 --> 01:14:49,928 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАШТО НИСИ - У ауту СПАВА? 2047 01:14:49,952 --> 01:14:52,488 Нисам могао да спавам. 2048 01:14:52,554 --> 01:14:53,954 - ШТА СЕ ДЕСИЛО - СА МИСС ИЦЕБЕРГ? 2049 01:14:53,989 --> 01:14:55,190 ОДЛИЧНО. ДИВНО. 2050 01:14:55,290 --> 01:14:56,325 ДОБИО СИ НОВАЦ. 2051 01:14:56,391 --> 01:14:58,126 - НЕ ТАКО, - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">АЛИ МОЖЕМО ДОБИТИ. 2052 01:14:58,193 --> 01:14:59,061 ШАЛИШ СЕ! 2053 01:14:59,161 --> 01:15:00,395 НЕ, УОПШТЕ. 2054 01:15:00,496 --> 01:15:01,747 ТРЕБА ДА ТИ 2055 01:15:01,748 --> 01:15:02,998 ДА БУДЕ ПАМЕТАН. 2056 01:15:03,065 --> 01:15:04,275 - ЗАШТО НИСИ - МИСЛИТЕ НА ОВО? 2057 01:15:04,299 --> 01:15:05,567 ХА ХА. ШТА ЈЕ "ТО?" 2058 01:15:05,667 --> 01:15:07,069 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАмка за приколицу, - ЧОВЕК. 2059 01:15:07,169 --> 01:15:08,470 МОЖЕМО ПРОДАТИ. 2060 01:15:08,537 --> 01:15:09,905 ТХЕ ТРАИЛЕР ТРАП. 2061 01:15:10,005 --> 01:15:11,707 МОЖЕМО БАР ДОБИТИ 2062 01:15:11,708 --> 01:15:13,408 12.000 долара ЗА ТО. 2063 01:15:13,509 --> 01:15:14,877 - СВИ НАШИ ПРОБЛЕМИ - РЕШЕНИ СУ. 2064 01:15:14,977 --> 01:15:16,429 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КАКО МОЖЕТЕ РАЗМИСЛИТИ 2065 01:15:16,430 --> 01:15:17,880 ПРОДАЈЕ ПРИКОЛИЦЕ ЗАМКЕ 2066 01:15:17,980 --> 01:15:19,715 ЗА ЈЕДНИХ 12.000$? 2067 01:15:19,815 --> 01:15:21,216 ВРЕДИ МНОГО ВИШЕ. 2068 01:15:21,316 --> 01:15:23,368 БАР ВРЕДИ... 2069 01:15:23,369 --> 01:15:25,420 Ох, ДЕЧАК. 2070 01:15:29,157 --> 01:15:31,093 ШТА РАДЕ ОВДЕ? 2071 01:15:31,193 --> 01:15:32,828 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КОМПАНИЈА... 2072 01:15:32,895 --> 01:15:33,896 РЕПОССЕССЕД 2073 01:15:33,897 --> 01:15:34,897 ТХЕ ТРАИЛЕР ТРАП. 2074 01:15:42,538 --> 01:15:44,439 ПРЕДИВНИ СУ. 2075 01:15:49,044 --> 01:15:51,914 ЛАКУ НОЋ! 2076 01:15:52,014 --> 01:15:53,782 ЛАКУ НОЋ. 2077 01:15:56,385 --> 01:15:58,687 Ох, ДЕЧАК. 2078 01:15:58,754 --> 01:16:00,389 - Морам да набавим - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НОВАЦ НЕГДЕ. 2079 01:16:00,455 --> 01:16:02,124 ДА. 2080 01:16:02,224 --> 01:16:03,225 МОЈ ВОЗИЛО... 2081 01:16:03,292 --> 01:16:04,369 - МОГАО ДА ПРОДАМ - БАР 2082 01:16:04,393 --> 01:16:06,795 10.000 ИЛИ 15.000. 2083 01:16:06,895 --> 01:16:08,797 - ОДУСТАО БИ СЕ - ВАША БУДУЋНОСТ. 2084 01:16:08,897 --> 01:16:10,299 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КОЈА БУДУЋНОСТ? 2085 01:16:10,399 --> 01:16:12,200 ЧЕКАЈТЕ МАЛО. 2086 01:16:16,204 --> 01:16:18,140 ОПЕРАТОР. 2087 01:16:18,240 --> 01:16:20,075 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 2088 01:16:22,544 --> 01:16:24,813 [ПРСТЕН] 2089 01:16:31,420 --> 01:16:32,321 ХЕЛЛО. 2090 01:16:32,421 --> 01:16:33,722 - ЗДРАВО, - ГОСПОДИН. ХЕПВОРТХ. 2091 01:16:33,789 --> 01:16:35,324 ХЕЛЛО. СУСАН? 2092 01:16:35,424 --> 01:16:37,793 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДА. ТХЕ ЦХАРЛОТТЕ 600 2093 01:16:37,794 --> 01:16:40,162 ЈЕ У НЕДЕЉУ, И, ух... 2094 01:16:40,262 --> 01:16:41,997 УХ-ХУХ. 2095 01:16:42,097 --> 01:16:43,398 ММ-ХММ. 2096 01:16:43,465 --> 01:16:45,834 ХММ? 2097 01:16:45,934 --> 01:16:46,969 НЕКА ДРЖИ 2098 01:16:46,970 --> 01:16:48,003 НЕШТО ОД НОВЦА 2099 01:16:48,103 --> 01:16:49,521 ПЛАЋАТИ 2100 01:16:49,522 --> 01:16:50,939 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЊЕГОВЕ ЛИЧНЕ ОБАВЕЗЕ? 2101 01:16:51,006 --> 01:16:52,608 ТО ЈЕ ПРОТИВ ПРАВИЛА. 2102 01:16:52,674 --> 01:16:54,459 ПА, ОНДА, 2103 01:16:54,460 --> 01:16:56,244 ОН СЕ НЕЋЕ ТРКАТИ. 2104 01:16:56,311 --> 01:16:57,663 ОН ЋЕ ПРОДАТИ 2105 01:16:57,664 --> 01:16:59,014 ЊЕГОВА ВОЗИЛА. 2106 01:16:59,114 --> 01:17:00,114 ОН ТО НЕ МОЖЕ. 2107 01:17:00,148 --> 01:17:01,149 АЛИ ЋЕ, 2108 01:17:01,249 --> 01:17:02,551 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОСИМ АКО СЕ СЛАЖЕТЕ 2109 01:17:02,552 --> 01:17:03,852 НА ЊЕГОВ ПРЕДЛОГ. 2110 01:17:03,952 --> 01:17:05,921 АКО ПОБЕДИ У НЕДЕЉУ, 2111 01:17:05,988 --> 01:17:07,522 - МОГЛИ СМО НАКУПИТИ - ПУНО НОВЦА 2112 01:17:07,623 --> 01:17:09,091 ЗА ВЛАДУ, 2113 01:17:09,157 --> 01:17:11,059 ПЛУС ВИННИНГС 2114 01:17:11,060 --> 01:17:12,961 ИЗ БУДУЋИХ ТРКА. 2115 01:17:13,028 --> 01:17:15,948 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПЛУС... ПА, У ТОМ СЛУЧАЈУ, 2116 01:17:15,949 --> 01:17:18,867 У реду. 2117 01:17:18,967 --> 01:17:20,118 О, И У БУДУЋНОСТИ, 2118 01:17:20,119 --> 01:17:21,269 СУСАН, 2119 01:17:21,336 --> 01:17:22,588 НЕ ЗОВИ МЕ 2120 01:17:22,589 --> 01:17:23,839 У 4 сата ујутро 2121 01:17:23,939 --> 01:17:25,057 ОСИМ АКО ЈЕ 2122 01:17:25,058 --> 01:17:26,174 КОЛИКО ОВО ВАЖНО. 2123 01:17:30,846 --> 01:17:31,713 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗБОГ. 2124 01:17:31,813 --> 01:17:33,148 ТИ СИ НАЈВЕЋИ. 2125 01:17:33,215 --> 01:17:34,492 - И БОЉЕ ТИ - БУДИТЕ НАЈВЕЋИ 2126 01:17:34,516 --> 01:17:35,384 - НА ТОМ КОЛОСУ - СУТРА. 2127 01:17:35,484 --> 01:17:36,952 И КВАЛИФИКОВАТИ СЕ, ЗАР НЕ? 2128 01:17:37,019 --> 01:17:37,953 ДЕСНО. 2129 01:17:38,020 --> 01:17:39,104 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТО ЈЕ БИЛО ЛЕПО 2130 01:17:39,105 --> 01:17:40,188 ОД ВАС. 2131 01:17:45,994 --> 01:17:47,746 У КВАЛИФИКАЦИЈАМА СМО 2132 01:17:47,747 --> 01:17:49,498 ЗА СВЕТ 600. 2133 01:17:54,202 --> 01:17:56,238 ХАЈДЕ! 2134 01:17:56,338 --> 01:17:57,739 <и>САДА ЗАСТАВУ. 2135 01:17:57,839 --> 01:18:00,242 <и>ЕВО БЕЛА ЗАСТАВА. 2136 01:18:00,342 --> 01:18:01,460 ИСЛАЖЕ РУКЕ, 2137 01:18:01,461 --> 01:18:02,577 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОН ЋЕ ЛЕТИ. 2138 01:18:02,678 --> 01:18:05,164 <и>ПАУЛ ДАДО ПРВИ ПУТ 2139 01:18:05,165 --> 01:18:07,649 <и>У 35.15. 2140 01:18:07,716 --> 01:18:11,019 <и>35 СЕКУНДИ И 15/100. 2141 01:18:11,086 --> 01:18:13,088 ајде. ГО. ГО. 2142 01:18:13,188 --> 01:18:14,589 <и>ШАРОВАНА ЗАСТАВА. 2143 01:18:14,690 --> 01:18:17,142 И ВРЕМЕ... 2144 01:18:17,143 --> 01:18:19,594 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЛЕПОТА ЈЕ. 35.10. 2145 01:18:19,695 --> 01:18:20,696 ПА? 2146 01:18:20,762 --> 01:18:22,264 ПА, КВАЛИФИКОВАО СЕ. 2147 01:18:22,364 --> 01:18:23,365 ЧОВЕЧЕ, ДА ЛИ ЈЕ ИКАДА 2148 01:18:23,366 --> 01:18:24,366 КВАЛИФИКОВАТИ. 2149 01:18:24,433 --> 01:18:26,401 35.10 СЕКУНДИ. 2150 01:18:26,501 --> 01:18:28,470 То би било 2151 01:18:28,471 --> 01:18:30,439 153.484 МИЉА НА САТ. 2152 01:18:30,539 --> 01:18:31,440 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">[ЗВИЖДУЋЕ] 2153 01:18:31,540 --> 01:18:32,550 - Имаћу - ДА СТАНЕ НА ЊЕМУ. 2154 01:18:32,574 --> 01:18:34,443 - ТО ЗНАЧИ ПУСХ - АКЦЕЛЕРАТОР 2155 01:18:34,543 --> 01:18:35,410 ДО ПОД. 2156 01:18:35,510 --> 01:18:41,383 ЗНАМ, ЗНАМ. 2157 01:18:41,450 --> 01:18:43,285 <и>- ГРЕЈСОН, - <фонт фаце="пропортионалСансСериф"> УВЕК ТЕШКА КВАЛИФИКАЦИЈА, 2158 01:18:43,385 --> 01:18:44,953 <и>МОРАТИ ЋЕ ЗАИСТА ДА ИДЕ. 2159 01:18:45,053 --> 01:18:46,889 <и>ОН ИМА НЕКОГ ПРАВОГ 2160 01:18:46,890 --> 01:18:48,724 <и>ДОБРО ВРЕМЕНА ЗА ПОБЕЂЕЊЕ. 2161 01:18:53,895 --> 01:18:55,864 <и>ОДМАК ИЗ ДРУГА КРЕТКА... 2162 01:18:55,931 --> 01:18:58,300 [МОТОР РУЧИ] 2163 01:18:58,400 --> 01:19:00,035 <и>...КРАТКИ ПУТ. 2164 01:19:00,102 --> 01:19:02,204 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЕТО ЈЕ ЗЕЛЕНА ЗАСТАВА. 2165 01:19:02,270 --> 01:19:03,638 ДЕЧАК, ОН СТВАРНО труби. 2166 01:19:03,739 --> 01:19:05,874 <и>...ДА ПОБЕДИ 35.10 2167 01:19:05,941 --> 01:19:07,159 <и>ДА БИ СЕ УЧИНИО 2168 01:19:07,160 --> 01:19:08,376 <и>ПРВЕ ЧЕТИРИ ПОЗИЦИЈЕ. 2169 01:19:09,878 --> 01:19:12,481 <и>ВАН КРЕТКА БРОЈ ЧЕТИРИ. 2170 01:19:12,581 --> 01:19:14,450 <и>БЕЛА ЗАСТАВА... 2171 01:19:14,451 --> 01:19:16,318 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">БЛИЖИ СЕ, КОНАЧНИ КРУГ. 2172 01:19:16,418 --> 01:19:19,271 <и>ПРВИ ПУТ, 2173 01:19:19,272 --> 01:19:22,124 <и>ВРЕМЕ У 35.05. 2174 01:19:22,224 --> 01:19:23,926 <и>ТО СТАВЉА СТИВА ГРЕЈСОНА 2175 01:19:23,927 --> 01:19:25,627 <и>У ПРВИХ ШЕСТ АУТОМОБИЛА. 2176 01:19:25,727 --> 01:19:27,763 <и>ШИРОКО ИЗ КРЕТАЊА... 2177 01:19:27,829 --> 01:19:30,565 [МОТОР РУЧИ] 2178 01:19:30,632 --> 01:19:31,767 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КУЋИ СТЕ. 2179 01:19:31,768 --> 01:19:32,901 СЛОБОДНИ СТЕ КУЋИ. 2180 01:19:32,968 --> 01:19:34,636 <и>ШАРОВАНА ЗАСТАВА. 2181 01:19:34,736 --> 01:19:36,671 ИАИ! ОН ЈЕ УСПЕО! 2182 01:19:45,313 --> 01:19:46,313 Ох, МОЈ... 2183 01:19:46,348 --> 01:19:47,348 ОХ. 2184 01:19:48,750 --> 01:19:50,669 ЗГРАБИ МЕ ЗА РУКУ, ДЕВОЈКЕ. 2185 01:19:50,670 --> 01:19:52,587 ајде. ајде. ИДЕМО. 2186 01:19:52,654 --> 01:19:54,156 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">СТИВ ГРЕЈСОН, 2187 01:19:54,157 --> 01:19:55,657 <и>ИЗЛАЗАК ИЗ КОЛА 6. 2188 01:19:55,757 --> 01:19:57,325 <и>ИЗГЛЕДА У реду. 2189 01:19:57,425 --> 01:19:59,511 <и>ГРЕЈСОН ЈЕ ЗАИСТА БИО НА ТОМЕ 2190 01:19:59,512 --> 01:20:01,596 <и>КАДА ЈЕ СИШО ДО ЗАСТАВЕ. 2191 01:20:01,663 --> 01:20:03,649 <и>Успео је 2192 01:20:03,650 --> 01:20:05,634 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">У ПРВЕ ЧЕТИРИ ПОЗИЦИЈЕ 2193 01:20:05,700 --> 01:20:08,937 <и>СА ВРЕМЕНОМ ОД 35.03. 2194 01:20:09,004 --> 01:20:10,138 - БИРДИЕ, - ДА ЛИ САМ СЕ КВАЛИФИКОВАО? 2195 01:20:10,205 --> 01:20:11,473 - Ох, ДА, - КВАЛИФИКОВАЛИ СТЕ, 2196 01:20:11,540 --> 01:20:13,275 - АЛИ СИГУРАН - НАПРАВИЛА КЛУНКЕР. 2197 01:20:13,341 --> 01:20:14,609 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЦЛУНКЕР - ЗНАЧИ ДА... 2198 01:20:14,676 --> 01:20:16,178 - ПА, - НИЈЕ ПРОБЛЕМ. 2199 01:20:16,278 --> 01:20:17,796 БИРДИЕ ЋЕ ИМАТИ 2200 01:20:17,797 --> 01:20:19,314 УРЕЂЕН ЗА БРИТНО ВРЕМЕ... 2201 01:20:19,381 --> 01:20:20,381 НАДАМ СЕ. 2202 01:20:20,448 --> 01:20:21,459 - Па, ТИ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">МОЖДА И 2203 01:20:21,483 --> 01:20:23,485 ПОЧНИТЕ САДА. 2204 01:20:23,552 --> 01:20:24,586 АЈДЕ, ДЕЦО. 2205 01:20:24,587 --> 01:20:25,620 ајде. 2206 01:20:35,030 --> 01:20:36,281 ВИДЕО САМ УПУТЉЕНЕ МОТОРЕ 2207 01:20:36,282 --> 01:20:37,532 ПРЕ, АЛИ, ДЕЧАК... 2208 01:20:37,632 --> 01:20:39,167 - Није важно - ДЕТАЉИ. 2209 01:20:39,234 --> 01:20:40,836 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">САМО СТАВИТЕ ДРУГУ - МОТОР ОВДЕ. 2210 01:20:40,902 --> 01:20:42,470 РАЗГОВОРИТЕ СА КЕНИЈЕМ. 2211 01:20:42,537 --> 01:20:43,572 РЕПОССЕССЕД. 2212 01:20:43,672 --> 01:20:44,573 СВЕ ИХ? 2213 01:20:44,673 --> 01:20:46,741 ПОКУШАО САМ. 2214 01:20:46,842 --> 01:20:48,076 ДА ЛИ СЕ ОВО МОЖЕ ПОПРАВИТИ? 2215 01:20:48,176 --> 01:20:49,444 НЕ МОЖЕМО ОВО ПОПРАВИТИ 2216 01:20:49,445 --> 01:20:50,712 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДО СУТРА. 2217 01:20:50,812 --> 01:20:51,813 ОНИ СУ УЗЕЛИ 2218 01:20:51,814 --> 01:20:52,814 НАШИ РЕЗЕРВНИ ДЕЛОВИ. 2219 01:20:52,881 --> 01:20:54,433 НЕМАМО НИ 2220 01:20:54,434 --> 01:20:55,984 ЈЕДНЕ СВЕЋИЦЕ. 2221 01:20:56,051 --> 01:20:57,486 ПА ЗАШТО НЕ 2222 01:20:57,487 --> 01:20:58,920 ИДЕТИ И КУПИТИ НЕКО? 2223 01:20:59,020 --> 01:20:59,888 СА цим? 2224 01:20:59,988 --> 01:21:01,923 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПА, У реду. - ПОЗАЈМИ НЕКО. 2225 01:21:02,023 --> 01:21:03,608 ЧАК И СА ДЕЛОВИМА, 2226 01:21:03,609 --> 01:21:05,193 НЕ БИ БИЛО СПРЕМНО. 2227 01:21:05,260 --> 01:21:06,762 КАКО ТИ ЗНАШ 2228 01:21:06,763 --> 01:21:08,263 ОСИМ АКО НЕ ПОКУШАТЕ? 2229 01:21:08,363 --> 01:21:09,598 ТИ ТО МОЖЕШ. 2230 01:21:09,698 --> 01:21:11,099 ТИ ИХ ВОЗИ, СТЕВЕ. 2231 01:21:11,100 --> 01:21:12,500 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПОПРАВЉАМО ЕМ. 2232 01:21:12,567 --> 01:21:14,035 ОВАЈ КЛУНКЕР НЕ МОЖЕ БИТИ 2233 01:21:14,036 --> 01:21:15,503 СПРЕМНИ ЗА ТРКУ. 2234 01:21:15,570 --> 01:21:17,339 - ШТА ЈЕ ПРВО - ШТА ДА СЕ УЧИНИ? 2235 01:21:17,405 --> 01:21:18,657 ГЕТ НЕВ 2236 01:21:18,658 --> 01:21:19,908 ДЕЛОВИ МОТОРА. 2237 01:21:20,008 --> 01:21:21,376 И МИГХТ 2238 01:21:21,377 --> 01:21:22,744 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НАБАВИТЕ ДЕЛОВЕ. 2239 01:21:22,844 --> 01:21:24,713 - ДОБРО. Драго ми је - НЕКО МОЖЕ ПОМОЋИ. 2240 01:21:24,779 --> 01:21:26,715 - ШТА СМО МИ - ЧЕКА? 2241 01:22:44,492 --> 01:22:45,927 ХЕЈ. ајде. 2242 01:22:45,994 --> 01:22:48,129 ОХ, ОК. 2243 01:23:13,655 --> 01:23:15,724 ХЕЛЛО. 2244 01:23:15,824 --> 01:23:16,824 ХИ. 2245 01:23:16,858 --> 01:23:17,726 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">Здраво. 2246 01:23:17,826 --> 01:23:19,127 ДА ЛИ ЈЕ СВЕ ГОТОВО? 2247 01:23:19,194 --> 01:23:20,862 АЛЛ ФИНИСХЕД. 2248 01:23:20,962 --> 01:23:22,230 АВ... 2249 01:23:22,330 --> 01:23:24,499 ЧЕКАЈТЕ МАЛО. 2250 01:23:24,566 --> 01:23:26,702 <и>ОД ЦХАРЛОТТЕ МОТОР СПЕЕДВАИ, 2251 01:23:26,703 --> 01:23:28,837 <и>СВЕТ 600. 2252 01:23:32,040 --> 01:23:33,458 <и>ЗЕЛЕНА ЗАСТАВА ЈЕ ПОДИГНУТА, 2253 01:23:33,459 --> 01:23:34,876 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">И ТРКАМО СЕ! 2254 01:23:40,582 --> 01:23:42,050 <и>У ПРВИ СКРЕТ 2255 01:23:42,150 --> 01:23:43,435 <и>ТО ЈЕ ТРКА 2256 01:23:43,436 --> 01:23:44,719 <и>ЗА ПРВО МЕСТО. 2257 01:23:44,819 --> 01:23:47,522 <и>АУТО 14 ПРЕУЗИМА ВОДУ. 2258 01:23:47,589 --> 01:23:49,808 <и>ПАУЛ ДАДО ЈЕ У АУТОМОБИЛУ 43 2259 01:23:49,809 --> 01:23:52,027 <и>ОКО СПОЛА... 2260 01:23:52,093 --> 01:23:53,728 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">[РЕВ МОТОРА] 2261 01:23:53,828 --> 01:23:55,597 <и>НЕШТО ПОГРЕШНО 2262 01:23:55,598 --> 01:23:57,365 <и>Са СТИвом ГРЕЈСОНОМ... 2263 01:23:57,432 --> 01:23:59,100 [РЕВ МОТОРА] 2264 01:24:00,735 --> 01:24:02,604 <и>ОВО ЈЕ НОВО. 2265 01:24:02,704 --> 01:24:03,571 ОН СЕ вуче. 2266 01:24:03,671 --> 01:24:05,190 ајде. 2267 01:24:05,191 --> 01:24:06,708 СТАНИ НА ТО, СТЕВЕ. 2268 01:24:06,775 --> 01:24:08,543 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ГРЕЈСОН НЕ МОЖЕ - УБРЗИТЕ СЕ. 2269 01:24:08,610 --> 01:24:10,362 <и>ДРЖАЋЕМО ОКО НА ЊЕГА 2270 01:24:10,363 --> 01:24:12,113 <и>И ОСТАЛО. 2271 01:24:12,213 --> 01:24:13,698 <и>АУТО 43, ПАУЛ ДАДО, 2272 01:24:13,699 --> 01:24:15,183 <и>ЈОШ СЕ ЈАШИ НА ВАЊУ, 2273 01:24:15,250 --> 01:24:17,886 <и>ОДНОСИ АУТО ЗА АУТОМ. 2274 01:24:22,357 --> 01:24:23,658 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">Још увек ЛИДЕР, 2275 01:24:23,659 --> 01:24:24,959 <и>БРОЈ ВОЗИЛА 14. 2276 01:24:25,060 --> 01:24:26,861 <и>- ПАУЛ ДАДО - САДА ТРЧИ ДРУГИ. 2277 01:24:26,928 --> 01:24:29,397 <и>- СТЕВЕ ГРЕИСОН ЈЕ ОДУСТАО - ДО 12. ПОЗИЦИЈЕ 2278 01:24:29,464 --> 01:24:31,032 <и>И НИСУ. 2279 01:24:31,099 --> 01:24:32,651 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">Изгледа КАО СТЕВЕ ГРЕЈСОН 2280 01:24:32,652 --> 01:24:34,202 <и>ИМА ПРОБЛЕМА СА РУКОВАЊЕМ 2281 01:24:34,269 --> 01:24:35,737 <и>ИЛИ НЕШТО ЈЕ ПОГРЕШНО 2282 01:24:35,738 --> 01:24:37,205 <и>СА ДИСТРИБУЦИЈОМ ТЕЖИНЕ. 2283 01:24:46,414 --> 01:24:48,049 - Хајде. ТИ СИ НЕ - ПЕРНА СТОПАЛА. 2284 01:24:48,116 --> 01:24:49,050 - БИЛО КОЈИ ОД - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВИ ОДЛАЗИТЕ 2285 01:24:49,117 --> 01:24:50,251 - КОМПЛЕТ АЛАТА - У том ауту? 2286 01:24:50,318 --> 01:24:52,487 - ПАУЛ ДАДО - ВОЖЊА САВРШЕНА ТРКА, 2287 01:24:52,587 --> 01:24:54,272 ЈОШ УВИЈЕК УЗИМ КОЛА 2288 01:24:54,273 --> 01:24:55,957 И ДОЛАЗЕ НА ГРЕЈСОНА. 2289 01:24:56,057 --> 01:24:57,158 ОН ЋЕ ЛАПЛАТИ 2290 01:24:57,159 --> 01:24:58,259 <фонт фаце="пропортионалСансСериф"> 6 АУТОМОБИЛА. 2291 01:24:58,326 --> 01:25:00,662 <и>И ЕВО ЊЕГА 2292 01:25:00,762 --> 01:25:02,397 <и>СПОЉА. 2293 01:25:02,464 --> 01:25:04,383 <и>ЕВО ГА ИДЕ, 2294 01:25:02,464 --> 01:25:06,301 <и>ДОЛЕ. 2295 01:25:04,384 --> 01:25:06,301 <и>И ГРЕЈСОН ЈЕ САДА ЈЕДАН КРУГ 2296 01:25:08,103 --> 01:25:09,888 <и>ТЕШКА ПАУЗА ЗА ГРЕЈСОНА, 2297 01:25:08,103 --> 01:25:11,673 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">КВАЛИФИКАТОР... 2298 01:25:09,889 --> 01:25:11,673 <и>ЧЕТВРТИ НАЈБРЖИ 2299 01:25:11,773 --> 01:25:13,308 [РЕВ МОТОРА] 2300 01:25:26,321 --> 01:25:28,590 ААХ! 2301 01:25:28,656 --> 01:25:29,736 - ШТА СИ ТИ - РАДИТЕ ОВДЕ? 2302 01:25:29,791 --> 01:25:31,226 Ја, УХ, ПОСЛЕ 2303 01:25:31,227 --> 01:25:32,660 ЗАВРШИЛИ СМО РАД, 2304 01:25:32,760 --> 01:25:34,062 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ВАЉДА САМ ЗАСПАО 2305 01:25:34,063 --> 01:25:35,363 У АУТОМОБИЛУ. 2306 01:25:35,463 --> 01:25:36,507 - Па, лези - И ДРЖИ СЕ. 2307 01:25:36,531 --> 01:25:37,799 - ТЕЖИНА - УБИЈА МЕ. 2308 01:25:37,866 --> 01:25:39,467 САМО ЋУ СЕ ДРЖАТИ. 2309 01:26:00,355 --> 01:26:02,023 ТХЕ 6 ЦАР 2310 01:26:02,024 --> 01:26:03,691 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ПРАВИМО КА БОМАМА. 2311 01:26:11,466 --> 01:26:13,301 - ШТА ЈЕ - Успоравам те? 2312 01:26:13,368 --> 01:26:14,369 ИЗВАДИ ГА. 2313 01:26:14,469 --> 01:26:15,670 ХОЛИ СМОКЕС! 2314 01:26:15,737 --> 01:26:17,222 ХАЈДЕ! ХАЈДЕМО 2315 01:26:17,223 --> 01:26:18,706 ЊЕГА ОД ТАМО. 2316 01:26:20,975 --> 01:26:21,975 СТЕВЕ! 2317 01:26:23,011 --> 01:26:24,296 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДА ЛИ СЕ МОЖЕТЕ ШМИНКИТИ 2318 01:26:24,297 --> 01:26:25,580 ВРЕМЕ? 2319 01:26:25,680 --> 01:26:26,848 ГДЕ САМ? 2320 01:26:26,915 --> 01:26:28,516 - ТИ СИ, - НАЗАД. 2321 01:26:28,583 --> 01:26:30,852 СИЂИ С КОЛА. 2322 01:26:32,353 --> 01:26:33,688 СКИНИТЕ ГА! 2323 01:26:35,323 --> 01:26:37,825 БИРДИЕ! БИРДИЕ! 2324 01:26:44,866 --> 01:26:45,866 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ДА ЛИ ЈЕ СВЕ ДОБРО? 2325 01:26:47,869 --> 01:26:49,771 - ЈА ЈА ВАН - ОД АУТОМОБИЛА? 2326 01:26:49,871 --> 01:26:51,373 СТЕВЕ ГРЕИСОН СЕ ВРАЋА, 2327 01:26:51,374 --> 01:26:52,874 ЈЕДАН КРУГ ДОЉЕ. 2328 01:26:54,576 --> 01:26:57,429 <и>ВОЂА У АУТОМОБИЛУ БРОЈ 4, 2329 01:26:57,430 --> 01:27:00,281 <и>ПАУЛ ДАДО У АУТОМОБИЛУ БРОЈ 43... 2330 01:27:00,381 --> 01:27:02,183 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">[РЕВ МОТОРА] 2331 01:27:02,250 --> 01:27:04,552 ДАДО ДРЖИ ПРВО МЕСТО 2332 01:27:04,553 --> 01:27:06,854 ЗА ПОСЛЕДЊА 192 КРУГА. 2333 01:27:06,921 --> 01:27:08,506 <и>И ЕВО СТИЖЕ 6 АУТОМОБИЛА, 2334 01:27:08,507 --> 01:27:10,091 <и>СТЕВЕ ГРЕИСОН. 2335 01:27:10,191 --> 01:27:11,626 <и>ЧОВЕЧЕ, ДА ЛИ СЕ КРЕЋЕ. 2336 01:27:11,726 --> 01:27:13,561 <и>ВЕЋ ЈЕ ПОКУПИО 2337 01:27:13,562 --> 01:27:15,396 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЧЕТИРИ АУТОМОБИЛА. 2338 01:27:15,463 --> 01:27:16,548 <и>Мораће да прође 2339 01:27:16,549 --> 01:27:17,632 <и>ВОЂА, ПАУЛ ДАДО, 2340 01:27:17,732 --> 01:27:19,234 <и>ВОЗИЛА БРОЈ 43, 2341 01:27:19,235 --> 01:27:20,735 <и>ДА БУДЕ У ИСТОМ КРУЖУ. 2342 01:27:25,273 --> 01:27:26,874 <и>ПОГЛЕДАЈТЕ ОВОГ ДЕЧКА. 2343 01:27:26,941 --> 01:27:28,460 <и>ОН ЋЕ ПОКУШАТИ 2344 01:27:28,461 --> 01:27:29,978 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">СПОЉА. 2345 01:27:30,078 --> 01:27:31,563 <и>ОН ЈЕ У ИСТОМ КРУЖУ 2346 01:27:31,564 --> 01:27:33,047 <и>СА ВОЂОМ. 2347 01:27:46,494 --> 01:27:48,329 <и>ВОЗИЛА БРОЈ 6 ПРОМЈЕЖУ ВОЗИЛА 2348 01:27:48,330 --> 01:27:50,164 <и>СКОРО РЕКОРДНОМ БРЗИНОМ. 2349 01:27:52,934 --> 01:27:54,969 <и>ИМАМО ГА У ПОСЛЕДЊЕМ КРУГУ 2350 01:27:55,069 --> 01:27:59,607 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">НА 149,06 МИЉА НА САТ... 2351 01:27:59,674 --> 01:28:01,643 <и>КРЕДИТ ЊЕГОВОЈ ПОСАДИ. 2352 01:28:03,244 --> 01:28:04,429 <и>ВЕЋ ЈЕ ИЗМИШЉЕН 2353 01:28:04,430 --> 01:28:05,613 <и>3/4 КРУГА, 2354 01:28:05,680 --> 01:28:08,016 <и>И ОН ТРАЖИ 2355 01:28:08,017 --> 01:28:10,351 <и>ЗА ВОЂУ. 2356 01:28:10,451 --> 01:28:14,088 [НАВИЂАЊЕ] 2357 01:28:14,155 --> 01:28:15,456 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">...ЛИДЕР. 2358 01:28:15,523 --> 01:28:16,941 <и>ЕВО ЊЕГА 2359 01:28:16,942 --> 01:28:18,359 <и>ИЗА ВОЗИЛА БРОЈ 43, 2360 01:28:18,459 --> 01:28:19,777 <и>УДАРАЊЕ У ЗИД, 2361 01:28:19,778 --> 01:28:21,095 <и>ПОКУШАВАМ ДА ПРОЂЕМ, 2362 01:28:21,162 --> 01:28:22,864 <и>И ОН ЈЕ УСПИО. 2363 01:28:22,964 --> 01:28:24,616 <и>СТЕВЕ ГРЕИСОН У АУТОМОБИЛУ БРОЈ 6... 2364 01:28:24,617 --> 01:28:26,267 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТО ЈЕ ВАШ НОВИ ЛИДЕР. 2365 01:28:41,816 --> 01:28:42,834 ГРЕЈСОН ЈЕ БИО 2366 01:28:42,835 --> 01:28:43,851 ОДРЖАВА ВОДУ САДА 2367 01:28:43,951 --> 01:28:45,903 ЗА ПОСЛЕДЊИ САТ 2368 01:28:45,904 --> 01:28:47,855 И ПОЛОВИНА 2369 01:28:47,955 --> 01:28:49,324 КАКО ДОЂЕМО 2370 01:28:49,325 --> 01:28:50,692 ДО ПОСЛЕДЊИХ ПЕТ КРУГОВА. 2371 01:28:50,792 --> 01:28:51,927 <и>СТЕВЕ ГРЕИСОН, 2372 01:28:51,928 --> 01:28:53,061 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">НАКОН МНОГО ПРОБЛЕМА, 2373 01:28:53,161 --> 01:28:58,066 <и>ФАНТАСТИЧНО СЕ ОПОРАВИО. 2374 01:28:58,166 --> 01:28:59,734 <и>ИСКРИСТИО ЈЕ ЈЕДАН СПОРИ КРУГ, 2375 01:28:59,834 --> 01:29:01,903 <и>- КРЕТАЊЕ ОВОМ ТРАКОМ - СКОРО РЕКОРДНОМ БРЗИНОМ 2376 01:29:02,003 --> 01:29:03,905 <и>ДА ПРЕУЗМЕ ВОДУ 2377 01:29:03,906 --> 01:29:05,807 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЈОШ ТРИ КРУГА. 2378 01:29:05,873 --> 01:29:07,809 <и>БИТКА ЈОШ ТРАЈЕ. 2379 01:29:07,875 --> 01:29:09,310 <и>ПАУЛ ДАДО У БРОЈУ 43 ПОКУШАВА 2380 01:29:09,311 --> 01:29:10,745 <и>ДА ОБНОВИМ ТАЈ ВОДО... 2381 01:29:10,845 --> 01:29:12,747 [РЕВ МОТОРА] 2382 01:29:21,055 --> 01:29:22,924 <и>ЖУТА ЗАСТАВА СИДА ДОЛЕ. 2383 01:29:23,024 --> 01:29:24,943 <фонт фаце="пропортионалСансСериф"> АУТО КОЈИ ГА ГУБИ НА КРЕТУ, 2384 01:29:24,944 --> 01:29:26,861 БРОЈ 88, ОК. 2385 01:29:26,928 --> 01:29:28,396 <и>СТАЗА ЈЕ... 2386 01:29:28,496 --> 01:29:30,932 [РЕВ МОТОРА] 2387 01:29:31,032 --> 01:29:32,433 <и>...ЗА БРОЈ 4. 2388 01:29:32,533 --> 01:29:34,168 <и>- ДОЛЕ СМО - ДО ПОСЛЕДЊА ДВА КРУГА. 2389 01:29:34,235 --> 01:29:36,437 [НАВИЂАЊЕ] 2390 01:29:36,537 --> 01:29:37,805 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ОХ, МОЛИМ ВАС. 2391 01:29:37,806 --> 01:29:39,073 Хајде, СТЕВЕ. 2392 01:29:39,173 --> 01:29:40,908 <и>ЈОШ ЈЕ ЈЕДАН КРУГ ДО ГОЛА. 2393 01:29:41,008 --> 01:29:43,544 <и>А САДА СУ ГРЕЈСОН И ДАДО 2394 01:29:43,545 --> 01:29:46,080 <и>У ТРЦИ ДО ЖИЦЕ. 2395 01:29:55,022 --> 01:29:56,624 <и>ОБА ДРАЈВЕРА ИЗЛАЗЕ ОК. 2396 01:29:56,724 --> 01:29:59,327 <и>СТЕВЕ ГРЕИСОН'С СТЕАДИ 2397 01:29:59,328 --> 01:30:01,929 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЈОШ ЈЕ САМО ПОЛА КРУЖА. 2398 01:30:02,029 --> 01:30:04,899 <и>И 9 АУТОМОБИЛА ГУБИ ТОЧАК. 2399 01:30:22,083 --> 01:30:23,084 <и>ПАУЛ ДАДО ПОБЕЂУЈЕ! 2400 01:30:23,151 --> 01:30:24,051 СТЕВЕ! 2401 01:30:24,118 --> 01:30:25,987 <и>...У АУТОМОБИЛУ БРОЈ 43. 2402 01:30:26,087 --> 01:30:27,505 <и>ЕВО СТИЖЕ ГРЕЈСОН 2403 01:30:27,506 --> 01:30:28,923 <и>ИЗЛАЗ ИЗ АУТОМОБИЛА. 2404 01:30:28,990 --> 01:30:31,559 <и><фонт фаце="пропортионалСансСериф">Чини се ДА ЈЕ СВЕ ОК. 2405 01:30:31,626 --> 01:30:34,162 [СИРЕНЕ] 2406 01:30:34,262 --> 01:30:35,830 ВАТРОГАСНА ЕКИПА ЈЕ ТУ. 2407 01:30:35,930 --> 01:30:37,348 ЉУБИЛЦИ ТРКЕ, 2408 01:30:37,349 --> 01:30:38,766 ВИДЕЛИ СМО ЛЕПОТУ. 2409 01:30:40,067 --> 01:30:42,336 ДРАГА... 2410 01:30:42,437 --> 01:30:44,272 БИЛИ СТЕ ДИВНИ. 2411 01:30:44,338 --> 01:30:45,490 МНОГО ДОБРА 2412 01:30:45,491 --> 01:30:46,641 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">УСПИО МЕ. 2413 01:30:46,741 --> 01:30:47,575 СТЕВЕ! 2414 01:30:47,642 --> 01:30:48,993 СТЕВЕ, 2415 01:30:48,994 --> 01:30:50,344 СКУПАЛА САМ. 2416 01:30:50,445 --> 01:30:51,312 БРОЈИМ КРУГ НОВАЦ, 2417 01:30:51,412 --> 01:30:52,513 ДОБИЈАТЕ 7,670 $ 2418 01:30:52,514 --> 01:30:53,614 ЗА 3. МЕСТО. 2419 01:30:53,681 --> 01:30:55,016 ТО ЈЕ ОДЛИЧНО. 2420 01:30:55,116 --> 01:30:56,493 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ТО ЈЕ ДОВОЉНО ДА СЕ ДОБИЈЕ - ТИ ИЗ НЕВОЉА. 2421 01:30:56,517 --> 01:30:58,019 - ХЕЈ, МОЖЕМО - ИСПЛАТИ НАМЕШТАЈ, 2422 01:30:58,119 --> 01:30:59,387 МОЖЕМО ДОБИТИ ЕСТЕРЛАКЕ 2423 01:30:59,388 --> 01:31:00,655 ЊИХОВА КАРАВАН ВРАЋА СЕ, 2424 01:31:00,755 --> 01:31:01,890 И ИМАМО 170$ 2425 01:31:01,891 --> 01:31:03,024 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗА ПРОСЛАВЉЕЊЕ. 2426 01:31:03,124 --> 01:31:03,958 УХ-ХУХ? 2427 01:31:04,025 --> 01:31:05,092 УХ-УХ. 2428 01:31:05,159 --> 01:31:06,594 170$ ИДЕ УЈАКУ 2429 01:31:06,595 --> 01:31:08,029 САМ НА РАЧУН. 2430 01:31:08,129 --> 01:31:09,297 НА РАЧУН ЧЕГА? 2431 01:31:09,363 --> 01:31:10,832 НА РАЧУН, 2432 01:31:10,932 --> 01:31:12,384 ЈОШ МУ ДУЖНИШ 2433 01:31:12,385 --> 01:31:13,835 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">137.000 долара, 2434 01:31:13,935 --> 01:31:15,870 ПЛУС ИНТЕРЕСТ. 2435 01:31:15,970 --> 01:31:18,272 - ПА, ВРЕМЕ ЈЕ - ЗА ВЕЧЕРУ ПОБЕДЕ... 2436 01:31:18,339 --> 01:31:20,041 ПАСУЉ И ВРЕЋЕ. 2437 01:31:23,211 --> 01:31:26,180 - ♪ КАД КАЖЕШ, „ТАКО, ДЕЧАЧЕ, - КОНАЧНО САМ ПОБЕЂЕН" ♪ 2438 01:31:26,280 --> 01:31:27,982 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ИДЕТЕ 90 МИЉА НА САТ 2439 01:31:27,983 --> 01:31:29,684 НИЗ СЛЕПТОЈ УЛИЦИ ♪ 2440 01:31:29,784 --> 01:31:31,295 - ♪ АЛИ НЕ ЖЕЛИШ - ДА СЕ ВИШЕ НЕ БОРИТЕ ♪ 2441 01:31:31,319 --> 01:31:32,887 - ♪ ТИ МИСЛИШ ДА ТИ - НЕ МОГУ ПОБЕДИТИ ♪ 2442 01:31:32,987 --> 01:31:34,698 - ♪ ајде, ДЕЧАК, - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">ЗАИСТА ДУБОКО УДИШИ ♪ 2443 01:31:34,722 --> 01:31:36,307 ♪ СКОЧИ ПРАВО 2444 01:31:36,308 --> 01:31:37,892 И ДРЖИ ГЛАВУ ВИСОКО ♪ 2445 01:31:37,992 --> 01:31:39,193 ♪ Ох, имаш 2446 01:31:39,194 --> 01:31:40,394 БИТИ ЈАК ♪ 2447 01:31:40,495 --> 01:31:42,697 ♪ ДА, ДА, ДА ♪ 2448 01:31:42,797 --> 01:31:44,098 ♪ Хајде 2449 01:31:44,099 --> 01:31:45,399 И ПЕВАЈ, ПЕВАЈ, ПЕВАЈ ♪ 2450 01:31:45,500 --> 01:31:47,235 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ НЕМА НИШТА - КАО ПЕСМА ♪ 2451 01:31:49,403 --> 01:31:50,571 ♪ САДА МОГУ ОДНЕТИ 2452 01:31:50,572 --> 01:31:51,739 ТВОЈ ПОСАО ♪ 2453 01:31:51,839 --> 01:31:53,074 ♪ УЗМИ СВОЈ ФЕНЦИ АУТО ♪ 2454 01:31:53,174 --> 01:31:54,976 - ♪ МОГУ ВРАЋАТИ - ТВОЈА ОДЕЋА ♪ 2455 01:31:55,042 --> 01:31:56,577 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ УЗМИ ТУ ФИНУ ГИТАРУ ♪ 2456 01:31:56,677 --> 01:31:58,021 - ♪ ОНИ УЗИМАЈУ - СВЕ КОЈЕ ВАС ♪ 2457 01:31:58,045 --> 01:31:59,881 - ♪ АЛИ ТО ЈЕ САМО - ЗА ДАНАС ♪ 2458 01:31:59,981 --> 01:32:01,492 - ♪ СВЕ ДОК ИМАШ - ПЕСМА У СВОМ СРЦУ ♪ 2459 01:32:01,516 --> 01:32:03,017 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ СУТРА - БИЋЕ ОК ♪ 2460 01:32:03,084 --> 01:32:04,752 ♪ ДРЖИ ГЛАВУ ВИСОКО ♪ 2461 01:32:04,852 --> 01:32:06,153 ♪ ВОА, ВОА, ВОА ♪ 2462 01:32:06,220 --> 01:32:07,221 ♪ МОРАШ БИТИ ЈАК ♪ 2463 01:32:07,321 --> 01:32:09,390 ♪ ДА, ДА, ДА ♪ 2464 01:32:09,490 --> 01:32:10,858 ♪ Хајде 2465 01:32:10,859 --> 01:32:12,226 И ПЕВАЈ, ПЕВАЈ, ПЕВАЈ ♪ 2466 01:32:12,326 --> 01:32:14,262 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ НЕМА НИШТА - КАО ПЕСМА ♪ 2467 01:32:14,362 --> 01:32:15,596 ♪ У реду ♪ 2468 01:32:23,538 --> 01:32:25,106 - ♪ НИЈЕ НИШТА - ЗАУСТАВИЋУ ТЕ ♪ 2469 01:32:25,206 --> 01:32:26,841 - ♪ КАДА ПОДЕСИТЕ - ТВОЈ УМ ♪ 2470 01:32:26,908 --> 01:32:28,428 - ♪ ЈЕДИНИ ЉУДИ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">КУЦИЋУ ТЕ ♪ 2471 01:32:28,509 --> 01:32:30,020 - ♪ ЉУБОМОРНИ СУ - ОД ШТА БИ НАЋИ ♪ 2472 01:32:30,044 --> 01:32:31,655 - ♪ САМО ЗАДРЖИ ТАЈ Осмех - ПРАВО НА ТВОЈЕ ЛИЦЕ ♪ 2473 01:32:31,679 --> 01:32:32,990 - ♪ НЕ ПУСТИ ИМ - Спусти се ♪ 2474 01:32:33,014 --> 01:32:34,782 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ КАД СЕ ПРОБУДИШ - СУТРА ♪ 2475 01:32:34,882 --> 01:32:36,751 - ♪ СВЕТ ЋЕ БИТИ - РОЂЕЊЕ ♪ 2476 01:32:36,851 --> 01:32:38,853 ♪ ДРЖИ ГЛАВУ ВИСОКО ♪ 2477 01:32:38,920 --> 01:32:40,305 ♪ ХЕЈ, ХЕЈ, ХЕЈ, 2478 01:32:40,306 --> 01:32:41,689 МОРАШ ДА БУДЕШ ЈАК ♪ 2479 01:32:41,756 --> 01:32:43,291 ♪ У реду ♪ 2480 01:32:43,391 --> 01:32:44,709 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ ХАЈДЕ 2481 01:32:44,710 --> 01:32:46,027 И ПЕВАЈ, ПЕВАЈ, ПЕВАЈ ♪ 2482 01:32:46,093 --> 01:32:48,062 - ♪ НЕМА НИШТА - КАО ПЕСМА ♪ 2483 01:32:50,197 --> 01:32:52,233 - ♪ ДОК ЉУБАВ - СВЕ ШТО МОГУ ДА ТИ ДАМ ♪ 2484 01:32:52,300 --> 01:32:53,768 - ♪ БЕБА, - ДОСТА ЈЕ ♪ 2485 01:32:53,868 --> 01:32:55,436 - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ АЛИ НИСИ - ЛАКО ЗА ЗАДОВОЉИТИ ♪ 2486 01:32:55,536 --> 01:32:56,971 - ♪ ДУШО, НИСАМ - ТАКО ТЕШКО ♪ 2487 01:32:57,071 --> 01:32:58,582 - ♪ САДА, ХЕЈ, ДЕВОЈЧИЦО, - ТИ СИ ♪ 2488 01:32:58,606 --> 01:33:00,474 - ♪ НАЈДИВЉИЈИ - СТВАР КОЈУ САМ ИКАД ВИДЕО ♪ 2489 01:33:00,575 --> 01:33:01,926 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ КАД САМ СА ТОБОМ, ДУШО, 2490 01:33:01,927 --> 01:33:03,277 ЈА САМ МАШИНА ЗА ЉУБАВ ♪ 2491 01:33:03,377 --> 01:33:04,512 ♪ Хајде 2492 01:33:04,513 --> 01:33:05,646 И ПОЉУБИ МЕ, ДУШО ♪ 2493 01:33:05,746 --> 01:33:06,881 ♪ ХЕЈ, ХЕЈ, ХЕЈ ♪ 2494 01:33:06,948 --> 01:33:08,616 - ♪ ИМАШ - БИТИ ЈАК ♪ 2495 01:33:08,716 --> 01:33:10,151 - ♪ ИМАШ - <фонт фаце="пропортионалСансСериф">БИТИ ЈАК ♪ 2496 01:33:10,251 --> 01:33:11,603 ♪ Хајде 2497 01:33:11,604 --> 01:33:12,954 И ПЕВАЈ, ПЕВАЈ, ПЕВАЈ ♪ 2498 01:33:13,054 --> 01:33:15,156 ♪ ПА НЕМА НИШТА 2499 01:33:15,157 --> 01:33:17,258 КАО ПЕСМА ♪ 2500 01:33:17,325 --> 01:33:18,325 - ♪ Хајде - И ПЕВАЈ ♪ 2501 01:33:18,392 --> 01:33:20,995 ♪ СИНГ ♪ 2502 01:33:21,095 --> 01:33:23,748 <фонт фаце="пропортионалСансСериф">♪ НЕМА НИШТА 2503 01:33:23,749 --> 01:33:26,400 КАО ПЕСМА ♪